ноут таки сдох утром.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

а. ну вот и паника родная.

@темы: Лытдыбр

---

к вопросу есть ли жизнь за N1

Дзёё кандзи (яп. «обычно используемые кандзи») — список иероглифов, которым Министерство образования Японии рекомендует ограничиваться в повседневном употреблении. Текущий список, обнародованный в 1981 году, состоит из 1 945 кандзи и включает 1 006 кёику кандзи и 939 кандзи, изучающихся в средней школе. Чтение кандзи, отсутствующих в этом списке, обычно подписывают фуриганой. (с) Wikipedia

В 2009 году планировалось добавить 196 иероглифов и убрать 5. В-общем список дзёё должен насчитывать 2 136 иероглифов.

Этот список необходимо знать для сдачи Норёку.

не для слабонервных

Сверх этого существует список иероглифов Дзинмейё - канджи, которые употребляются в именах и географических названиях. Сейчас это около 2 232 иероглифов. Но список постоянно меняется, и в 2009 году собирались добавить туда еще около 578 иероглифов.

Запомним, что у многих иероглифов есть устаревшие или просто другие варианты написаний.

Сверх этого существует список Хёгайдзи. Это все иероглифы, не вошедшие в предыдущие списки. Эти иероглифы могут быть заимствованы из китайского (по японско-китайскому словарю их около 50 000) или как новое образование (или как вариант канджи). Самый высший уровень теста по иероглифам включает около 6 000 канджи, из которых половина - хёгайдзи.

Самое интересное, что иероглифы хёгайдзи широко используются. Википедия приводит в пример тот же "дарэ" (кто).

6 000 факин канджи. *кактус*

---

в кои-то веки хочу на работу. скорее бы утро и все такое. а почему, спрашивается? потому что я поставила фоном на десктоп мужика голого с конем!!! красивый, зараза!

@темы: крик души

---

13.09.
*барабанная дробь*
знаменательное событие - я закончила книгу по иероглифам 1ого уровня. остались два проверочных теста. для чего буду повторять все сначала. *аллес многараз*
половина Доккая сделана, но сделано коряво, надо бы еще раз по тому же месту. -_-
грамматика... есть ли вообще смысл ее учить, если в N1 остались всего ДВА вопроса по грамматике??? сделала я тест, который предлагался на каком-то сайте. и что? на экзамене теперь упор на чтение и лексику. а я пока не знаю, как выучить 4 000 слов за 3 месяца - хотя бы в пассивный запас. если только не обладать фотографической памятью и толстым бумажным словарем. пичааааль.
к аудированию боюсь даже подходить.


---------------
28.07.
начала Доккай на 1ый уровень. когда читала текст первый раз, только к концу врубилась, о чем он. перечитала, почти все поняла. а также поняла, почему с первого раза не пошло. там все слова, которые я канджами привыкла читать, написаны хираганой. я дошла до того, что смотрю на иероглиф и уже пофиг, какое там слово, главное, что я вижу смысл)))
начинаю понимать прелесть клинописи
однако еще огорчает тот факт, что понимаю не сразу. на экзамене у меня не будет времени перечитывать( остается либо учиться читать быстрее, либо активнее учить лексику и грамматику. но как?!

---------
я тормоз и пандо, но я закончила Доккай на 2ой уровень. честно - пока нет никакого желания приступать к Доккаю 1ого уровня. пока не выучу еще пятьсот новых слов и сотню-другую канджи. задолбалась уже. моск решил, что если лето, значит, надо отдыхать.
значит, буду читать новеллы в обнимку со словарем. мне отчаянно нужен электронный словарь, чтобы не расставаться 24/7(((
-----
UPD2
с одной стороны, если я сделаю еще один раздел грамматики, то на завтра останется только три. с другой стороны, если я сделаю еще один раздел грамматики, я же ее возненавижу и месяц к ней не притронусь.


блин, почему с япом так сложно?..

