школа

китайцев оказалось уже 80 процентов. в моей группе (предпоследний уровень, я же знала, что завалила разговор))) есть даже индонезийец и англичанин. семпай, который нас таскал в забегаловку, Лаки, тоже в моей группе. а еще он гейм-отаку. во время джикощокая оказалось, что больше половина народу - аниме-фрики. бедная наша сенсей.
я скромно умолчала про сей факт биографии. не могу я считаться аниме-отаку с двумя с половиной сериалами, просмотренными за год.
одна девчонка хочет сдавать второй уровень Норёку.
учим мы средний уровень, а учебник по канджи - третий уровень. но полезный, ибо там куча лексики, которую я не знала. да, и канджи надо знать письменно, а я этим похвастаться не могу.
англичанин Лоуренс - фанат Басё и хайку, ходит в .. не кимоно, а типа костюма для дзюдо - косоде и штаны, не знаю, как обозвать.
говорят, где-то в школе есть русский парень из Сибири. пока не видела.
на японском трепаться не могу, зато могу на английском. познакомилась с двумя американцами - Эрикой и Ноа. они на младших уровнях. Эрика год до этого преподавала в Нагое английский для детей. млин, я тоже хочу. круто ваще)
уроки будут состоять из нескольких частей - Произношение и интонация (повесьте меня сразу! я не понимаю, где какая интонация! медведь на ухо!), Канджи, Лексика и Разговор, Чтение.

сегодня очень жарко, градусов 26 на солнце, а у меня все болит с этой простудой((( я так боюсь бронхита или рецидива пневмонии((( а в больницу не пойдешь, пока нет страховки. а страховку ждать месяц... млинский млин. тут есть кабинеты иглоукалывания. иголок я тоже боюсь, но, может, сходить?.. было бы хорошо найти кабинет остеопатии. моя спина после чемодана просит массажа. пойду в гугл, чо.

---

писать особо не о чем. сижу дома, лечусь, ем. сварила себе целую кастрюлю набе и сожрала все в гордом одиночестве за полчаса. с девяти до одиннадцати вечера хожу гулять, пока ноги не начинают отваливаться. дошла до Киотского универа, он огромный, в два квартала. недалеко куча храмов. стоит гора в центре города, на ней тоже храм.
красиво.
обнаружила в шаговой доступности магазин 100-йенник, почту, большой супермаркет Дайкокуя (наконец-то, купила имбирь!!), булочную с названием "Байкал", пачинко, магазин подержанной манги.
тваюмать!!! угадайте, что я купила тут же?))) просто не смогла удержаться - второе издание Зецуая. там было первое издание Сорюдена с иллюстрациями Амано - 13 томов всего за 2100 йен. сейчас катаюсь по кровати и бью копытами в потолок, так хочется купить. хотя дома лежат те же тома с иллюстрациями Клампа. *аллес* и еще там 12 томов Харутоки за те же смешные 2100 йен. зачем мне второй экземпляр... а ручки тянутся.
вопщем, не ходите в магазин подержанной манги, дети. *аллес*
завтра школа. в понедельник был тест. смешно. вначале теста надо было написать хирагану с катаканой, в конце - прочитать текст первого уровня и письменно ответить на вопросы по тексту. я даже не стала заморачиваться. *ужоснах* письменно отвечать на вопросы, да еще в канджах, я не готова морально.
в школе полно китайцев. процентов девяносто. ниче так ребята, один из сенпаев нас повел в ближайшую забегаловку. там интересно. на входе стоят автоматы, как с напитками, только вместо напитков картинки с блюдами. платишь денежку в автомат, нажимаешь на нужное блюдо, тебе выскакивает билетик. даешь билетик официанту, тебе приносят заказ. бесплатно дают мисоширу, горячую воду и рис - сколько хочешь. мне понравилось.
кстати, в школе тоже надо снимать обувь и надевать школьные тапочки)))
разобралась, как тут деньги с карточки снимать. в обычных банкоматах нифига не выйдет, если карточка выпущена не в Японии. деньги снять можно только в банкомате на почте, в сети Seven Eleven или в центральном банке. почта недалеко, это радует. а то я боялась, что придется два дня жить с одной тыщей йен наличных в кармане, пока не доберусь до центра.
сегодня целый день идет дождь. я сначала испугалась, что у меня нет зонта, а потом увидела, что у входа в общагу стоит корзинка с зонтами общего пользования. такие корзинки у всех магазинов стоят. можно оставить там свой зонт, пока идешь за покупками, потом забрать. я, правда, запуталась, где мой зонт, где чужой (они все одинаковые!!), взяла первый попавшийся. бака-гайджинка, чего с меня взять.
вчера был день желтого мусора. это мусор, который выставляют в желтых мешках, его можно жечь. все синхронно вытащили эти мешки на улицу и разложили у проезжей части. вообще с мусором тут целая головоломка. у меня лежит газетка с инструкцией, как сортировать мусор и куда выбрасывать. я еще не до конца прочитала и осознала. бака-гайджин же

@темы: Япония такая Япония

---

Гинкаку-джи

Воскресенье

Наконец-то разложила полчемодана по шкафу.

Решила пойти в Гинкаку-джи. Думала, топать час, оказалось 15 минут. Обрадовалась. По карте проверила, где старый Киото и Императорский дворец. Замеры с линейкой показали, что в 40 минутах ходьбы от меня на запад. Думаю…

На востоке лежат горы, за ними город Оцу и префектура Шига, и где-то там гора Хиэй со своим монастырем. На каждой горе какой-нибудь монастырь. Смотришь на карту местности, и везде свастика, свастика (обозначает буддийский храм, есличо). Джай, джай!

По дороге к Гинкакуджи есть аллея с каналом. Хотя это большой ручей. Называется Путь философов (или философии). Весной там цветут сакуры, но сейчас сакуры не цветут, я бы их не опознала, если бы не видела весенних фото. А ликорисы цветут – красные и белые. См. фото)

Гинкаку-джи, ликорисы, шаринганы, рикши, момиджи и всякое Сразу извиняюсь за говнофотки. Нокия показывает, как может

Вся дорога в гору до Гинкаку-джи заставлена сувенирными лавочками и кафешками с национальным колоритом. Школьные туры прутся в гору вместе с пенсионерами. Туристов видела, но мало. Я очень хотела кушать, но у меня была всего тыща йен, из которых половину надо было отдать за вход, поэтому я купила одну палочку с данго из зеленого чая и витаминный напиток из автомата.

