Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

раз пошла такая пьянка...

все срочно создают себе запасные аэродромы на случай, если дайри выйдут из ума окончательно
а у меня именно дайри - запасной аэродром
я сюда переехала с ЖЖ и совершенно искренне думала, что буду вести 2 дневника, и если совсем будет в лом делать разные посты, то просто буду дублировать. нифига. лень. поэтому в-общем веду один дневник, который дайри, а на ЖЖ сбрасываю личное и английское.
вот он http://soul-anastasy.livejournal.com/

кстати, новых ПЧ не приветствую и не жалуюсь, если кто-то уходит, и не спрашиваю, зачем пришли, именно потому что на ЖЖ такого правила нет, и мне до сих пор странно видеть подобное на дайрях. извиняйте глупую 
*заглянул в профиль для интереса* уй, уже больше 200 ПЧ! когда успели?! 

---

writer's block

смотрю на недописанные фики и плачу. ничего не пишется ;_;
верните мой любимый глючный астрал!!!

PS узнала у науч.рука, что в этом году я все-таки выпущусь из универа. вай. правда, оценку по дисеру он пока не поставил.

---

ГП и вообще)

это же как надо было устать, чтобы вернувшись домой, упасть в ванну и вымыть голову гелем для душа...
но даже в таком состоянии, после 9часового рабочего дня, гордая и сильная, и храбрая (но на всю голову больная) птица пингвин пошла смотреть Потного Гарри 5
и посмотрела.

одни впечатления без спойлеров

торкнуло, но не сильно. на второй раз идти не очень хоцца. книгу не помню, вспоминала по ходу фильма, и отчего-то осталось впечатление, что пытались впихнуть в фильм всего понемножку, но в то же время отчаянно тянули сюжет. по атмосфере больше всего напомнил первый фильм, который мне, кстати, не особенно нравится. может, это я была уставшая, но интрига прошла мимо меня - книга была более захватывающей.
расскажу, что понравилось:
- Снейп. восхищение полное. зал с него лежал еще больше чем с близнецов.
- папочка Малфоя... *_* оно было роскошно, как всегда.
- Гермиона, Рон - отлично) хотя у Рона ужасное произношение, и половину его реплик я просто не понимала(
- Луна понравилась, хотя я ее немного по-другому представляла.
- виды Лондона - да) удивительное - рядом. Кенери Уорф, наверное, спонсировала фильм, раз небоскребы оттуда показали со всех ракурсов.
- Сириус. он мне не нравится, сразу говорю. поэтому вся трагедия прошла мимо. но после этого фильма я бы могла стать шиппером Сириус/Гарри. я все ждала, что крестный прижмет мальчика к стенке в узком коридоре. мальчик был бы, похоже, не против)))))
- красивая магия. дом Блеков роскошный)
из не понравившегося:
- слишком много Гарри и Долорес.
- непонятно для чего показывали Хагрида.
- мало младшенького Малфоя.
- магии могло быть и поменьше. хотя кино должно быть визуальным... но все же... зацикленность на спец-эффектах есть и здесь.
может, еще чего вспомню. но сначала надо выспаться)

@темы: Лытдыбр

---

мне приснилась птица обломинго

и птица это - мой манагер. конина блядская. не успела я приехать, как меня поставили пахать. теперь все дни до понедельника я буду работать, аки негр на плантации.

обломал мой манагер мне и караоке, и журналы в Джапасене, и посмотреть Гарри Потного.

из пазитиффа:
- в окне книжного магазина напоминают, что до выхода последней книжки ГП остается 9 дней))) через 9 дней пойду покупать. как-то не верится, что здесь в книжных магазинах бывают очереди. надо убедиться) 
- купила чай со вкусом дыни и винограда и зеленый чай с лимоном. англичане все-таки извращенцы в плане чая.

- инет просто зверь. выкачала Код Гиасс рекламку и очередной пикчебук, плюс 12-13 серии Сангокуши. в которой Кояс валяется на диване полуголый и соблазняет Мики Шиничиро. *верните моск* этот пейринг отшибает способность думать. пойду лечиться ОТП - пересматривать Зецуай. 

@темы: Кояс - глас ками-сама, Kotetsu Sangokushi или Нашествие Ктулху, всех убью - один останусь (с, Лытдыбр

---

tadaima!