бездарно проведенные выходные, я щетаю. лучше бы мы работали в понедельник и не работали в субботу. хожу и бьюсь лбом о стены от тоски.
-----

UPD
второй раздел закончен. остался последний и проверочный тест. и надо приступать к грамматике первого уровня. О_о
аккаунт на меге тоже закончился. и не хочет оплачиваться ни в какую((( пойду завтра ругаться с банком.
и сегодня же случился потоп у соседей внизу (совсем внизу), поэтому воду отключили во всем доме. с наступающими праздниками нас.
-----
сегодня должен закончиться мой платный аккаунт на мегааплоаде, поэтому я щас выжимаю с него все, что могу)))))) а потом пойду оплачивать еще раз

до конца второго раздела Доккая на 2ой уровень остался один текст. гамбатте, оре!

я прогрессирую. раньше, на японские тексты я смотрела с неизменным ужасом. мне хотелось кидаться в них тапком и вопить "изыди!". я верила, что если я начну читать, у меня вытечет моск. потом я выучила хирагану и катакану. ага, знакомые буковки, думала я, глядя на текст. но потом в текстах начали попадаться иероглифы. я смотрела на них, заранее обливаясь потом. ладна, я выучила тыщу иероглифов. с горем пополам. и решила, что теперь-то я смогу читать по-японски! но нет. оказалось, что знание иероглифов (и вокабуляра, и грамматики) это не залог понимания. *нервная икота* к чему я? к тому, что теперь я могу читать. *икота, дубль два* я даже могу ответить на вопросы - не по принципу, что "а! здесь тот же иероглиф, что и в предложении из текста! значит, это верный ответ!"
ипать какое классное ощущение.

запись создана: 21.02.2010 в 17:22

@темы: йапонский - умничаю, Лытдыбр, учеба

---

немного о человечности

в рамках Блича.
да, я снова и опять о том же

я тут внезапно подумала (все помним, что это вредно! вредно!) и решила написать не фик на тему (как я всегда делаю, если в голове появляется идея), а пост с анализом. анализатор из меня ...гм... ну ладно, уж какой есть.

боян! боян! боян! слабонервным не читать!

Что есть человечность? Щас я буду сыпать цитатами:

Челове́чность — гуманизм, гуманность, человеческое отношение к окружающим. В общем смысле — система нравственных и социальных установок, предполагающая необходимость проявления сочувствия к людям, оказания помощи, не причинения страданий. Поскольку человек — социальное существо, то человечность - это требуемое поведение в социуме. В более узком смысле человечность — противоположность дегуманизации, скотству, звериной жестокости. Вместе с тем, человечность выражает особую форму развития живой природы, в которой выражается все самое лучшее, что накопилось в живом мире - стремление к самосохранению и размножению в сочетании со стремлением к равновесию и гармонии.

В жизненном и психологическом смысле человечность как качество и существенное свойство человека включает в себя:

* альтруизм (доброту);
* нравственность как совокупность жизненных правил поведения, реализующих альтруизм и подавляющих эгоизм;
* волю, как душевную силу, реализующую альтруистическое и нравственное поведение в борьбе с собственным и чужим эгоизмом.
(с) Wikipedia