Кстати, про автоматы. Без понятия, как это чудо техники работает, я села на лавочку напротив и стала ждать, когда какой-нибудь абориген им воспользуется. Все оказалось проще, чем я думала. Кидаешь монетку, тыкаешь кнопочку напротив нужной бутылки, и готово. Без фокусов.

Гинкаку-джи прекрасен. От ворот и до последнего ручейка. Песочные сады выровнены песчинка к песчинке. Огромный срезанный конус из песка, символизирующий Фудзияму. Прудики с черными карпами. (Кавайные детки свешивались с перил мостика, тыкали пальцами и вопили «кои, кои!») Говорят, что у Гинкаку-джи – 4 сезона. Я еще застала лето, хотя настоящим летом там, должно быть, есть цветы. Чуть-чуть порозовели клены, их много, осенью будет красиво. Зимой выпадает снег. Весной цветет сакура. В общем, место для полного дзена. Красиво и очень ухожено. Очень. Просто создано для картинок на десктопы. Причем с любого ракурса. Так хитро устроено, что толпы людей удачно скрывает зелень. При мне садовники пропалывали на прогалинке мох. Я верю теперь, что там нет ни одной травинки, не несущей в себе глубокого смысла и предназначения.

Храм находится чуть на холме, поэтому с тропинок открывается вид на город. Говорят, сегун Асикага, который построил этот храм, смотрел из Гинкаку-джи, как горит Киото (в очередной раз), и пил чай. Такой вот дзен.

Или так говорят.

На крыше Гинкаку-джи я заметила железную птичку. Петух, радостно подумала я, щелкая объективом. «Феникс» - сказал мой путеводитель. Прости, Судзаку, я не узнала тебя без грима.

За отдельную денюжку пускали внутрь посмотреть на расписные сёдзи. Увы.

В сувенирном магазинчике увидела четки из нефрита и жемчуга (Очень дешево, так что это могла быть имитация. Аквамариновые и хрустальные четки стоили в три раза дороже.) и амулетики для всякого – для успешной сдачи экзаменов, для детишек (мальчикам отдельно, девочкам отдельно), для работы. Няшечки. Так хотелось! И шашечки благовоний! И разные ништяки, вроде фуросики. А еще там были выставлены не для продажи деревянные резные статуи будд. Некоторые частично раскрашенные, с синими волосами и золотыми нимбами. А, восторг восторг.

Заметила, что у японцев пунктик по запахам. Есть куча всевозможных освежителей воздуха. Я не удержалась и купила сегодня гелевые шарики для одежды. Ставишь в шкаф, и они пахнут. В другом магазине видела махонькую подвеску-цилиндр для благовоний. Капаешь ароматическое масло в подвеску и носишь на шее. Я прусь нещадно по этим делам, а тут столько всего. Боюсь, что куплю и то и это, и вон то тоже.)))

Чуть в стороне от входа в Гинкаку-джи стоит храм Хачи Джинджа. Любопытная я решила посмотреть. Храм был действующий, там японцы молились и хлопали в ладоши, я постеснялась и не пошла. На проводах сидел ворон и орал что-то свое. Я обратила на него внимание, он обратил на меня и подлетел поближе. Я ему сказала, что еды у меня нет, и он плюнул и улетел. Вот такие умные вороны, понимают по-русски.

Рядом был забор, где прорубили дырку специально для дерева. Прелесть.

Домой пришла голодная, простывшая, но одухотворенная. Но чертова простуда!(((((((((

@темы: Япония такая Япония

---

сегодня была в Гинкаку-джи, но отчет с фото будет позже. я поела, выпила таблетку и витаминный напиток, и теперь меня срубает.

UPD
а кто может мне на пальцах объяснить, как работать с Пикаса? пытаюсь через программу загрузить в инет фотки, а он пишет что "веб-альбомов не найдено". не врубаюсь. что он от меня хочет?

запись создана: 02.10.2011 в 13:17

@темы: Лытдыбр

---

День первый. Суббота.

всякая гайджинская хрень

Странно, но проснувшись, у меня не было чувства «иде я??». Я четко, как гугл-мапс, знала свое месторасположение, в точности до координат северной и восточной.

Мне предстоял день знакомства с городом, поэтому я начала составлять лист ту ду. Надо было разведать, где находится школа, как пользоваться автобусами, и закупиться всем необходимым. Необходимое включало Bodyshop, индийские специи и по мелочи. В три часа я заставила себя вылезти из кровати. После марш-броска Москва-Киото с чемоданами болело все, и организм отказывался принимать вертикальное положение.

Разведка боем доложила, что в шаговой доступности находятся 3 остановки. Я решила не заморачиваться выбором, а пойти до той, которая попадется первой. Первой на глаза попалась самая дальняя, благодаря тому, что на ней обиталась дама в кимоно. Тут нет будочек, тут стоит едва заметный среди других столбов столб, где написано «городской автобус», и иногда лавочки. Зато указано, во сколько автобус подойдет и сколько пиликать до следующей остановки. Но не указано, что автобус может опаздывать))))))).

Примерно после полчаса после выхода из дома, я поняла, что нужно было захватить кофту. Угу, из Челябинска. Решила купить тут.

Система с автобусами поддалась моему пониманию с трудом. Три вида автобусов. И четыре вида билетов. Входить в заднюю дверь, выходить из передней (Неважно, что автобус битком набит! Идешь по головам, но в переднюю дверь!), там же опускать денюжку в приемник. Если проезд за фиксированную плату, есть нефиксированный, когда пересекаешь несколько зон. Если фиксированный, просто платишь 220 йен. Если нефиксированный, берешь на входе номерной билетик, и по номеру на табло видишь, сколько платить. Я понятия не имела, какой проезд у меня. На всякий случай взяла билетик. (Сумма оказалась той же.) Пиликать до школы - минут 45-50. В центре оказались пробки и долгие светофоры. Они реально долгие. Красный свет уже загорелся для тебя, а ты стоишь еще минуту, прежде чем зеленый загорится у них. Всем стоять, я обронил мозг (с) – такого плана светофоры.

Проезжали храм Хейан Джингу, зоопарк, несколько станций, огромную улицу с магазинами, кафешками, караоке и пачинко. Короче, центр. Туристы – есть! Народу дохрена. Как на Оксфорд-стрит. Или у нас, когда все прут смотреть салют (минус пиво и гопники). В начале улицы я заметила заветный Bodyshop и индийский ресторанчик «Керала». Ага, подумала я.

