твиттерим дальше

сегодня на ужин: шотландская овсянка, датский сыр, нидерландская нуга на десерт, индийский чай со специями.
жируем, однако.

зы. соду я нашла! называется baking soda, стоит на полке со специями.
осталось пнуть себя купить яйца и сковородку. и можно делать блины. в Англии они выходили странными (я виню во всем странное английское молоко), попробуем, что будет тут.

---

сегодня организм пристал ко мне с вопросом, которого я втайне боялась. хозяйка, сказал он, спасибо, что кормишь меня всякими странными, новыми и вкусными вещами, но, хозяйка, когда же будет гречка с гуляшом? ну, или хотя бы пельмени? зимний салат со сметанкой? борщ?! каша??!
эээ... подумала я и пошла в Мейджи-я. это единственный известный мне магазин, где продают заграничную еду.
что я могу сказать - в Японляндии жить можно! я нашла муку (пшеничную, ржаную и манную), дрожжи, подсолнечное масло, йогурт (немецкий), творог, сметану, сосиски (немецкие), кучу готовых индийских смесей, пасту для том яма, не говоря уже о пармезане (маленькими кусочками), томатной пасте с базиликом, овсянке (шотландская porridge!!!) и даже якобы ржаном хлебе! там даже был чай Twinings! и Ассам! и Эрл Грей!
осталось купить кастрюлю и замесить тесто для пельменей. фарш продается. думаю, сушеный укроп и петрушку для фарша найду. картошка здесь есть - какая еще не пробовала. что-то вроде капусты тоже имеется. еще бы научиться ее солить... даже нашла шведский вишневый джем, который при желании можно употребить для вареников.
тут даже есть европейская горчица (прослезился) и уксус.
и итальянские макароны. *_*
и, наконец-то, рис басмати!!! сегодня поинтересовалась у китайцев, знают ли они такой рис. не знают. шок. вроде бы тайланд и индия рядом... а вот так.
жить недешево, но можно)))

гречку не нашла. чувствую, что буду запрашивать у своих гуманитарную помощь в виде гречневой, пшенной и манной каши. (плюс макарон, тушенки, горчицы, соленых огурцов, малинового варенья и кураги с изюмом, орехами и медом).

в воскресенье ездила с японцами и иностранными студентами на барбекю. один японец очень интересовался, смогу ли я приготовить пирожки. была бы мука да дрожжи да подсолнечное масло! а яйца найдутся. теперь есть. я, правда, ни разу не пробовала делать домашнее тесто, но раз уж Ксеня смогла... ваще, русский я человек или где?

я уже обещала нашим китайцам блинчики.

сода. СОДА. надо найти здесь соду. еще бы знать, где искать и как она называется.

зы. из наблюдений в ходе барбекю: многие китайцы повернуты на говядине. не кормят их, что ли? радуются каждому куску, как ребенок конфете.

@темы: Япония такая Япония

---

Shimogamo jinja

читаю, значит, новеллу по Харутоки2. там колобка мико пнули в сторону леса Тадасу, чтобы она поискала, не прячутся ли в кустах какие-нибудь еще Хачиё. между прочим, прятались. Мотоми (100 лет назад Эйсен) от мико убежал вприпрыжку. а вот Ясуцугу (сто лет назад Ясуаки) остался, после того, как мико воскресила священное дерево Сакаки. но черт с ним, с сюжетом, разговор не о том. листаю с утра карту Киото и вдруг вижу этот самый лес Тадасу! в 20 минутах на велике от меня! дерево Сакаки там растет, и стоит храм Шимогамо (до сих пор).

все это мне вежливо подсказал интернет. интернет, к тому же, показал мне слово "Ногаку", что означает "театр Но", и тут то колобка понесло поэтому сейчас у меня заказаны билеты на спектакль с Номурой Мансаем. тем самым, да.