Я могу добавить, что человечность - это то, что делает человека Человеком, то есть тем, что отличает его от животного, от зверя. Духовность. Наличие гребанного Кокоро Духа. В принципе, тема человек vs животное часто эксплуатируется в классической литературе, и наши классики любят... или, скорее, уже любили... искать ответ на вопрос: чем же человек отличается от зверя, что возвышает человека, что, в конце концов, дает ему право называться венцом творения и так ли это, и, как следствие, в чем состоит божественное предназначение человека. Что возвращает нас к вечному вопросу: бог или обезьяна.
Кубо тоже не обошел стороной этот вопрос. Не то чтобы стороной, в манге этот вопрос тупо ставится ребром. Сама тема жизни и смерти располагает. Вспомним первую арку. Противостояние Ичиго и Ренджи, Ичиго и Бьякуи, Рукии и Общества Душ... Или вторая арка - Орихиме и Улькиорра, Ичиго и Айзен, больная мозоль. Да кто угодно! Побеждает всегда тот, кто оказывается более Человечен. Мало того, Ичиго почти всегда побеждает именно потому, что он Несет Людям Свет и Радость.
Битва с Бьякуей. Бьякуя отрицает свои родственные чувства к Рукии. Ключевое слово - отрицает чувства, внимание. Таким образом, он отрицает свое сердце, свой дух и свою человечность. Он - кукла, которую дергают за ручки-ножки, он действует согласно закону, а не велению сердца. Знаменитая фраза Ичиго: "Я бы на твоем месте защищал не закон, а сестру". Ичиго решает сердцем. Мало того, он заставляет сердце Бьякуи забиться. И выигрывает. Кукла-Бьякуя оживает. Бьякуя вспоминает, что Хисану он любил больше законов, вспоминает себя в детстве, эту скотину Йоруичи и понимает, что ошибался. Все, у него нет за что сражаться, и он опускает меч.
Что Ренджи говорит Рукии, когда забирает ее из Каракуры? "Ты стала слишком человеком". У Рукии - да не дай боже! - появились чувства. К Кайену чувства она прятала, нашла в себе силы вспомнить его только в Башне Раскаяния. Действительно, шинигами чувства не нужны, это помеха в работе, это путь к самоуничтожению. Но человек не может жить без любви, надежды и далее по списку. И Ичиго каждый раз Несет Доброе, Вечное, Светлое напоминает своим противникам, друзьям и нам об этом. Рукия после общения с ним меняется. Тоже оживает.
Ренджи и Ичиго - та же фигня. Ренджи за 50 лет службы в Готее превратился в винтик. Винтик, двигаемый жаждой мести, силы и желания доказать, что он не верблюд. После встречи с Ичиго Ренджи забивает на Готей и идет спасать Рукию, потому что понимает, что именно это он и хотел сделать. Он следует своим чувствам - вопреки разуму, который ему услужливо рисует картины того, как с ним расправится тайчо. И слова Ренджи в битве с Бьякуей, которую в духовном плане он все же выиграл: "Я поклялся своей душе".
Кубо со всех возможных сторон демонстрирует, как человек превращается в Человека. Что эта тема лучше! она масштабнее! все люди любят редких животных! А Айзенов не все... Сохранить в себе человечность - значит победить. Не обязательно физически. И не обязательно при этом остаться в живых. Главное - остаться человеком. Слова Улькиорры: "Теперь я понял. То, что в моей руке... и есть сердце". Улькиорра не может быть человеком, но понимает человечность.
Человечность - то, что делает (лично для меня) героев Кубо живыми.
А теперь вспомним, что Ичиго не всегда человек. Он постепенно превращается в чудовище. Нравится ему это? Да нифига. Он сопротивляется и отрицает. "Это я ранил Ишиду? Это я отрубил тебе руку, Улькиорра? Тогда отруби и ты мне... Это был не я". Улькиорра и другие изо всех сил стремятся вытащить из Ичиго наружу его чудовищную сущность, сделать его подобным себе. Но Ичиго няшечко всегда выбирает человечность в себе. Смерть для него это перестать быть человеком.
Кубо нам и это демонстрирует. На Тосене. Тосен, ослепленный местью, превращается в чудовище. Все, это конец.
А потом на Айзене.

Личные впечатления, часть 2. Обычно не вызываюсь судить по неоконченному, но будем считать, что мне просто надо поговорить об этом

Я как-то говорила, что Ичиго уже победил Айзена. Ичиго в той битве остался человеком. Израненным, усталым, но живым и сам собой. Надеюсь, что он не свихнется после всего. Айзен окончательно потерял человеческий облик. Возможно ли для него возвращение? Другой вопрос - нужно ли оно? По логике развития характера у него был выбор между чудовищем и человеком. Я не понимаю, почему он выбрал первое. Честно. Он же видел, во что превращается тот же Ичиго и арранкары. Тосен. Должен был понимать, что это тупик. Ну не дурак Айзен, как бы меня не пытались убедить в обратном. К тому же, Айзен всегда играл на человечности. Он, подобно Улькиорре, понял, что это такое, только Айзен использовал знание себе во благо. То есть Айзен знал силу и слабость человека и чудовища... и, насколько нам показывали в манге, он всегда выбирал оставаться человеком. Расчетливым, надменным, волевым. А тут вдруг и... сила есть ума не надо. Есть у меня предположение, что волю Айзена сожрал Хогьёку. И надежда, что это все лишь банкай Кьёка Суйгецу. Но Кубо же обещал, что финал близок, а идея с чудовищем vs человек, которая в манге постоянно присутствует, хорошо вписывается в эту битву. Поэтому -
а в лагере темных еще ничего не знали
о том, что сегодня автор закончит повесть (с) МКБ-10

возражения приветствуются. может, они, наконец, убедят меня в том, что я права, а то у меня аргументов не хватает

@темы: Bleach

---

спать или писать фик на фест? пиво должно способствовать вдохновению, а оно способствует только голоду (хотя я полкастрюли набе сожрала буквально час назад) и сну.
косить косить!