Когда вышла из автобуса, смеркалось. А надо было найти школу в лабиринте улиц. Нашла. Рядом оказалась городская библиотека и мини-сквер с дедушкой на лавочке. Замерзла нафиг. Поэтому быстрым шагом направилась к улице с магазинами, которая находилась по моим расчетам минутах в десяти отсюда.

Пока я не встретила на пути канцелярский магазин, и десять минут превратились в полчаса. *аллес* Мне нужен был блокнот. Но там были фломастеры!!! (см. пост выше) И там было тепло.

немного говнофоток:

улица Годжо



такие гаражи во всех домах



платная парковка



анимешный пейзаж



Дважды пыталась подойти к банкомату. Оба раза неудачно. Они внушают мне ужас, как у пещерного человека перед космическим кораблем. Пичаль. В книжном магазине по пути следования нашла, наконец, карту с подписями на английском и японском. Просто английский мне нафиг не нужен, ведь таблички с названиями улиц на японском. Просто японский я правильно прочитать не сумею. Так что карта попалась удачная.

Манги в этом книжном не было. Хм, подумала я, в чем подвох?

К тому времени я прошла туеву хучу км в своих говностопиках, которые мне малы, и ноги у меня были, как у сестер Золушки. Я решила, что если придется, буду ползти до Bodyshopa и до индийского ресторана, но не сдамся.

Индийский ресторан – это отдельная песня. Нет, это гимн!!! Кому адрес?) Тикка масала с рисом (правда, не индийским, а японским), масала чай с молоком – я чуть не рыдала от счастья. Рядом сидели приятной наружности индусы. Не знаю, на каком диалекте/языке они говорили между собой, но это был не хинди. Помню, моя однокурсница Шоба разговаривала по телефону на южно-индийском диалекте. Охрененно прекрасный по звучанию язык, мягкий, певучий. Хинди – грубее. У них было что-то похожее на южный. Когда они увидели, что я заказываю масала чай, они его тоже взяли.

Масала чай должен входить в семерку чудес света, скажу я вам. Из дома я не взяла, думала купить или сделать самой здесь. Как я была наивна!!! Здесь не продают специй, или продают, но втридорога. Обычный пакетик гвоздики или куркумы, который у нас стоит копейки, здесь – на весь золота. Я бы сказочно разбогатела, если бы привезла килограмм! (Другое дело, что никто не покупает.) Поделилась своими тревогами по поводу любимого чая с официантом (индусской наружности, отлично шпарит по-английски, и такой мииииииилый), и он мне тут же дал пакетик масала чая (у них продается) с кардамоном и (!!!!!!!!!!!!!!!) отсыпал забесплатно чуточку нужных специй!!!!!!!!!!!!!!!!!! Гвоздику, кориандр, куркуму и корицу, только что привезенных из Индии!!!!!!!! Заодно рассказал, где есть магазин со специями, но очень дорогими (тыщу йен за 30 грамм гвоздики – что-то вроде).

Подайте на жизнь, пришлите пакетик гвоздички! У меня горло хронически барахлит, я ею зимой спасаюсь. Придется как-то выкручиваться.

Я вышла из индийского ресторана в приятном охренении, нимб, как говорится, светился, разве что крыльями за спиной не махала.

Дальше был мост через реку Камо и магазин с мангой. Десять вечера, два этажа манги (нижний – сёдзе, верхний – сенен), у шкафов с мангой стоят сплошным рядом японцы и читают со скоростью света. Я хотела второй том Докьюсея, но там его не было.

На выходе из магазина ко мне подошел йуный японец (наружности средней) и предложил пойти бухать. Эм. Я чета струхнула, был одиннадцатый час вечера и местность незнакомая, поэтому я отмазалась, мол, «каэранакья» и «гомен» и свалила. Еще раз о том, что японцы говорят с гайджинами на английском. Хули. Или на мне написано, что я понимаю по-японски?

Мужчины везде одинаковы. Мне сказали, что у меня «красивые глаза», поэтому он захотел познакомиться. При этом он сначала увидел меня со спины. Гы. Глаза, да.

Успела на последний, битком набитый автобус. Но японцы компактные, вежливо утрамбовываются при желании. При мне еще ни один из автобуса не вывалился и дверью прижат не был. А водители обычно объявляют по громкоговорителю "начинаем движение" и "поворачиваю на" и всем, кто денюжку за проезд опустил в приемник, говорят "спасибо".

До четырех ночи писала отчет, потом отрубили инет, и я пошла спать. Не знаю, как так получается, но в комнате ночью реально холоднее, чем на улице. Кондиционер пока не включаю. Но чай с гвоздикой на всякий случай пью. Мне не нравится, что я начала покашливать.

К слову, почему я до сих пор не нажралась суши или раменом. Мне чета стремно заходить в японские забегаловки и читать японское меню. Но надо попробовать.

@темы: поток мыслей, Япония такая Япония

---

День после Х.

отчет номер два

Первое впечатление: и это Япония? Выглядит, как обычный европейский аэропорт. Где гейши с чаем, ваще нафиг?! За двадцать минут мы прошли паспортный контроль и получили багаж, и я поняла, что да, это Япония. Или мы просто удачно прилетели рано утром, до того, как привезли фургон с китайцами, чтобы те создавали очередь до паспортного контроля. Четко, быстро. У меня первый раз снимали отпечатки пальцев.

Нас встречала наш организатор. Нас – это пятеро будущих студентов. Мальчик с японской герл-френдой, очень умный мальчик, который приехал по обмену в универ, я, кто-то еще, кого я не увидела, и девчонка-джейрокер из Сочи. Я единственная ехала в Киото. Это означало пиздовать самой тащиться в одиночку на поезд и дальше. Наш организатор почему-то решила, что раз я могу читать по-японски, то говорить я тоже могу. Ну, во всяком случае, смогу спросить дорогу. Ага, щаз! Понять объяснения я могу, а вот сформулировать перед этим вопрос – хуйвам. Даже у дядьки соседа в Шинкансене, спросить «не выходите ли вы в Нагое?» я … ну, смогла, ладно, но только после того, как услышала по громкоговорителю «уважаемые господа, кто выходит на станции…» Чертовы фразеологические обороты.

В любом случае, я могу читать. Это уже клево. Это просто песдец как клево! Развлекаюсь сейчас тем, что читаю все вывески на улицах, объявления на остановках, в общаге и в автобусах. Японцы подписывают все! Инструкции везде! Даже на бачке туалета! Там ручка подписана – «смывать по-маленькому в эту сторону, по-большому – в ту».

Вместе с организатором ждала прилета Джул. Их рейс задержали. Подошел Йошито, я минут пять тупила, он или не он. Со спины сразу и не узнаешь после четырех лет, с тех пор как мы виделись. Какое счастье встретить знакомого человека в незнакомой стране! (Который, к тому же, шпарит по-английски!) Потом появилась Джул, и окружающие японцы познали всю мощь великого и могучего. Мне даже было немного стыдно трындеть на русском в японском метро. В глазах окружающих было ясно написано, что они думают о режущих ухо чужеродных словах и интонациях. Но они стоически слушали, эти терпеливые потомки самураев. Слава богу, что отменили ношение мечей, думала я, глядя в эти терпеливые глаза.

Токио. Нет, до Токио были еще поля, маленькая мельница с пшеничным полем 100 на 100 метров, храмы, кладбища, дома прямо у железной дороги (кстати, в Англии та же фигня с домами у ж/д путей, только там кирпич, а здесь картон дерево), белье, вывешенное сушиться на балкон, школьницы в коротких юбочках (аняня), школьники в расстегнутых гимнастерках (аняня два раза), девушка с плейером, которая беззвучно пела, широко открывая рот, девушка в шортах, надетых на черные прозрачные колготки – странно, но это выглядело кавайно. Тут все кавайно. Даже инструкция по эвакуации из самолета.

Мы спокойно доехали до какой-то станции под чутким руководством Йошито, а дальше мне предстояло добираться до Токийского вокзала самой и самостоятельно общаться с аборигенами. Перекрестившись, села на поезд и поехала черти знает куда. Да, в метро объявляют на английском. И надписи на английском есть. Но реально ничерта не понятно! Я минут десять стояла над вывеской «Шинкансен» потому что там было написано «Шинкансен до Нагано туда» и «Шинкансен Токайдо и Саньё сюда». Слова «Киото» не было нигде!!! А я, как назло, не учила географию Японии! И который из Шинкансенов идет на север, а который на юг, я не помню!!!

Кстати, это фигня все, когда говорят, будто японцы, завидев иностранца, начинают с ним говорить на ломанном английском. НИХРЕНА. Эти сволочи не переходят на английский, даже когда я им по-английски отвечаю. Не в моем случае, нет. Ни в одном магазине, ни в справочной, ни один полицейский, ни даже те, кто пытаются познакомиться, блин, ни один абориген не хочет говорить по-английски! Приходится мне говорить по-японски. Оказывается, умею, когда приспичит. До этого подумав с минуты две. Но тут разрешается долго думать. Японцы терпеливые. Дурой себя не чувствуешь. Только гайджином)))))).

Ну и что, пусть пяляться. (как это спрягается, бай зе вей?) Пару раз мне вслед обернулись школьницы (уже в Киото). Гы, подумала я.

Покупка билета прошла почти безболезненно. Только одна из моих кредиток не сработала. Млин, ну да ладно. Остальные работают в магазинах, правда, пока что мне не удалось снять денег. Местные банкоматы для меня, как филькина грамота. Я их боюсь.

Я попросила полицейского пнуть меня в сторону того поезда, который идет в Киото. Там было два – Хикари и Нозоми. Хикари уже отходил, поэтому я села на Нозоми и стала искать, где написано, что он останавливается в Киото. Нашла. Правда, время в пути было не написано. Время объявлял машинист перед отправкой, но я прохлопала ушами. Прямо как на аудировании на Норёку два года назад, когда я в половине случаев тупо заслушалась на голос. *рукалицо* Японская интонация завораживает. А в самолете летели русские добровольцы, которые ехали в Саппоро что-то разгребать, и эти добровольцы сказали, что для них японский звучит, как собачий лай. Хм. Хммм. *думает* Так и задумаешься о фломастерах.

Кстати, о фломастерах. В канцелярском магазинчике видела фломастеры для мангак. У них кончики – кисточки! Мягкие, фетровые! И они реально классно красят, не треплют бумагу и практически не делают цвет ярче, если по линии два раза провести! И куча цветов и оттенков! Двести йен за штуку, чтоб вы сдохли!!!

После Нагои пошла холмисто-горная местность. Там прошел дождь, поэтому холмы курились туманом. Как в Мушиши, честно. Я подтерла слюну под подбородком и стала смотреть на табло с новостями вместо гор. Но ненадолго. Горы слишком красивы. И облака почти над самой землей.

По приезду в Киото я стала искать а) выход с вокзала (вокзал оказался трехэтажным, с платформами на каждом этаже), б) телефон и где продают телефонные карты, и в) такси. Пришлось идти в инфоцентр. Там был ломанный английский! Наконец-то!

Таксист меня обрадовал два раза. Первый – когда он посмотрел на мои кривые иероглифы (адрес общаги) и сказал, что он «вакаримасэн». Не понимает, то есть. Я начала сомневаться в а)своей способности писать канджи, б) в его способности их читать. Но оказалось, что он просто не знает, как подъехать к дому! Он попросил у меня телефон канринин-сана и позвонил ему, чтобы уточнить. Сервис!

В Киото я приехала уже вечером. Ночной Киото… эээ, выглядит, как обычный город. Честно. Ну, тот же Лондон или Париж, только везде иероглифы. Оммиёдзи по улицам не ходят. Императоры тоже. На людей в кимоно (обычно старушки) я нещадно пялилась, но их попалось совсем чуть-чуть. Много велосипедистов и велосипедистов.

И реки. Много рек. В Токио тоже. В Киото они не большие, но они есть, и это классно. Город без реки – неправильный город, я щетаю. А на берегу реки Камо можно сидеть и пыриться в воду. Я видела, аборигены так делали.

В общаге меня не встречали, но мне в школе объяснили, чтобы я сразу поднималась в свою комнату (номер дали загодя) и ждала канринин-сана. Вход в общагу укаваил по самое нимагу. Там надо снимать обувь! Есть самый настоящий японский порог. Там стоят тапочки для внутреннего пользования (у каждого свои). Там есть именные ящички для обуви (мой тоже был!). И все туфли правильно стоят носом к двери! Вай. Почувствуй себя японцем, сними обувь и поставь носом к наружу. Прикольно, чо.

