I wanna make you move because you're standing still (c)
один из любимых моментов Акурам/Акане
わがこひはゆくへもしらずはてもなし逢ふを限と思ふばかりぞ

My yearning
Goes, I know not where,
On a never-ending journey;
A meeting would set the bounds
On my love-that's the only thought that fills me. (c)

Mitsune (Kokinwakashu 611)

(HaruToki, chapter 5)

читать дальше

UPD
читаю дальше. лить слюни буду тут.

история про Ёрихису и нуэ - стандартно. узнала, каким иероглифом пишется нуэ :)
а дальше идет история, как Томомаса познакомился с Фуджихиме. девочка была (и похоже что есть) в него влюблена! (алас! ей суждено выйти замуж за амператора, как принцессе из рода Фудзивара)
Томомаса, скотина, целовал ее в щеку!
*пошел собирать себя из счастливой лужи*

витиеватый йапонский - убийца моска

@темы: HaruToki