ыы.. даже не верится, что я дома) дома в лондоне

столько впечатлений от Москвы)

день получился длинный - встала в пять утра по-челябинскому, ложусь спать в час по-лондонскому. неохота даже считать сколько я не спала.



так, вручила Йошито 2 бутылки водки в подарок на ДР + конфеты

узнала, что Гарри Потного начнут показывать завтра

подключила ноут к инету)



подробный отчет когда высплюсь. я снова на своем английском номере. только никаких звонков/смсок в 5 утра, ок??

@темы: Лытдыбр

---

Москва

завтра буду в Москве.

в 8 утра в Домодедово.

в 9 встречаюсь с  [Nicole] на вокзале.. кажется, Павелецком.

в 12 встречаюсь со  swallow. где-то...

в 2 собираемся с  Хо-ри в Ист-буфете. где-то. как-то.

вылетаю где-то



присоединяйтесь))))))))

---

*любовно гладит клаву*

лишали новый ноут девственности часа два - подводили к нему инет. сцуко, не желал спариваться. ниче, мы справились)

осталось перекинуть все-все-все со старого на новый *ужоснах*

мой старый остается сестре. хороший мой *глядит любовно*

---

о да))))
надеюсь, это мне и достанется в лотерее.
я записалсо.

@темы: блич-лотерея, Фанфики, Bleach

---

мне пошиштили жубы и намажали какой-то гадоштью. говорить невкушно. и нижжя ешть два чаша. *в пешали*



на выходных был в Екатеринбурге)

посмотрели Трансформеров. полный восторг. хочу на японском. Кояс обязан должен озвучивать Оптимуса.

крутили роллы. ням.

и вообще.. тайчо

хочу обратно...

@темы: Лытдыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

*орет как мартовский кот*

хочу написать фик. нет, хочу написать главу Попытки. да, тайчо, бойтесь

хочухочухочухочухочу!

я же свободный человек, сейчас можно!...

полпервого ночи. свободный человек совсем потерял совесть

@темы: Фанфики, Bleach

---

каквсевломкаквсевломкаквсевломкаквсевломкаквсевломкаквсевломкаквсевломкаквсевлом



11 числа я лечу в Москву. проездом. прилетаю утром, вылетаю вечером. собираюсь поехать в центр, ибо сидеть в аеропорту не прет. прет с кем-нибудь встретиться. *жалобно* кто-нибудь будет свободен?



на улице ливень, поэтому шатаюсь сонная по дому. хочу напиться



вчера хорошо погуляли, оценили русский сервис в кафе)))



в Екатеринбург поеду в пятницу. хотя есть 1 шанс из 100 уговорить, чтобы отпустили утром в субботу. посмотрим на погоду.



вах, на Бьякутаке столько разных ревью

и Бьякуя вдруг стал отморозок, и Укитаке ООС, и Кёраку извращенец... ну к последнему это совсем смешно. по-моему, он уже в каноне заявлен как извращенец. кто же станет носить розовое кимоно и швыряться розовыми лепестками перед врагом??

вроде бы в фике тыщу раз повторялось, что Бьякуя просто шугается ласки и пытается стать идеальным шинигами/главой клана. теперь всех ботаников надо называть отморозками? не понимаю.

ну, Укитаке и все остальные, может, и ООС. но ведь надо понимать, что действие происходит далеко до убийства Кайена, до свадьбы (и тем более смерти) Хисаны, еще до того как у Кёраку появилась Нанао-тян в лейтенантах. Гин и Рангику, Комамура, Тосен еще не в Готее, Айзен, может, даже еще не лейтенант. Йоруичи еще бегает за Урахарой. клан Шиба еще состоит в пятерке великих кланов. то есть не произошло еще событий, которые сильно повлияли бы на становление характеров, которые мы наблюдаем в аниме.

ну а Бьякуя/Укитаке я мотивировала тем, что

1. у Бьякуи вьюношеская влюбленность кто же не влюблялся в учителя?? романтик он!

кто там говорить про нищастную любовь? пройдет, как с яблонь белый дым..

2. Укитаке жалеет/хочет пригреть малыша, а, когда тот вырастает, увлекается им всерьез. но опять же, выстраивает отношения с целью научить мальчика жизни. ничего большего он от него требовать не может, потому что понимает пункт 1)))

3. Кёраку-то просто развлекается, понимая, что оба, Укитаке и Бьякуя, слишком замороченные, чтобы хоть что-то предпринять.



