Собрание сочинений — @дневники: асоциальная сеть

среда, 26 сентября 2007

01:08

Шотландия

I wanna make you move because you're standing still (c)

Шотландия.

Высокогорье. Территория клана Макдональд (которых зверско перебили подлые англичане). Горы "3 сестры"

смотреть

По дороге мы видели радуги - около 6 штук. Потом уже апатично провожали глазами новую, даже не пытались фотографировать))) Сколько раз над и возле нас шел дождь, уже и не вспомнить)

искать

Наконец, озеро Лох Несс

из лохов там пока работают шведы, пытающиеся поймать Несси. к зиме обещали привезти йапонцев. они следующие в очереди на рыбалку))) на рыбалку динозавров можно записаться в порядке очереди. всего-то три года ждать)))
Люди, оно огромное!!

смотреть

ЗЫ жаль, что у нас было мало остановок. приходилось все фоткать из окна автобуса.

ЗЫЫ доехали до самого Инвернесса. Практически всю страну пересекли вдоль) 12 часов на автобусе. жуть)

URL

вторник, 25 сентября 2007

04:14

Vetinari & Moist

I wanna make you move because you're standing still (c)

Gladys - "woman" golem

Moist von Lipwig - Postmaster General

There was a dainty knock at the door, and Gladys entered. She bore with extreme care a plate of ham sandwiches, made very, very thin the way only Gladys could make them, which was to put one ham between two loaves and bring her shovel-sized hand down on it very hard.
'I Anticipated That You Would Have Had No Lunch, Postmaster,' she rumbled.
'Thank you, Gladys,' said Moist, mentally shaking himself.
'And Lord Vetinary Is Downstairs,' Gladys went on. 'He Says There Is No Rush.'
The sandwich stopped an inch from Moist's lips. 'He's in the building?'
'Yes, Mr Lipwig.'
'Wandering about by himself?' said Moist, horror mounting.
'Currently He Is In The Blind Letter Office, Mr Lipwig.'
'What's he doing there?'
'Reading The Letters, Mr Lipwig.'
No rush, thought Moist grimly. Oh, yes. Well, I'm going to finish my sandwiches that the nice lady golem has made for me.
'Thank you, Gladys,' he said.
When she had gone Moist took a pair of tweezers out of his desk drawer, opened the sandwich and began to disembowel it of the bone fragments caused by Gladys's drop-hammer technique.
It was a little over three minutes later when the golem reappeared and stood patiently in front of the desk.
'Yes, Gladys?' said Moist.
'His Lordship Desired Me To Inform You That There Is Still No Rush.'
Moist ran downstairs and Lord Vetinari was indeed sitting in the Blind Letter Office with his boots on a desk, a sheaf of letters in his hand and a smile on his face.

перевод на скорую рукуВ дверь осторожно постучали. Вошла Глэдис. Она несла с огромными предосторожностями бутерброды с ветчиной на тарелке. Очень, очень тонкие бутерброды - такие могла сделать только Глэдис, и ее способ заключался в том, чтобы положить кусок ветчины между двумя буханками хлеба и изо всей силы хлопнуть по ним ладонью размером с лопату.
- Я Полагаю, Вы Еще Не Обедали, Почтмейстер? - прогрохотала она.
- Спасибо, Глэдис, - Мойст умственно встряхнулся.
- И Внизу Ждет Лорд Ветинари, - продолжила Глэдис, - Он Сказал, Что Спешить Не Стоит.
Бутерброд замер в дюйме от его рта.
- Он - в здании?
- Да, Мистер Липвих.
- Гуляет сам по себе? - с возрастающим ужасом.
- В Настоящий Момент, Он В Кабинете Слепых Писем, Мистер Липвих.
- Что он там делает?
- Читает Письма. Мистер Липвих.
"Не стоит спешить," мрачно подумал Мойст. "О да. Что ж, сначала я доем бутерброд, который приготовила для меня любезная леди-голем."
- Спасибо, Глэдис, - сказал он.
Когда она ушла, Мойст вытащил из ящика стола пинцет, вскрыл бутерброд и принялся потрошить его на предмет осколков костей, оставшихся после Глэдисовского удара кувалдой.
Прошло чуть больше трех минут, когда голем вернулась и терпеливо застыла у стола.
- Да, Глэдис? - спросил Мойст.
- Его Превосходительство Велел Мне Передать, Что Спешить Все Еще Не Стоит.
Мойст сбежал вниз по лестнице. Лорд Ветинари, действительно, сидел в Кабинете Слепых Писем с ногами на столе, с ворохом писем в руке и с улыбкой на лице.

мне напоминает это все отношения садиста и мазохиста))) владыка и непокорный лис)

@темы: ангельский

URL

понедельник, 24 сентября 2007

20:58

как мы ехали)

I wanna make you move because you're standing still (c)

путешествие началось волшебно. у англичан, как всегда, что-то сломалось/отменилось/перенеслось, и в наш поезд забилось куча народу. все сиденья были заняты, поэтому первую половину пути мы стояли в тамбуре, аки рабы из Африки в Америку или сидели на полу (а потом, уже обнаглев, на незнакомых чемоданах).
когда уже народ вышел в Йорке, мы смогли нормально устроиться. чуть не заснули и не проспали Море. а море было красивое - черное, резко обрывающееся на горизонте, словно действительно там конец света, а на самом берегу моря на холмах были поля со стогами сена, поля с овечками, поля с лошадками в попонах (шел дождь)... но сначала были просто холмы, заканчивающиеся резким обрывом с пеной у подножья.
читала Пратчетта, пока ехала. никогда мне не лезли яойные мысли о его героях, а теперь вдруг подумалось - как же хорошо вместе будут смотреться Патриций и Липвих *_* при этом не имею ничего против (а даже всегда за) невесты Липвиха. пусть они уже поженяться.. не Патриций с Липвихом!п
ервым делом в Эдинбурге (сразу же вымокнув и замерзнув от ветра) заказали экскурсию на озеро Лох Несс. то есть завтра мы будем мотаться в автобусе по всей Шотландии и смотреть на холмы и замки, стараясь не уснуть. к начавшимся месячным - самое то! повеселимся, чувствую.
обзорная экскурсия по Эдинбургу была. сразу захотелось многое увидеть, но времени мало.
в номере есть бесплатный инет, и этопросто замечательно)))
хочется есть страшно)

@темы: лягушка-путешественница

URL

05:10

Эдинбуррррг)

I wanna make you move because you're standing still (c)

честно заработанный отпуск я решил отпраздновать с шиком. поездкой в Шотландию) поезд ~~в Хогвартс~~ отбывает в понедельник утром. платформу бы найти)))
постараюсь быть на связи!

@темы: лягушка-путешественница

URL

суббота, 22 сентября 2007