вопщем, впс собрала волю в кулах, оторвала задницу от кровати (суббота! спаааааать! дождь идет!) и поехала в Шимогамо джинджа на велике. впс ступила три раза. первый - что поехала в дождь. дождевик нифига не спасает. второе - что не взяла зонт. третье - что надела очки вместо линз. четвертое - что до сих пор не купила нормальный фотоаппарат, но давайте не будем о больном.

в Шимогамо ждал сюрприз в виде выставки икебаны, приуроченной к общегородскому бункасаю. дождевик я накинула на голову и ходила аки Йошицуне, крадущийся по мосту Годжо мимо Бенкея под женским кимоно привидение в залитых дождем очках.

сначала пошла не туда в лес (хотя это скорее парк) и добрый дедушка подошел и показал заблудившейся гайджинке направление к храму. но даже не в туда было красиво, тек ручей между деревьев и дождь за шиворот. хочу повторить поход в более ясную погоду.

Альбом: Shimogamo Jinja

храм шикарный, понравился мне так же, как Хейан Джингу или даже чуть больше. я еще не весь успела обойти. здания построены в стиле эпохи Хейан. (аняня) Шимогамо джинджа стоит со времени до основания Хейан-Кё. говорят, что один из императоров в период Бакумацу молился тут о том, чтобы наладить отношения с иностранцами. и наступила эпоха Мейдзи. а потом храм забросили, забыли, и наступила Вторая мировая. -_-; лично мне ближе версия с Тамерланом, но в Японии свои боги и своя история.

Альбом: Shimogamo Jinja

я уже говорила, что там красиво?

Альбом: Shimogamo Jinja

одна из выставочных работ. на фотографии не понять, но бутоны хризантем огромные, каждый с голову величиной. такие пушистые, так и хотелось затискать)))

Альбом: Shimogamo Jinja

сюда люди ставили собственные цветы. акция называлась "цветы заветного желания". цветы раздавались бесплатно.

Альбом: Shimogamo Jinja

на обратном пути захотелось прогуляться в округе храма. во дворе дома нашла цветущее дерево. не знаю, что это, но сам факт того, что дерево зацвело в ноябре, удивил)

Альбом: Shimogamo Jinja

а это было у другого дома. опять же не знаю, что это, но красиво. весь день сегодня попадались цветы)))

Альбом: Shimogamo Jinja

все фото тут

Shimogamo Jinja

ну и не без ложки дегтя. пока ехала в храм, налетела на бордюр и сделала красивый пируэт вместе с великом. велик поймала, на ногах устояла, но через два часа поняла, что ходить тяжко. пришла домой и обнаружила на ноге (той же, что 2 недели назад подвернула) нехилый фиолетовый синяк. мдаа.

и тем не менее вечером взяла зонт и пошла в ближайший 7/11 снимать деньги, ибо на все осталось 800 йен. в магазине мне предложили бесплатно тянуть билетик в лотерею по Ванпису, и я выиграла пивной стакан с тамошним пиратским флагом. это уже второй стакан, который мне дарят. зачем мне столько, пока не знаю.

@темы: Япония такая Япония

---

Gion odori

сейчас в Киото начался сезон бункасаев, поэтому показывают разное интересное.
в пятницу на перемене наш англичанин Лоуренс вручил мне буклет про танец гейш и майко в Гионе, и мы после уроков сразу пошли покупать билеты, потому что представление должно было начаться через час. честно, так хотела спать, что чуть не уснула на представлении. это несложно под речитатив. оценила всю прелесть танцев только после того, как Лоуренс скинул мне фотки и видео.

наслаждайтесь)



но больше всего мне запомнилось, как мы сидели на ступеньках у Ясака джинджа и быстро лопали купленный в Лоусоне ланч)))) а после спектакля мы пошли жрать кофе и parfait (не знаю, как по-русски), и в этом parfait были, кроме шоколада, сливок и мороженого, кукурузные хлопья и кукурузные палочки. в каждом японском поваре живет часть Орихиме, видимо.
жара вчера стояла страшная, 26 градусов. пока ехала вдоль Камогавы на велике домой, чуть не словила солнечный удар. вдоль реки ехать прикольно, но тяжко то, что приходится ехать чуть в гору - когда еду в школу, могу вообще педали не крутить, оно само. а обратно - выдыхаюсь. зато ноги будут красивые. -_-;;;

@темы: Япония такая Япония

---

а ля твиттер

вчера китайцы из общаги устроили под окнами какой-то омиай до 11 вечера с блэкджеком и шлюхами. никто не знает, как по-китайски будет "заткнитесь, свиньи узкоглазые"?