и вообще - зачем так серьезно воспринимать фик?

@темы: Лытдыбр, Фанфики, Bleach

---

свершилось?!

теперь меня можно кормить только внутривенно...



отправил дисер в печать. пока еще не могу осознать всей масштабности происходящего.



гадалка уверяет, что я в "начале долгого пути" *смотрит печально в сторону кухни* ну да... ужин где-то там, а я не могу даже на ноги встать...

@темы: Лытдыбр

---

хоум свит хоум

пью квас... не могу остановиться. выдула уже кувшин *с возделением поглядывает на банку с закваской*



качает, однако...



если сейчас договорюсь с папой, то смогу полететь в Москву *скрещивает пальцы*

---

Маяковский на английском)

стихи мы любим. писать их не умеем сами, но и это дело тоже любим.

задалась вопросом: а как переводят стихи с русского на тот же английский? с английского на русский я видела - Шекспира учили в универе - и поняла, что не дотягивает перевод. стихи надо читать в оригинале)) ну ладно, с английского перевести легче, чем наоборот.

почитала перевод Набокова "Онегина". хммм... рифмы-то нет. да и некоторые строчки - я их прочитывала совершенно по-другому на языке оригинала... в-общем, перевод Пушкина меня не особенно впечатлил.

Пастернак. "Свеча горела на столе". нууу... тоже не то. нет музыкальности что ли.

Ахматова и Цветаева. здесь лучше. некоторые стихотворения можно даже запомнить. у Ахматовой читала два перевода. и тот и другой неплохие, но в одном еще и соблюдена ритмика ее стихов и рифмы есть, что уже хорошо.

а других поэтов в магазине как бы и не было. посему я заказала себе книжку Маяковского на ангельском))) знаете, мне нравится!)



А вы могли бы?



Я сразу смазал карту будня,

плеснувши краску из стакана;

я показал на блюде студня

косые скулы океана.

На чешуе жестяной рыбы

прочел я зовы новых губ.

А вы

ноктюрн сыграть

могли бы

на флейте водосточных труб?



What about you?



I splintered the landscape of midday

by splashing colours from a tumbler.

I charted on a tray of aspic

the slanting cheekbones of Atlantis.

Upon the scales of an iron turbot,

I found ladies' lips, aloof.

And you,

could you have played a nocturne

using a drainpipe for a flute?



(translation by Maria Enzensberger)

Послушайте!

Послушайте!



Послушайте!

Ведь, если звезды зажигают -

Значит - это кому-нибудь нужно?

Значит - кто-то хочет, чтобы они были?

Значит - кто-то называет эти плевочки жемчужиной?



И, надрываясь

в метелях полуденной пыли,

врывается к богу,

боится, что опоздал,

плачет,

целует ему жилистую руку,

просит -

чтоб обязательно была звезда! -

клянется -

что не перенесет эту беззвездную муку!

А после ходит тревожный,

но спокойный наружно.

Говорит кому-то:

"Ведь теперь тебе ничего?

Не страшно?

Да?!"

Послушайте!

Ведь если звезды

зажигают -

значит - это кому-нибудь нужно?

Значит - это необходимо,

чтобы каждый вечер

над крышами

загоралась хоть одна звезда?!



Listen!



Listen,

if stars are lit,

it means there is someone who needs it.

It means that someone wants them to be,

that someone deems those speckles of spit magnificent.



And overwrought,

in the swirls of afternoon dust,

he bursts in on God,

afraid he might be already late.

In tears,

he kisses God's sinewy hand

and begs him to guarantee

that there will definitely be a star.

He swears

he won't be able to stand that starless ordeal.

Later,

he wanders around, worried,

but outwardly calm.

And to someone else, he says:

'Now,

it's all right.

You are no longer afraid,

are you?'



Listen,

if stars are lit,

it means there is someone who needs it.

It means it is essential that every evening

at least one star should ascend

over the crest of the building.



ЗЫ. мы тоже переводили в универе и Шекспира и Киплинга. интересно было бы сейчас откопать мои нищастные потуги в стихоплетстве)))

---

я-то дома, а вот у кого-то явно не все дома...

хренасе. я только уехала, а Лондон уже хотят взорвать

ну и как теперь возвращаться?..

@настроение: читаю новости и охреневаю

@темы: всех убью - один останусь (с

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра