Vetinari & Moist

[aya_me]

Gladys - "woman" golem
Moist von Lipwig - Postmaster General

There was a dainty knock at the door, and Gladys entered. She bore with extreme care a plate of ham sandwiches, made very, very thin the way only Gladys could make them, which was to put one ham between two loaves and bring her shovel-sized hand down on it very hard.
'I Anticipated That You Would Have Had No Lunch, Postmaster,' she rumbled.
'Thank you, Gladys,' said Moist, mentally shaking himself.
'And Lord Vetinary Is Downstairs,' Gladys went on. 'He Says There Is No Rush.'
The sandwich stopped an inch from Moist's lips. 'He's in the building?'
'Yes, Mr Lipwig.'
'Wandering about by himself?' said Moist, horror mounting.
'Currently He Is In The Blind Letter Office, Mr Lipwig.'
'What's he doing there?'
'Reading The Letters, Mr Lipwig.'
No rush, thought Moist grimly. Oh, yes. Well, I'm going to finish my sandwiches that the nice lady golem has made for me.
'Thank you, Gladys,' he said.
When she had gone Moist took a pair of tweezers out of his desk drawer, opened the sandwich and began to disembowel it of the bone fragments caused by Gladys's drop-hammer technique.
It was a little over three minutes later when the golem reappeared and stood patiently in front of the desk.
'Yes, Gladys?' said Moist.
'His Lordship Desired Me To Inform You That There Is Still No Rush.'
Moist ran downstairs and Lord Vetinari was indeed sitting in the Blind Letter Office with his boots on a desk, a sheaf of letters in his hand and a smile on his face.

перевод на скорую руку

В дверь осторожно постучали. Вошла Глэдис. Она несла с огромными предосторожностями бутерброды с ветчиной на тарелке. Очень, очень тонкие бутерброды - такие могла сделать только Глэдис, и ее способ заключался в том, чтобы положить кусок ветчины между двумя буханками хлеба и изо всей силы хлопнуть по ним ладонью размером с лопату.
- Я Полагаю, Вы Еще Не Обедали, Почтмейстер? - прогрохотала она.
- Спасибо, Глэдис, - Мойст умственно встряхнулся.
- И Внизу Ждет Лорд Ветинари, - продолжила Глэдис, - Он Сказал, Что Спешить Не Стоит.
Бутерброд замер в дюйме от его рта.
- Он - в здании?
- Да, Мистер Липвих.
- Гуляет сам по себе? - с возрастающим ужасом.
- В Настоящий Момент, Он В Кабинете Слепых Писем, Мистер Липвих.
- Что он там делает?
- Читает Письма. Мистер Липвих.
"Не стоит спешить," мрачно подумал Мойст. "О да. Что ж, сначала я доем бутерброд, который приготовила для меня любезная леди-голем."
- Спасибо, Глэдис, - сказал он.
Когда она ушла, Мойст вытащил из ящика стола пинцет, вскрыл бутерброд и принялся потрошить его на предмет осколков костей, оставшихся после Глэдисовского удара кувалдой.
Прошло чуть больше трех минут, когда голем вернулась и терпеливо застыла у стола.
- Да, Глэдис? - спросил Мойст.
- Его Превосходительство Велел Мне Передать, Что Спешить Все Еще Не Стоит.
Мойст сбежал вниз по лестнице. Лорд Ветинари, действительно, сидел в Кабинете Слепых Писем с ногами на столе, с ворохом писем в руке и с улыбкой на лице.

мне напоминает это все отношения садиста и мазохиста))) владыка и непокорный лис)

@темы: ангельский

Comments

[Sinitari]

[aya_me]

мырк, ты почему не на связи?

[Sinitari]

))) смеешся значит правильно понял))))

мр собрат собирает вещи а я пытаюсь ему не отвлекаясь подушку закончить. Не скучай я сегодня буду тебя ловить только после работы твоей видимо

[aya_me]

мы друг друга поняли

шей шей))))))) она сегодня уезжает?
после работы я, скорее всего, пойду гулять, так что только вечером, если буду в состоянии)

[Sinitari]

aya_me

да сегодня((( )) м ы работаем работаем ..тиран ))))
ыых гуляка )) но я рада)) давай беги развлекайся) но не забывай про грамматику!! бу а ха ха!

[aya_me]

не тиран, а надсмотрщик *клацает кнутом*)))
ну пока еще это только планы, и на улице противный дождь и холодно. а уроглифы я учу *телепает языком*
вот и все гости разъехались((

[Sinitari]

aya_me
а? и что для меня в этом есть большая разница? хоть так хоть так кнут то!))))
ну смотри я уже пришел и жду тебя))) так что планируй)) медведь-летяга)))) а у нас жара опять сильная я сдуру платье черное одела думала сварюсь)
*пытается поймать язык* учи учи *поправляет шапочку на треугольной голове*

и не говори..можно мне обратно ..хоть немножко?

[aya_me]

хоть так хоть так кнут то!))))
так у меня он недействующий)

а у нас жара опять сильная я сдуру платье черное одела думала сварюсь)
жара это хорошо!! у нас дожди и ваще осень. одевай купальник)

*пытается поймать язык* учи учи *поправляет шапочку на треугольной голове*
эй!)))))))))))))) издеватель)

можно мне обратно ..хоть немножко?
можно. у вас мой моск))))))

[Sinitari]

так у меня он недействующий)
Недействующий кнут это как О.о?

жара это хорошо!! у нас дожди и ваще осень. одевай купальник)
Вот прям щас возьму и одену)) можно я без него пока поваляюсь? ну оно то жара но не настолько )) в тени уже прохлоадно..осень все же но мне нравится что здесь дольше чем в киеве тепло)

можно. у вас мой моск))))))
в холодильнике под слоем плесени которая уже начала рычать и гавкать защищая территорию)) я помню)))))))*поглаживает холодильник* мооооск мооой))

[aya_me]

Недействующий кнут это как О.о?
для виду только. и пощелкать)

Вот прям щас возьму и одену))
вот прямо щас не одевай. валяйся как есть

в холодильнике под слоем плесени которая уже начала рычать и гавкать защищая территорию))
она заразилась от моска?

[Sinitari]

Нууу толкьо для виду это не интеерсно0) какая в этом опасность где бурление крови)))

кхм кхм * закутывается хотя бы в одеяло* ты в этом уверен?

о да твой моск его искусал)) мастер блин редиско токльо что с какого то то перепугу пытался укусить меня за глаз О.о я с него в шоке была