@темы: крик души

---

это весьма странно, но новеллу по Харутоки читать легко. трудно только оторваться и пойти на уроки/ужинать/спать. во-первых, все трудные слова обязательно подписаны фуриганой. во-вторых, не так уж их и много. Н3, как он есть, я щетаю. в-третьих, я обожаю стиль Кондо Фумие. Харутоки бесконечно повезло, что по ней пишет Кондо-сан, и что ее стиль живой и четкий, а не какая-то заунывная фигня и сопли.
по сюжету могу сказать, что Харутоки 2 это Новые приключения Колобка. в роли Колобка - мико. Колобок катится, катится, встречает какого-нибудь Хачиё, и Хачиё ему говорит: а я тебя щас съем. а Колобок отвечает: не ешь меня, я тебе еще пригожусь. (или это из другой оперы?)) короче, делает недоуменные глаза и говорит: я от Акурама ушел, от Фудживара но Мисоно ушел, от Акифуми (наследный принц, хули) ушел, и ты, Тайра но Кацудзане мне тоже не авторитет. (хотя спасибо за фансервис в виде полуспущенного кимоно). а еще было бы неплохо нам вместе спасти столицу. как ты на это смотришь? Хачиё смотрят положительно. впрочем, если она так же, как Акане, бегает по хейанскому Киото в короткой юбке, то почему бы и нет помочь ей спасти столицу?
но мне нравится. Карин (новая мико) мне тоже нравится - шок. она меня бесила в ОВАшках.
не удержалась и листанула в середину книги, когда появляются Юкитака и Хисуй.
я - листанула в середину книги, чтобы найти йобанные четыре иероглифа имени... shinjirarenai. и нашла. *аллес два раза*
*сглатывает слюну*
там... они ругаются. при мико и всех свидетелях. когда Юкитака орет на Хисуя, а Хисуй над ним прикалывается и еще больше злит... это... это... где мой смайлик-дрочун?.. мико и Юкари-химе потом состроили невинные глазки и спросили: что это было? любовная ссора? а откуда вы, почтенный Хисуй, знаете начальника нашей полиции доблестного Фудживару но Юкитаку? а Хисуй им отвечает: ну, как-то давно, Юкитака был губернатором провинции - а я был пиратом, который грабил эту провинцию. занавес.
Хачиё, одна лодка и все такое. мне уже жалко Карин. хотя нет!

Хисуи: 相変わらずねえ、別当殿。もうちょっと気楽に生きた方が、人生楽しいと思うよ。
Юкитака: 大きなお世話です。
(ушел хлопнув дверью)
Хисуи: 少しからかいすぎたかねえ。　( )
Кацудзане: おっさん、長生きできないぞ。　
Хисуи: あいにく、これが性分でね。

когда уже Хисуй затащит Юкитаку в постель я допишу про них фанфик, ааа?

@темы: йапонский - умничаю, HaruToki

---

а ля твиттер

я получила свою новеллу по Харутоки 2. прощай моск. скоро не ждите.

---

вернулась из Токио

конспект для отчета

48 часов
Джул и Йошито!
Икебукуро, Синдзюку, Акихабара, Одайба, Йокогама
Фудзияма из окна Шинкансена, Пасифико Йокогама и колесо обозрения (не катались))), Фуджи телевижн (огромное шопесдец!), Радужный мост, Токийская башня.
кафе, караоке до трех ночи, Анимейт со стаффом и журналами, эвент по Харутоки, японские косплееры, СЕЙЮ!!!!!!!!!!!!!!! ИНОУЭ КАДЗУХИКО, ТАКАХАШИ НАОДЗУМИ, СУДЗУКЕН, САЙГА МИЦКИ и ШИГЕРУ-ТЯН!!!!!!!!!!
ЮКИТАКА И ХИСУИ!!!!!!!!!!!111адынадын

*высовывается из окна в дождь и орет, как она всех любит*

ничего не забыла...? пойду грузить фотки.