Комната приятно удивила. Я жила в лондонской общаге. Там, конечно, был свой мизерный туалет в комнате, но кроме кровати с матрасом, стола, стула и полок там ничего не было. А тут – тадамм!!! Татами!!! Топчан застеленный, с бельем и полотенцем! Стол с крохотным стульчиком (как бы не развалился!). Телевизор, холодильник, даже пылесос, мини-рисоварка и фен – олл, млин, инклюзив! Огромный шкаф для шматья – там точно бы поместились три Рукии или целый Абарай (если постараться, то и Бьякую можно втиснуть, только сверху). Сколько тут татами я не считала (японские комнаты измеряются в татами), потому что поверх них коврик. Но если приподнять краешек, можно сесть, пыриться и каваиться.

Но дорого, блин.

Канринин-сан появился очень быстро, выяснил, что я понимаю японский, и быстро, четко, показал мне общагу, рассказал, как всем пользоваться, забрал деньги и вежливо свалил, не забыв похвалить за мой корявый японский (я говорила три фразы – хай, вакаримашита, коре мо цукатте мо ии дес ка?). Ах да, еще я выдала «онака га суитеиру». Он рассказал, где закупиться едой и где недорого пожрать.

Но главное, он дал мне шнур от инета. *бвахаха* Скайп – наше все. Сообщила родственникам, где я, и пошла искать еду.

Девять вечера, все забегаловки открыты или недавно открылись. На улице обнаружился полицейский, автобусная остановка, баптистская церковь, глазная клиника, несколько аптек, китайский ресторанчик, парикмахерская, святилище у дороги, комбини, много автоматов с напитками, один с сигаретами, несколько частных клиник, отель. И много старых японских домов с деревянными воротами и маленькими декоративными соснами. Восторг! Каждый частный дом реально подписан. Фамилия и кое-где даже имя. Надо все зафоткать при свете дня. А в гаражах тут стоят мерседесы. Какие нахрен тойоты и мицубиси?)))))) Нет, местных машин тоже много. Причем, много больших внедорожников. Просто мерседесов я не ожидала.

Доказательство (снималось на телефон, поэтому коряво):





Где-то рядом Гинкаку-джи и Киотский универ. Северная часть Киото, на левой половине. Повторяю, на левой)))))). Как фанат Харутоки, я одобряю. В левой части старого Кё жили почти все Хачиё. И вообще… левая часть была роскошней и цивилизованней. Пожар в средние века это дело исправил, но тем не менее. Тут красиво.

На соседней улице куча забегаловок, типа рамен-я, есть KFC (безумно дорогой!), какой-то шикарный отель «Кани» - там роллс-ройсы на парковке стоят, и он в старинном стиле или под старину. Мы немного на холме, практически у горы, поэтому ночью внизу загораются огни Киото (вид из окна кухни).

Тут тепло. Вечером нужна какая-нибудь кофта для приличия, конечно, но это просто я мерзлячка. Но контраст. Когда выезжала из Че, там было +8. Удивилась, что здесь считается «летним периодом» время с марта по ноябрь. Живут же люди!

В комбини я отоварилась Cup Noodles, по которому очень скучала еще со времен Англии. Залезла под толстый футон сытая и чистая и с впечатлениями.

Кстати, душ тут непродуманный. Он работает от денежки. Сто йен – 15 минут. Других вариантов нет. Мне нужно 9-10 минут, чтобы помыться. Остальные пять я тупо стою и трачу воду. Скучно. В следующий раз возьму книгу почитать, что ли.

Долго думала, как это обозвать. Истерика? Восторг? Щас дошло. Эйфория.

@темы: поток мыслей, Япония такая Япония

---

поток мыслей - пишу, чтобы не унесло

отчеты о Японии и не только)

День Х

лытдыбр такой лытдыбр

Билять, я только щас вспомнила, что перед тем, как выйти из магазина манги, я хотела пролистать Х/1999 в оригинале. Впрочем, если бы я не ушла, я бы опоздала на последний автобус)))

Итак, поехали.

Нервы. Много нервов. Подскочила рано утром с диким желанием разорвать билеты, никуда не уезжать и спрятаться под кроватью. Наблюдая из окна самолета облако смога/пыли/выбросов с заводов над Челябинском, желание не уезжать слегка окосело и нервно задергало одним глазом.

В Домодедово не осталось русских. Теперь это суверенное государство южан, хоть флаг рисуй. Шок.

Москва, столица нашей родины. Спорный вопрос. По мне, так Москва это отдельное государство. А московский говор для уральского уха это БОЛЬ!!11адынадын. Мы говорим быстро чтобы язык не отморозить и кратко. А привычка перебивать или заканчивать фразу за собеседника – это инстинкт. Думаю, что эволюция уральцев продвинулась до того, что мы можем читать мысли собеседника. Во всяком случае, с полфразы нам уже понятно, что человек хочет сказать. Окончание слов ваще без надобности, когда смысл фразы уже ясен. Но москвичи говорят все, даже суффиксы!!! Шок! Это долго! Безумно долго – ждать, когда москвич закончит фразу, которую уралец уже успел считать с его мозга!

В индийском ресторанчике попробовала шорбу (склоняется?) под аккомпанемент разговоров москвичей за соседним столиком.

Мусик – герой. Оперативно отвезла меня за документами, пробежала со мной стометровку до Экспресса и помахала ручкой.

Паспорт был у меня в руках, я успела на последний поезд до Домодедово, успела зарегистрироваться, пройти через врата ада паспортный контроль, обсудить очередь отсюда и до обеда до контроля с обрусевшим дядькой-швейцарцем, купить бутылек любимых Шанель Шанс Фрэш, пореветь в кабинке туалета, пройти на посадку.

Дальше был восторг по поводу самолета. Я летела JALом. Японские стюардессы показывали верх мастерства в обращение с русскими клиентами, знающими только язык жестов, «ыыыыыыы» и прочие односложные слова. Замечено, что русский человек, если не знает языка, не скажет «спасибо» даже на своем. При этом «спасибо» по-русски понимают даже в Японии. Оно входит в стандартный набор основных фраз для иностранцев, видимо, - после «бабушка» и «пшел нахуй».

К тому времени я осознала, что за последние 48 часов я спала часов пять. И отрубилась прямо над тарелкой. Проснулась, когда еду уже забирали, поняла, что есть все равно не хочу, а хочу лечь и свернуться в клубочек. Я понимала, что ближайшая возможность это сделать будет предоставлена только через 20 часов, и СТРАДАЛА. Интересно, дали бы мне поспать, если бы я легла на пол и радостно свернулась в клубочек под одеялом?..

Следующие 6 часов полета прошли в муках творчества – я изощрялась, подбирая себе удобную позу для сна. Было большое искушение попросить соседа позволить лечь к нему на колени или хотя бы подставить плечо. Наверное, он бы не отказался. Хотя… я ведь не накрасилась перед полетом, а он выглядел чересчур приличным дяденькой. Смотрел Пиратов Карибского моря 4 и даже ни разу не поморщился.

Где-то над Сибирью организм скомандовал отбой, и я проснулась на подлете к Японии.

продолжение следует

@темы: поток мыслей, Япония такая Япония

---

что мне не нравится, это когда ноут внезапно показывает синий экран и начинает самостоятельно перезагружаться. и так второй день подряд.
я хочу остаться тут с русской виндой.
а?

пишу отчет с надеждой, что ноут внезапно не решит перезагрузиться

---

насколько я не участвую в этой недопредвыборной перехрени, но Ветинари ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРЕЗИДЕНТОМ! *понес флаг в массы* а Мойст его правой рукой (во всех смыслах)))

01.10.2011 в 01:27

Пишет  Vendy V.L.:

29.09.2011 в 11:06

Пишет  Выборы 2012:

Хэвлок Витинари
Кандидат: Хэвлок Витинари. Фандом: Плоский мир Терри Пратчетта



Если он смог управлять Анк-Морпорком, он легко сможет управлять любым городом, государством или даже планетой.

Встав во главе Российской Федерации, лорд Витинари:
— Возьмет под жесткий контроль деятельность Гильдии Жуликов и Воров. Создаст Гильдию Белошвеек.
— Назначит Леонардо Щеботанского Генеральным директором ИЦ "Сколково".
— Наведет, наконец, порядок в работе "Почты России!"
— Искоренит видизм. Никакой ксенофобии!
— Не будет вмешиваться в дела Незримого Университета! Ну, и остальных тоже.
— Наладит дружественные отношения с соседскими державами. В личной переписке.
— Введёт моду на умеренность в пище. Все чиновники, подражая Патрицию, перейдут на хлеб и воду, что положительно скажется на структуре расходов госбюджета. Да и маленький Вафлз по сравнению с лабрадором Конни -- большая экономия для казны.
— Он вышел из Гильдии Убийц, что намного элегантнее КГБ.
— Витинари гораздо симпатичней Путина! И он никогда, НИКОГДА не выдвинет Стукпостука на должность Патриция РФ!


(с) графика Dr.Dunkelgrau

---

прибыла на место!

тут должен быть долгий отчет, но сейчас я убегаю в магазин за продуктами, поэтому его не будет.

я в Киото, люди! *_*
кому что надо из Японии?)))
до сих пор качает. все-таки два самолета и Шинкансен это многовато для одной маленькой меня.
канринин-сан - такой прикольный дядька! очень внятно говорит, так что даже я понимаю) только денег берет много
чюю.

Джул, пиши мне на скайп, если что!

@темы: Лытдыбр

---

upd День Икс

*скрестив все пальцы на руках и ногах*
пусть все будет хорошо!!!

запись создана: 21.09.2011 в 10:18

Вопрос: нам повезет

1. на 100 процентов		72	(65.45%)
2. все будет просто отлично		38	(34.55%)
Всего:		110

---

уже традиционное перед поездкой - дома нет инета, у меня сменился телефон (но не номер) и сдохли наушники.
куда еду - не знаю, еду ли вообще - тоже. паспорт из посольства буду забирать уже в Москве.
всех люблю-люблю

---

человек добрый и ласковый

вместе на школьной скамье сидели и все такое))))))))

24.09.2011 в 16:10

Пишет  Джайя:

Тут точно есть москвичи
и те, у кого есть москвичи в друзьях-знакомых.
Поэтому

Ребят, нужна квартира в Москве,
предпочтительно двушка, с основной мебелью-техникой, на длительный срок, с октября или чуть раньше.
Рассматриваем разные варианты. Одно из главных ограничений - кошка в доме
и необходимость согласия на это у собственника квартиры.
Про риэлторов помним, такие в природе есть) Однако есть еще знакомые, родственники, родственники знакомых, знакомые знакомых и мало ли кто еще)

Если вы слышали краем уха, точно знаете или хотите поспрашивать у себя в окружении про желающих сдать квартиру - будем рады всяческой информации)
Информацию можно говорить мне.

Перепост и распространение приветствуется)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Генерал, влюбленный в глицинию

та-дамм! я собралась с духом и закончила перевод (в очередной раз) главы про Томомасу и Фуджи-химе. кое-какие места переведены коряво все же не совсем мне понятны, но я старалась. стилистически получилось не совсем в духе Хейана, но что поделать)))))))) перевод на приемлемый русский уже сломал мне моск. *дрим-моуд он* когда-нибудь, когда я буду разбираться во всех тонкостях, я могу попробовать стилистику, но не в два часа ночи в понедельник сейчас)))) *дрим-моуд офф*
сканы на японском (необработанные) лежат здесь. если кто захочет делать полноценный сканлейт, велкам)
исправления приветствуются.

в общем, вот история первой любви.

Комментарий:
Фуджи – глициния (соответственно, фамилия Фудживара ассоциируется с цветами глицинии)
Тачибана – апельсин (фамилия Томомасы – Тачибана – ассоциируется с цветущими апельсинами)
Юри – лилия
Хотару – светлячок
*из четырех великих кланов эпохи Хейан – Тачибана, Минамото, Тайра, Фудживара – Фудживара были самым могущественным кланом и фактически управляли страной. Император был лишь символом.


Стр1

В далекие времена (Сказ о восьми листьях)
Генерал, влюбленный в глицинию

Стр2

(раскат грома) (бах)
Юри: Что-то не так?
Томомаса: Кто-то плачет.
Юри: Да? Младшая дочь министра, наверное.
Томомаса: Младшая? Разве не все дочери министра уже взрослые?

Стр3
Юри: Ее не выводят в свет. Кажется, ее мать была невысокого происхождения.
Томомаса: Похоже, что она испугалась грома. Разве это не твоя обязанность присматривать за ней?
Юри: Она странная. Пытается казаться взрослой, глупышка.
Томомаса: Ты бессердечна.
Юри: О-о… Вы считаете, что все женщины должны любить детей?

Стр4
Юри: К тому же… Вас привлекает мое равнодушие, разве нет?
Юри: Господин генерал…
Томомаса: Да…

Стр5
Томомаса: Как всегда, ты волнуешь меня тем, что остаешься равнодушной. А если сегодня все будет наоборот, и равнодушным останусь я?
Юри: То есть…
Юри: Вы отвратительны!
(гром) (крик)
Томомаса: Какие прекрасные глицинии. Под стать министру Фудживара. Апельсиновым цветам с ними не сравниться.*

Стр6
(Фуджи дрожит от страха) (бабах)
Фуджи (вздрагивает): Н-не..!
«Страшно…»
Маленькая Фуджи: «Мама! Мама!»
(раскат грома)
«Бог грома забрал твою маму».
(шелест занавесок)
(Фуджи вздрагивает)

Стр7
«Аромат, принесенный ветром…»

Стр8
(порыв ветра)
Томомаса: Как они могли оставить такую крошку одну…
Томомаса: Тише, все хорошо.
(Фуджи моргает удивленно)

Стр9
«Кто это?»
(раскат грома) (бабах)
Фуджи: Ааа!
Придворная дама: Госпожа Фуджи-химе?
Придворная дама: А… Генерал Тачибана, что вы здесь делаете?
Томомаса: Позвольте мне спросить. У придворных дам из-за грозы ноги отнялись?
Придворная дама: Простите, виновата!
Томомаса: Что ж, я останусь ненадолго.
(Фуджи дрожит от страха)
«Ненавижу. Ненавижу».
(мелко) Фуджи: Боюсь!
(мелко) Томомаса: Тише, тише.
«Ненавижу гром».

Стр10
(птицы чирикают)
Придворная дама 1: Ночная гроза прошла, как страшный сон.
Придворная дама 1: Госпожа Фуджи-химе?
Фуджи: А тот господин?
Придворная дама 1: Генерал Тачибана? Госпожа, как только вы заснули, он ушел.
«Генерал Тачибана…»
«Мне так стыдно! Обниматься с совершенно незнакомым человеком!»
Фуджи: …
Фуджи: Он… Что он делал в особняке в такое позднее время?
Придворная дама 1 (смущенно): Как бы сказать…
Придворная дама 2: Госпожа Фуджи-химе, прошу прощения. Как ваше самочувствие?

Стр11
Придворная дама 1: Вот, видите ту даму? Ее зовут Юри. Генерал Тачибана навещает ее в ее покоях.
Придворная дама 2: Молчи! Что ты рассказываешь химе!
Придворная дама 1: Но ведь…
Фуджи: …
«Значит, у него есть возлюбленная».
(Фуджи краснеет)
«Нет, о чем я только думаю?»
«Надо его поблагодарить».
«Когда он придет к Юри, например…»
Фуджи: Генерал Тачибана, позвольте мне поблагодарить вас.
Фуджи: Той ночью в грозу мне было так спокойно рядом с вами.

Стр12
Томомаса: Не стоит благодарностей. Любезно с вашей стороны было заглянуть сюда.
«Что с ним?»
(дамы исподтишка смеются)
(ха-ха)
Хотару: Выпейте еще, генерал.
Томомаса: Хм… Я итак пьян, а ты предлагаешь мне еще. Что ты делаешь со мной, а?
Хотару: Я стараюсь, чтобы вам было хорошо.
(Придворная дама 1 смущенно вскрикивает)
Фуджи: Господин генерал.

Стр13
Томомаса: Да?
Фуджи: Почему вы не с Юри?
(Томомаса и дамы смеются)
Придворная дама 2: Госпожа Фуджи-химе!
«Э?»
Томомаса: Значит, это правда, что ты ведешь себя, как взрослая. Мы с Юри расстались.

Стр14
Томомаса: Она разозлилась на меня из-за того, что я оставил ее в ту ночь и пошел к тебе.
Фуджи: …
Придворная дама 1: Не берите в голову, госпожа. Генерал всегда так себя ведет.
Придворная дама 2: Для него это просто игра. Он известный покоритель девичьих сердец.
(мелко) Дамы: А! Вот бы он и наши покорил! О да!
Придворная дама 1: Теперь он встречается с девушкой по имени Хотару.
«Он бросил ее…»
«Я считала его добрым».

Стр15
«Хм».
«Иногда генерал приходил ко мне, чтобы узнать, как я себя чувствую».
«Впрочем, было похоже, что он просто заходит перед очередным свиданием».
Фуджи: …мико Бога Дракона?
Фуджи: Это святая дева, избранница Бога Дракона.
Фуджи: Говорят, она появляется, когда со столицей случается беда.
Томомаса: Интересно…

Стр16
Томомаса: Напоминает мне Ицуки-но-кими. Святая и прекрасная? Вот бы увидеть ее хоть один раз.
Фуджи: Даже если она не ответит на ваши чувства?
Томомаса: Фуджи-химе, даже такой, как я, не стал бы соблазнять святую.
Томомаса: На самом деле… Мне отчего-то кажется, что мико Бога Дракона будто зовет меня.
Томомаса: Что ты об этом думаешь?
Фуджи: Я думаю, что вам нужно изменить ваш образ жизни, Томомаса-доно. Я много чего о вас слышала.
Фуджи: Лучше бы вы относились ко всему серьезнее.

Стр17
Томомаса: Не думал, что услышу такое от тебя. Как будто ты моя старшая сестра.
(шелест накидки)
Фуджи: Вы уже уходите?
(Фуджи пристально смотрит)
Томомаса: Да, я генерал императорской стражи. Долг зовет меня.
Томомаса: Если я уйду, ты будешь скучать?
(тум-тум)
Фуджи: Э?!
Томомаса: На миг мне показалось, что ты загляделась на меня.
Фуджи: !
Фуджи: Вовсе нет!

Стр18
Томомаса: Нет, загляделась.
Томомаса: Ты влюбилась в меня, Фуджи-химе?
Фуджи: Томомаса-доно!
Томомаса: Как мило.
Томомаса: К сожалению, я не могу ответить на твои чувства.
Фуджи: Э?!
Томомаса: Но... Пройдет еще лет семь-восемь, и я буду с тобой столько, сколько захочешь.
Фуджи: Томомаса-доно!!!
(хруст занавесок)

Стр19
Придворная дама: Я слышала, что во дворце Сейрёдэн…
Придворная дама: …генерал Тачибана и другие благородные господа услаждали слух императора игрой на музыкальных инструментах.
Придворная дама: Это было неописуемо прекрасно.

Стр20
Придворная дама: А я слышала, что в этот раз там был даже юный принц-послушник. Они с генералом играли на флейтах, и не было никого прекраснее в тот вечер.
(мелко) Дамы: Вот бы попасть к императорскому двору.
(дамы верещат восторженно)
(Фуджи подслушивает)
«Имя генерала Тачибаны изредка проскальзывает в болтовне придворных».
«Он искушен в искусствах и вращается в изысканном обществе».
«Но он так непостоянен, и, на самом деле, для меня загадка, о чем он думает».

Стр21
«Неужели со стороны это выглядит, будто я влюбилась?»
«Он всего лишь играет, но, может, это и к лучшему?»
«Тачибана но Томомаса-доно»
(мелко) Фуджи: Все. Хватит.
Фуджи (думает): Почему я все время думаю о нем?
(Томомаса внезапно появляется из-за занавески)
Томомаса: Ого. Отчего такое задумчивое лицо? О ком это ты думаешь?
Томомаса: …ой.

Стр22
Хотару: Я ждала вас. Я живу ради каждого часа, проведенный с вами, господин генерал.
Хотару: Но вы заходите только после встречи с этой девочкой…
Томомаса: Ты о Фуджи-химе, Хотару?
Хотару: Да.
Хотару: Мне все равно, что у вас с другими, но с ней... Вам интереснее проводить время с ней, чем со мной.
Томомаса (думает): …потому что ее интересно дразнить.
Хотару: Кроме того, она ведь дочь министра.

Стр23
Томомаса: Прискорбно.
Хотару: Что…
Томомаса: Мило, если маленькая девочка ведет себя, как взрослая. Но взрослой женщине ревновать к ребенку…
Томомаса: Весьма прискорбно.
Хотару: Подож…
Хотару: Господин генерал…
Хотару: Вы уже уходите?

Стр24
Фуджи: Я слышала, что вы расстались с Хотару, Томомаса-доно.
Томомаса: Как вы быстро все узнаете, химе…
Фуджи: Томомаса-доно, почему ваши отношения так быстро заканчиваются?
Томомаса (с усмешкой): Характер, наверное.
Фуджи: …
(птицы щебечут)
«Странный человек…»
(звон подвесок)

Стр25
Фуджи (думает): Юри и Хотару в чем-то похожи. Значит, ему нравятся такие женщины?
«Да-а?»
«Но ведь с обоими он быстро расстался? Э?»
«Да-а».
«Они ему не нравились?»
(шорох листьев)
«Не понимаю. Сколько бы я не думала над этим, не могу понять».

Стр26
(Томомаса заснул)
«А… Он задремал».
Фуджи (думает): Что он делал вчера ночью?
(Томомаса спит)
(звяк)
(звон)
(Фуджи ловит подвески)
(дзинь) (звяк)

Стр27

Стр28
Томомаса: Будешь смотреть на меня такими огромными глазами, просверлишь на лице дырку…
Фуджи: А-а!!!
(чмок)
(Фуджи краснеет)
(ха ха ха)
Фуджи: Томомаса-доно!
(пощечина)

Стр29
Томомаса: Фуджи-химе, ты еще злишься?
«Как я могла разглядывать спящего мужчину!»
Фуджи: …
Фуджи: Я злюсь. Но на себя. Невыносимо злюсь!
Томомаса: А-а?
Фуджи: С тех пор, как умерла мама, я решила, что буду держаться, надо быть сильной, но…
Фуджи: Мы с вами стали общаться, подружились, и теперь я не знаю, что творится со мной…!
(плачет)
Томомаса: Ясно.
(мелко) Томомаса (думает): Все-таки это моя вина.

Стр30
Томомаса (думает): Надо перестать ее дразнить…
Томомаса: Глицинии в саду…
Томомаса: Просто великолепны.
Фуджи: Мама очень заботилась о них. Ведь глицинии – любимые папины цветы…
Томомаса: Значит, господин министр тоже очень любил твою маму. Даже я мечтаю о ком-то, о ком можно было бы заботиться, как о цветах глицинии.

Стр31
Фуджи: Кто-то, о ком бы вы хотели заботиться…? (мелко) Так?
Томомаса: Может, это будешь ты, Фуджи-химе?
(Фуджи краснеет)
Томомаса (думает): Ой…
Фуджи: Томомаса-доно!!!

конец

@темы: йапонский - умничаю, манга, HaruToki

---

к слову о

Brokkoly, в тему нашего разговора))))))


Don't touch my lover by ~summer-birds on deviantART

@темы: Clamp

---

Ключ к успеху

Ваш ключ к успеху via nastra_lj
Интересное: Субкота в livejournal

@темы: флешмобчег

---

есть один человек, которого я считаю самым красивым на свете.

проблема дальше

лично не знакомы, характер, подозреваю, сволочной.
когда вижу его фото, внутри все переворачивается. восторг, восторг, много восторга.
мозгом понимаю, что фотошоп, но чисто эстетически удовольствие зашкаливает. мозг тоже клинит в разном направлении.
вливаться в стройные ряды фанатов нет никакого желания, в оридж я его уже вписала, спасибо, причем, теперь он сам начал соответствовать ориджевскому герою!, фапать на него эстетически могу, физически - нет. в то же время влюбленностью назвать это не могу, этап вроде пройден давно, да и по возрасту неположено. по моему возрасту, то есть.

вопрос: как с этим жить? он же всех затмевает. ментальный оргазм от одной картинки, и все

@темы: крик души, самураи хреновы

---

не физик ни разу, но...

получается, что люди на планетах у других звезд, которые смотрят на нашу Землю и Солнце в свои телескопы, видят их такими, какими те были 20 или более миллионов лет назад? то есть, когда жизни на них не было?
и мы также.
млин. вот тебе и одиночество во вселенной.

---

...сегодня умудрилась проткнуть колесо. я вот думаю... нет, лучше не думать

*садится в позу лотоса прямо на капоте*

@темы: Лытдыбр