---

yes! oh yes!
первый три страницы ориджа меня устраивают. наконец-то. после полугода сплошных переписываний.
правда, посмотрим, как я их прочитаю завтра. думаю, что еще пару раз придется переписать. а потом стереть нафиг.

почему нельзя просто написать: они много и счастливо трахались и жили, пока не сдохли, а? и чтобы все при этом было понятно. а? а??

---

а сегодня был бы день рождения Гина...
он там еще жив или как, я не поняла? *грозно топчется с тортиком*

---

какую невъебенную хуйню я написала на челлендж. если не потру до завтра, то выложу.
кто назовет это бьякуреном, пристрелю нафиг.

надо расписаться для до блич-фикатона

@темы: Фанфики, Bleach

---

проходя мимо, дайте мне таблеточку

бляпиздец. почувствуй себя троллем, называется.

---

мысля неоконченная

я всегда любила Блич за неординарность. в последнее время он сплошное расстройство. и даже не потому что рейд-босс оказался бабочкой (с), а его правая рука внезапно! обрела романтическое настроение. объясню.

Блич это сёнен. мальчиковая манга подчиняется законам жанра. стандартно есть положительные герои (на которых ложат, но они снова встают и снова получают свою порцию дерьма любви), есть, в принципе, стандартная схема спасения мира и, конечно, отрицательные герои (то есть, их наличие в дальнейшем изо всех сил отрицается в истории). так вот, о них и речь.
уже привычно и никого не удивляет, что судьба героев предопределена ролью, которую они играют. положительный - спасет мир. так положено. у отрицательного стандартно два выбора: либо в какой-то момент манги переквалифицироваться в положительного, либо сдохнуть от собственной злобы с душераздирающим воплем сссууууууукии!! "НЕЕЕЕТ!" собственно отсюда мы выводим два стандартных характера отрицательных героев:

раз) ангстующий (травма детства, деревянные игрушки, кто съел мою кашу и тыды) и не понятый чувак, который будет по-любому оправдан (степень творимых ранее зверств перекроет величина травмы/широта души);

два) дебил, который умеет делать бва-ха-ха и нажимать на красную кнопку при всяком случае, чем вызывает бесконечное раздражение у аудитории или, если мангака применил фантазию, гомерический хохот.

можно сказать, что в сенен-манге нет отрицательных героев. в любой момент, удобный автору, брюки они превращаются в положительных. или в шутов. вопрос - от чего главгер спасает мир после пятнадцатой главы махача уже никого не интересует. от тупости, видимо. равно как не интересно, зачем отрицательный гер хочет мир уничтожить. наверное, пмс.

редко когда манга отходит от каноничных законов. это пичаль. в Бличе меня радовали такие вещи, как Ичиго, который критично относится к своей роли спасителя мира: давайте уже всех спасем, а потом можно и поспать. он, конечно, тоже рыжий, как Сейлормун, стандартно получает плюшки и выполняет обязанности ваньки-встаньки. а еще был Айзен. злой, но реально продуманный чувак. он по воле мангаки, видимо, а не от большого ума 100 с лишним лет водил за нос все Общество Душ и Уэко Мундо, и всю грязную работу делали за него другие, - а потом... потом он вставил Хогьёку в пупок, надел колготки и отрастил крылышки. хихи. логека?

а еще был Гин. вот уж куда злее, думали восхищенные мы, когда он перерубил Хиёри пополам. но Хиёри уже простили? или как там, фандом? он же все делал - внезапно!!! - из лучших побуждений, чо. а Хиёри все равно выживет и еще спасибо скажет. да да. любоффь, такое дело.