@темы: Лытдыбр

---

солянка лытдыбровская

вылизала комнату сверху донизу, пропылесосила, вещи постирала и развесила, посуду помыла, иероглифы на стенку прибила, рис в рисоварке приготовила, поужинала - что еще?
не собрала вещи на поездку, вот что.
в пятницу в школе, как всегда, контрольная по иероглифам, контрольная по лексике, плюс надо сдавать эссе (еще не написанный!) и отчет о презентации. хули я сижу на дневниках
хочу смотреть новую серию Тигрокроликов. Банни (не ту Банни))) озвучивает Морита Масакадзу. шок. кто-нибудь услышал в нем Ичиго?
когда готовиться к норёку, млин?!!
кажется, я купила очередную новеллу по Харутоки 2. это не лечится. -_-
нашла магазин Animate. сразу скажу - по Харутоки там ничего нет. в этом сезоне популярны Тигрокролики, Гинтама и какая-то яойная фигня с драмами, в которых играют Сувабе и Судзукен (сладкая парочка БЛ-мира, когда же они поженятся?).
в этом магазине меня отловили школьники из Фукуоки, задавали вопросы по-английски. я с ними тоже по-английски, хотя чуть не сорвалась на японский. ниче, пусть учатся разговаривать с гайдзинами, я жестока))) одна девчонка оказалась фанатом Минекуры. тут же схватила с полки Адаптер и Бизгеймер. когда узнала, что мне нравятся Сайюки, она аж запищала. подарили мне оригами на память.
купила эластичный бинт, замотала ногу. уже меньше болит. у японцев по-простому никогда не бывает, этих бинтов на полке целая куча. я полчаса думала, какой купить - белый, телесного цвета, желтый или с зайчиками. -_- и бинты здесь прикольные, самоклеящиеся и самоотлепляющиеся. разделены по категориям - это на локоть, это на колено, это на лодыжку. и инструкция, как бинтовать нное место прилагается.
купила витаминки с кальцием. мел, как мел, только сладкий))))))))) не знаю, чего не хватает в моем организме, но меня шатает, и в глазах все плывет, когда я, например, резко поворачиваюсь. стоять на одной ноге ваще не могу, равновесие отсутствует, как факт.
но кальция мне не хватало еще месяц назад, когда я сидела на кефире и твороге (судя по анализу крови), так что лишним не будет.
температура за бортом стремится к десяти градусам, а это очень холодно, учитывая картонные стены и отсутствие отопления. сенсей сегодня объявила, что все, надеваем валенки задул северный ветер, который они называют "когараши ичиго" - предвестник холодов.
а две недели назад стояла аномальная жара для Киото - аномальная настолько, что в горах зацвела сакура.
вчера мама напомнила, что скоро у школьников каникулы. я уже забыла русский календарь. тут все оформлено под Хеллоуин и местные фестивали.
хочу спать, читать Сорюден и писать порно. одновременно. порно не по Сорюдену, хотя Хаджиме/Цудзуку форева энд эва!!!

---

таки подвернула ногу (растянула мышцы? связки?) на каблуках(( теперь движения ограничены, не знаю надолго ли, но надеюсь, что все будет благополучно и пройдет побыстрее.

взяла в аренду велик. теперь я снова на колесах. по этому поводу надо купить пива и нажраться под Kaichou wa maid-sama. жую этот кактус только потому что надо же как-то готовиться к Норёку, но не могу сказать, что нравится. слушать слушать слушать.

уважаемые отаку и не очень, порекомендуйте какое-нибудь приличное аниме/дораму из новых? в этом году я смотрела только Нацуме и Номер Шесть.

