20:16

I wanna make you move because you're standing still (c)
кажется, я поняла, что со мной творится. авитаминоз) сплю на ходу и вообще везде, где можно) особенно сладко засыпать над книжкой (слешно-детективной!). пыталась читать Вольномыслие. мордой в клаве после 5 страниц. тексты-то интересные, просто я какой-то скучный.

что мне нравится в Японии, так это слешных романов/манги - хоть лопатой греби. заходишь в магазин - несколько стендов, все цветастое, от веселенького розового и пастельного до мрачных черно-фиолетовых тонов для ангстеров. розовенького больше. но качество этого самого... удручает. на уровне средненьких фанфиков. если повезет, можно наткнуться на хороший язык, но сюжет не отличается большим умом. такое чувство, что писалось за одну ночь на коленке, и не-нцовая часть добивалась ради объема. а скорее всего, так и есть - ведь журналы с новеллами выходят раз в месяц по пять штук, и приходится писать быстро, не заморачиваясь. отыскать бы где-нибудь рекомендации, потому что хочется читать что-то такое, чтобы аж за душу брало.

...ну вот, по-японски читать могу, но выясняется, что читать нечего. привереда, привереда. вот добью этот слешный детектив, который отдельной книгой, пойду покупать журнал, чтобы было из чего выбрать. да и не так жалко там черкаться) у меня на одной странице стандартно четверть подчеркнута)

а вообще хочется серьезной литературы... дочитать Сорюден (но там тааааак сложно! -_-), взять 12 королевств, книги про Сеймея, заказать, наконец, роман про приют. чего я пока не хочу брать это Мураками в оригинале) ненене)))

@темы: Япония такая Япония

URL
Комментарии
17.04.2012 в 03:28

Genius loci
aya_me
кажется, я поняла, что со мной творится. авитаминоз) сплю на ходу и вообще везде, где можно)
Я ВАС ТАК ПОНИМАЮ!! *кидается рыдать на плече*
17.04.2012 в 03:39

погладь автора, я сказаВ
(шёпотом на ухо, схватив за шею от восторга перед собственной идеей)
17.04.2012 в 14:46

I wanna make you move because you're standing still (c)
Eishi,
:squeeze: надо ограбить аптеку! соки не помогают, пробовала)

гинолис,
оно конечно соблазнительно звучит но
17.04.2012 в 19:45

погладь автора, я сказаВ
aya_me, а в перспективе?.. :smirk:
18.04.2012 в 14:25

I wanna make you move because you're standing still (c)
гинолис,
нуу... в перспективе... еще лет десять...
с английским намного легче) даже легче, чем с русским, если честно)))
18.04.2012 в 19:48

погладь автора, я сказаВ
а если им по-английски писать?!