как-то однажды мы обсуждали возможный исход драки Айзен vs Ичиго. Айзен был тогда крут, как ваши яйца, а Ичиго еще давился соплями. тогда мы решили, что единственный способ реально завалить Айзена - это его слить. только так Ичиго и остальные бобры могут одержать победу над козлами могут выглядеть круче и правее. но я надеялась до последнего, что этого не произойдет. что Ичиго все-таки сможет хоть в чем-то подняться до Айзена, и что Айзен, пусть и проиграет, но это будет честный проигрыш. но - не судьба. тактику выбрали другую: сначала уронить Айзена ниже плинтуса, потом растоптать.
бобры такие бобры

хотела написать еще многабукоф, но уже просто руки не поднимаются. для себя я вывод сделала. Блич это сёнен. все-таки это всего лишь сёнен.

ПС. лично для меня происходящее в манге является ООС. да, я хочу об этом поговорить.

@темы: крик души, Bleach

---

- 2 недели до начала выкладки на блич-фест. бляаааааа!!! *паник моуд он*

- закончилась эпопея с загранпаспортом, которая длилась 3 месяца.

- начинается эпопея с анкетой для Норёку. выслать надо уже завтра. божибожи, одолжите моск на день. больше не вынесу, а так хоть что-то сделаю.

- надо закачать все-все-все на ipad.

- что-то еще надо, но я забыла *стенка*

квест за квестом просто

UPD
.........поэтому я сейчас села дочитывать новеллу про Эйсена, где неожиданно появился Томомаса. многообещающее появление.

запись создана: 07.09.2010 в 15:38

---

выходные

сестру пропили, букет я поймала.

из приглашенных впечатлил вьюноша из престольного града. у него были кудри и бакенбарды, переходящие в небритость. и он заикался. е-мае, меня сильно разбаловали японские сейю, но для меня любой дефект речи теперь кинк. в-общем, спасибо бакенбардам, он выглядел барином из 19 века. посему люто захотелось пересмотреть Гордость и Предубеждение. мистер Дарси!

капля дегтя

ужосужосужос, как же я не люблю лысых и коротко стриженных. отчего бы. и да, мое поколение почти все стриженное. в этом я снова убедилась на свадьбе. это пиздец, товарищи. потому что - простите - тупо не встает. до сквика.

@темы: Лытдыбр

---

ППКС

особенно вставил стих о больном

05.09.2010 в 20:08

Пишет  Хэлтья:

Пост про флафф
Потому что обещала господину Ворону и после такого мотиватора не могла не выполнить обещание

Флафф (Fluff) - это теплые, ничем не омраченные, отношения между персонажами, приятный, ни к чему не обязывающий фанфик.
(с) первого попавшегося места а-ля "почему бы не взять отсюда?"

Не всё то флафф, что розово блестит

Автор неизвестен да ладно, я его только что придумала

Полагаю, у многих к "флаффу" весьма негативное отношение. Котятки и лисятки, у которых пальчики-спиночки и жизнь в розовых тонах, и всё это залито сахарным сиропом из трепетных чувств отменной густоты (а ведь - засада! - никто даже не подумал, что потом этот сироп смывать фиг знает сколько. А то липнуть же будет. Но это уже другой жанр ) Как ни посмотри, картина удручающая: неудивительно, что многие при виде слова "флафф" в шапке спешат закрыть текст от греха подальше.

Для меня флафф не котята-лисята-сопли-в-розовом-сиропе - это образчик дурного флаффа, из-за которого его все не любят - а ощущение, которое остаётся после текста. Атмосфера света, уюта, заботы. Когда в текст хочется завернуться как в одеяло, такой он уютный, приятный, пусть даже у героев неприятности и не всё так хорошо в жизни - тогда я называю это флаффом. Про себя называю, а то люди обижаются)) Флафф, на мой взгляд, идеален для коротких зарисовок или отдельных сцен. Когда вокруг героев идет глобальный трындец, но они находят в себе силы среди этого, допустим, вернуться домой, погреться у камина, напечь пирожков, в шутку переругиваясь, чтобы потом пойти и стереть врагов с лица земли - разве это не флафф? И разве оно так уж ужасно?

Главное - во всем нужна мера и вкус. Когда присутствует внешняя атрибутика флаффа без внутреннего наполнения, когда ее чрезмерно много и она не поддержана ни сюжетом, ни характерами персонажей, когда имена героев можно легко заменить на другие имена и получится все те же голые атрибуты флаффа - то это вязнет в зубах и за это все не любят флафф. Бывают же тексты уютные, приятные, светлые - флафф по ощущению, по духу, а не по внешней атрибутике.

А ещё есть суровый военный флафф, когда в "Sengoku Basara" Юкимура перевязывал раненого Масамунэ своим платочком. Я это тоже называю флаффом, или объясните мне, почему не Бывает еще много разновидностей флаффа, в том числе флафф с матами, перестрелками и погонями, а так же всем, что автору угодно. Так что, мне кажется, жанр незаслуженно обижают

ЗЫ пост не претендует ни на что, кроме высказывания личного мнения

UPD Пишет  kallikanzar:

05.09.2010 в 21:26

Классик тоже человек -
Это знает каждый!
Только крикни: "Имярек,
Где же вирши ваши?"

Дунет, плюнет, да об стол
Томик трёхпудовый.
И смущённо глазки в пол,
Классик наш толковый.

Только глянешь, всюду флафф!
Вперемежку с агнстом.
А на узеньких полях
Сплошь NC за двадцать!

URL комментария

---

как трудно идут последние четыре главы с иероглифами. за 2 недели я сделала две. раньше за две недели я делала четыре урока, если не все шесть. организм пресытился и "ложечка за маму, за папу, за дядю Айзена" не действуют. к тому же Айзен теперь не аргумент
зато. зато я взялась дочитывать новеллу про Эйсена, и знаете, идет нормально, почти без запинок, если не принимать во внимание пиздострадания и Инори повальную тупость. занимаюсь тем, что ищу в тексте красивости.
внезапно обнаружила у себя дислексию. *аллес* не давайте мне больше медицинскую энциклопедию)
спина болит. думаю - это из-за каблуков или продуло? предвкушаю, когда можно из ласт сандалий перебраться в зимние сапоги. осенняя обувь вся на каблуках, это удручает. завтра надо быть как огурчик, а я чувствую себя роботом с кнопочками. нажали - поел. нажали - пошел работать. не нажали, соответственно, не пошел. сидит робот и глазками луп-луп делает.

до Норёку 3 месяца с гаком. отсчет пошел. канджи - повторить, вторую половину учебника по грамматике и чтению - осилить. аудирование - тренировать каким-то образом. разговор та же фигня. никто не желает пообщаться по-японски?

@темы: йапонский - умничаю, сам себе доктор

---

говорить не о чем, то есть...

... о том, что важно, говорить не хочется, поэтому - о погоде

сегодня и вчера у нас Осень. солнце и голубое небо, ветер и листопад, и холод. неописуемо прекрасный, до окоченения пальцев под натянутой по самые ногти кофтой, роскошный осенний холод. еще можно ходить в туфлях и в шарфе вместо пальто. по утрам пар изо рта, к вечеру ало-сиреневый закат. в лесу по ногам стелется прохлада, пахнет лужами и после заката - морозом.
осень для меня самое романтичное время года. умиротворенное. сидеть с чашкой чая с молоком, листать книгу, кутаться в пушистую кофту. золото вокруг - цвет счастья.
есть место, где живет Самая Настоящая Осень. это парк в Оксфорде между католической церквушкой с кладбищем, мечетью, и университетским городком. если сейчас выйти на улицу и закрыть глаза, то там я и окажусь. где-то в конце ноября, рано утром, когда трава белая от инея, а с неба падают пожелтевшие кленовые листья.



2005

@темы: Лытдыбр

---

30.08.2010
читаю про самураев и бордель. знакомые по фандому слова а ля косоде, фусума, джубан шлюхи - только теперь банановые! иероглифами. моск ломается.
заметила за собой особенность: есть дни, когда могу с ходу выучить 20 канджи. но чаще бывают дни, когда ни один в голову не лезет. *стенка* вот тогда думаю, что хорошо, что я не привязана к курсам и обязаловке. не сегодня, так завтра выучу. или через месяц. да и кому нужен этот первый уровень, если честно хехехе.


UPD 22/08/2010
ему (уке) внезапно понравилось. О_О
к концу я расчиталась и ура! закончила новеллу. там так грустно было, что даже хеппи-енд понравился.
осталось еще две в сборнике: про школу, где много диалогов (надеюсь, она легкая) и про самурайский бордель. последнее страшно трудно, лексика это убицца.

зы. осталось 4 урока уроглифов, и я закончу учебник! ейййй! и начну повторять все 2000 канджи с пятого по первый уровень. *аллес*

UPD 28/07/2010
читаю следующую новеллу. отчего-то сквикает. там мужик не хочет. он вообще странно не определившийся, но факт, что он не хочет. а за ним активно ухаживают. и вот эта ситуация жутко сквикает, тем более, что повествование о нем (он уке).
читать дальше в ожидании, что ему внезапно понравится, или бросать?

UPD 01.06.2010
3/6.
четвертая новелла была короткой (28 стр), легкой и интересной, поэтому была прочитана за 2 дня (скорость чтения! лучше!). у меня такое чувство, что авторам новелл дали строгий инструктаж по части композиции, а именно: завязка, сюжет, НЦА!!!, и хэппи-энд. при чем хэппи-энд с сюжетом может быть не связан. НЦа - тоже не обязательно, и никого не волнует, что она не нужна. вот так и получается, что сюжет отдельно, а нца отдельно. а то, что герои одни и те же, ну... так вышло. интересно, по какому принципу строят порядок новелл в журнале. если по предпочтениям редакторов, то я боюсь читать те, что в конце. *аллес*

когда читаю что-то такое, с неувязками в сюжете, то прям сразу физически чувствую размеры своего интеллекта, который не помещается в предоставленный автором сосуд. возится, пытается втиснуться, ворчит, что вот тут бы побольше, а там бы сгладить углы... и не лезет.

божебоже, я начинаю критиковать яойные новеллы. на японском! я такой гурман, однако

----
25.04.2010
дочитала вторую новеллу из B-Boy 小説　(третью по оглавлению, но вторая слишком сложная в плане лексики оказалась). кое-как дочитала. мыши кололись но жрали кактус (с). это была новелла из разряда "мой первый фик, не кидаться тапками". бляяяяяяяяя... но я подумала, раз уж я взялась, то сделаю　- не удовольствия ради, а ради канджи. продираясь сквозь сопли и слезы и бесконечные рефлексии *нашатырка* героев и тошнотворный кавай, я ее таки доконала. что ни сделаешь ради знаний -_-

все, срочно лечиться Харутоки.

----
UPD
и дочитала!
сопли с сахаром, чесслово))))) и традиционные японские темы) набралась вокабуляра типа "схватил за задницу, прижал ближе, сунул.... язык в рот". короче, надо применять в практике - в смысле, писать нцу на японском.
изрядно взбесили устаревшие канджи. их нет в яркси млин!!! да и в вакане не всегда. а слово-то простое, да только как оно читается хрен поймешь(
обнаружила странную вещь: после новеллы не могу читать мангу. от слова никак. О_о я вот не верила, когда люди говорили, что они мангу читать не могут. я думала, им просто лень ее качать. а сейчас я сама в такой ситуации - картинки мешают, нужен текст, а из текста одни междометия и сленг, и ноль информации. шозанах... раньше все было нормально. а теперь мне картинки подавай отдельно, а текст отдельно.
может, соберусь наконец купить новеллы по Харутоки и Орану. кажется, там была одна новелла.

в моем журнальчике всего 6 новелл. одну прочитала, осталось 5. осилю, наверное. первая была легкая.

а еще я поняла, почему мне нравится отмечать все мои достижения в японском. я учу его практически самостоятельно. ну, полгода ходила на курсы и еще один сезон с репетитором. но я сама выбираю учебники и пинаю себя заниматься. и чтиво себе выбираю сама. ругаться могу только на себя. и результаты тоже зависят только от меня. ня)

-----
дожили. я читаю бл-новеллы на японском.
интересно, млин.
так, гляди, доберусь и до фанфиков. а может, и до Двенадцати королевств. лежит книжечка, ждет)))

запись создана: 12.03.2010 в 09:34

@темы: йапонский - умничаю

---

Пойти узнать, какие камни нумерологически подходят Вашей точке мандалы: uborshizzza.livejournal.com/872890.html