про школу. вах и снова вах. еще один контрольный тест на больше чем девяносто баллов. на позапрошлой неделе было девяносто, матьвашу, четыре процента из ста. и сочинение почти без ошибок.
и приписка "тотемо ии десу". я чо даже умный ваще блин да? *охуел от щастья и пошел учить иероглифы*

@темы: Лытдыбр

---

Кинкаку-джи

сегодня был Джидай Мацури. он должен был быть вчера. но из-за дождя шествие перенесли на воскресение. мы договорились с тайванками встретиться и посмотреть шествие. фотки долго разбирать, поэтому для начала отчет о Кинкаку-джи.

на неделе после уроков пошла в Кинкаку-джи. опять же вечером, на закате. подумала, что в лучах солнца он будет хорошо смотреться.

подходя к храму торопливым шагом, словила шок, когда мимо проехало два полных автобуса туристов из Нагои. нифига себе будет очередь за билетами, подумала я и пошла быстрее. у касс стояла школьная экскурсия. по возрасту средняя школа. все стояли, как пионеры, в строю по парочкам, и, как пионеры, не особо были этому рады. школьников, слава богу, запустили отдельно.

на весь осмотр хватило пятнадцати минут. собственно, кроме самого Кинкаку смотреть было не на что. правда, я еще остановилась пофоткать карпов, которые пытались перелезть через брошенный в воду ствол и выброситься на берег. очевидно, для того, чтобы догнать туристов, фотографирующих их, и сожрать. бедные голодные карпы. пойду в парк в следующий раз, возьму булочку на покормить животных.

Альбом: Kinkakuji

храм красивый, золото блестит, так и хочется перелезть через забор и отколупнуть кусочек. видимо, поэтому сделали так, что к нему фиг подойдешь. фотографировать храм в полный рост можно только с одного ракурса - с другого берега озера. моя мыльница так далеко не берет. что еще сказать про Кинкаку? он сильно выделяется из окружения и этим даже, можно сказать, подавляет. красиво так, что даже слишком.

а еще школьники со скучающими мордами лица и выражением глаз "а когда мы пойдем жрать" под аккомпанемент речитатива учителя, рассказывающей об истории этого места. думала их сфоткать, но морды лица заставили меня передумать.

Альбом: Kinkakuji

вот это моя любимая фото из Кинкаку-джи. белая шняга в воде - это карп. желтая шняга - отражение храма.

Альбом: Kinkakuji

и остальное тут

Kinkakuji

@темы: возьмите работать экскурсоводом

---

Киёмидзу-дэра

кто-то хотел отчет? их есть у меня)

корреспондент из Киото передает

как это было давно, хотя, казалось бы, прошли всего две недели. О_о каждый день приносит столько новой информации. сегодня в двухсоттысячный раз проезжала мимо одной остановки и вдруг увидела, что там есть общественная баня. офуро! офуро! кажется, я знаю, куда пойду греться зимой.
это к слову о том, что моск отказывается принимать все вместе и сразу.

что я помню про Киёмидзу. в тот день чуть не упала в голодный обморок. вышла из дома, прошла бодрым шагом пять минут и поняла, что шаг уже не очень бодрый и странно так относит к ближайшей стеночке для подержаться. остановилась, подумала, что не так. вспомнила, что легла спать под утро и спала три часа. из-за того, что не выспалась, аппетита не было весь день, а есть по расписанию я умею плохо. добралась по стеночке до магазина и купила витаминный напиток. стало чуть лучше, и я решила, что доберусь до Киёмидзу, там много всяких забегаловок, какой-нибудь Макдак найдется.

нихрена там не было Макдака.

покачиваясь у очередной стеночки, я рассматривала дорогу в гору, по которой надо пилить до храма. время было уже вечер, через полтора часа храм закрывался, и я думала, успею ли я забраться на этот холм... или ну его нафиг. но мы упрямые. улочка, по которой я поднималась, была подозрительно пуста, единственным желанием в ту минуту было доползти до какого-нибудь общепита и покормить организм, и ну нафиг этот храм.

меня спас ресторанчик собы. *прослезившись* полная тарелка горячей собы, и я почувствовала себя суперменом. до этого я едва ощущала руки-ноги. передала благодарности шеф-повару и рванула вверх по холму. как потом оказалось, я действительно выбрала не ту улицу для подъема. все ништяки, магазины и кафе с сезонными сладостями располагались на соседней. с другой стороны, сэкономила кучу денег.

Киёмидзу впечатляет. больше всего мне запомнилась даже не веранда над обрывом, благодаря которой Киёмидзу вошел в поговорку ("сигануть с веранды Киёмидзу" значит "сделать решительный шаг" как подсказывает гугл. смысл в том, что, если прыгнешь оттуда и останешься жив, то все твои желания исполнятся. лететь 13 метров, большинство прыгающих выживали. спасибо википедии за инфу).

Альбом: Kiyomizudera

больше всего мне запомнилось святилище для Рюджина, бога-дракона и хранителя Киото. это такая лааааапа! особенно для фаната Харутоки

Альбом: Kiyomizudera

рядом написана инструкция, как правильно совершать ритуал. на ковшичке подписано, чего можно у Рюджина просить: любовь там, успеха на экзамене, и пр. ополаскиваешь руки из нужного ковшика, хлопаешь в ладоши нное количество раз, молишься, снова хлопаешь и свободен. я не стала ждать очереди, к тому же, святилище скоро закрывалось на ночь.

перед закрытием магазинчика с талисманами успела сфоткать мико.

Альбом: Kiyomizudera

потом влилась в толпу туристов и пошла к водопаду, из которого можно пить чистую родниковую воду. собственно, благодаря этому роднику, храм и называется Киёмидзу (Чистая вода). там была организованная очередь, я тоже влезла. в очереди стояли японцы и китайцы, американо-европейские туристы пить воду не пошли. но какой русский откажется от халявы?)))

Альбом: Kiyomizudera

не удержалась и купила в сувенирном магазине кружку на пол-литра с рисунком Кинкаку-джи и чиби-Шинсенгуми. теперь могу пить чай в нужном количестве.

когда зацветут момиджи, Киёмидзу открывают для ночных экскурсий. надо сходить, зрелище обещает быть захватывающим.

фото

Kiyomizudera

@темы: Япония такая Япония

---

про райффайзен-банк

меня щас просто убили, сцукитвари!!!!!!! пыщпыщпыщ

ебаный в рот конем Райффайзен-банк!!! сколько он мне нервов попортил перед поездкой со своими кредиткам, так и сейчас это продолжается. нахер перевожу все деньги в другой!!!!! чтобы я еще раз!

жирные минусы для держателя карт Райффайзен-банка

- когда мне надо было перевести нную сумму в долларах за обучение заграницу, РФБ потребовал у меня договор со школой. с подписью. ПЕРЕВЕДЕННЫЙ НА РУССКИЙ. я их послала нафиг с такими запросами, тем более, что оплатить надо было в течении 2-3 дней максимум, а пересылка и перевод - это очень много времени и денег. пошла в другой банк, где все сделали на основании одного счета со школы.

- скоро заканчивается срок действия кредитной карты. когда я в середине лета попросила их выпустить мне дубликат, сначала мне сказали "обращайтесь через месяц, за 2 недели все сделаем". когда я, послушная овца, пришла через месяц, мне сказали, что они вообще таким не занимаются. но можно уничтожить старую карту, а взамен заказать новую. она придет через месяц. возможно. или дольше. ссссссссууки. а заграницу они карты не высылают. короче, хрен тебе, а не новая карта.

- ладно, я еще сообщила им, что уезжаю заграницу. в предпоследний день перед отъездом они наивно так спрашивают - а вы позвонили по такому-то телефону и проинформировали банк, что уезжаете? если вы этого не сделаете, карту заблокируют заграницей. ＠＃＄％, подумала я и кинулась звонить по этому телефону. может, я еще буду банку докладывать, сколько раз я хожу в туалет?! что за надзор, нахуйбля?!

- когда оформляла доверенность на счета в банке на маму, сказали маму привести с паспортом, иначе доверенность не оформят. в итоге пришлось тащить маму с температурой и соплями в банк, 3 часа там простоять в очереди. там пиздец какие очереди всегда, потому что всех обслуживает 1-2 окна. и когда я говорю "всех", я имею в виду ВСЕХ! кто платит за кредит, кто получает кредит, у кого карточка потерялась, кто хочет новую завести, и т.д. между прочим, в другом банке все сделали за пять минут с одной только копией паспорта (заверенной).

- ну и что меня выбесило сейчас. делаю покупку в инете, карточка требует с меня пароль. какой нах пароль, отвечаю я ей. пытаюсь авторизироваться, они пишут, что выслали код авторизации на мой телефон. на мой русский телефон. который здесь не ловит от слова ваще. я делаю вот так О_о и звоню на все телефоны банка по скайпу. через пять минут отвечает один, где мне сообщают, что они ничем помочь не могут. но я могу пойти в отделение банка (!) и сменить номер телефона на заграничный. я даже не хочу думать, за сколько тысяч километров от меня отделение этого банка находится. спрашиваю, почему меня не предупредили о том, что нужен пароль при покупках в инете. раньше был не нужен. должны были предупредить, разводят они руками. спрашивайте в вашем отделении банка. занавес.

нихрена там не юзерфрендли интерфейс. сссуки.

*ушел искать бензопилу*

@темы: крик души, всех убью - один останусь, отчего прослыл я скандалистом?

---

Pontocho

готовлюсь к норёку, называется

мне нравится в Киото. здесь быстро исполняются желания.
вчера подумала, что хорошо бы сходить на танец майко. гугл сказал, что публичные выступления дают в мае. май это так долго, вздохнула я.
сегодня после школы наш англичанин сказал, что после обеда он идет смотреть танец майко. и билеты еще реально купить. и выступления продлятся только 4 дня.
через час я обнаружила себя стоящей в очереди с милыми японскими бабушками у театра в Понточо.
с соседкой, которая ждала мужа, мы разговорились. она рассказала, что ей нравится русский балет, который она видела в Париже, спросила, какая сейчас погода в России. у нас вчера первый раз шел снег, так я ей и сказала.
меня стабильно хвалят за хороший японский, хотя на самом деле я ограничиваюсь пятью заученными фразами (все спрашивают одно и то же - откуда я, что делаю в Японии, как давно приехала, что нравится/где была в Киото).
японцы - не общительные? бред))) когда стоишь час в очереди с гайджином, заобщаешься как миленький. старушки так вообще милашечки. сразу лезут все спрашивать.
через час очередь накопилась отсюда и до обеда, за полчаса до представления открыли двери и начали запускать всех. у кого были билеты, те сразу ломанулись занимать места. (японские бабушки легко могут сдать стометровку). места, как почти везде, разделяются на шитэйсэки (с номером) и джиюсэки (какое первое успеешь занять, то твое).
кроме англичанина Лоуренса в зале оказалась еще и китаянка Кёку с моего класса. мы с ней сидели вместе на галерке. (Лоуренс - в партере).
на этот раз без слайдов, потому что внутри фоткать было нельзя.
показывали пять номеров. все они были описаны в брошюре, которая прилагалась к билетам. что смогла, то прочитала. первые два - мини-пьесы, потом танцы под, как бы сказать, чтение. на краю сцены сидят рассказчицы и заунывно причитают поют/рассказывают, что происходит на сцене. там же сидят музыканты, которые аккомпанируют рассказчицам и танцовщицам.
если кто-то думает, что майко отжигали и плясали канкан, то вам в Мулен Руж. все было медленно и печально. но так красиво и элегантно, плюс завораживающий речитатив и музыка, которая становится то тише, то энергичнее, в зависимости от того, что происходит в истории, что аж дыхание захватывает - сидишь и покрываешься теплыми мурашками.
хотя и не очень понимаешь, что происходит. отдельные слова выхватываются из речитатива, а остальное - твой собственный домысел. но все равно интересно.
как они двигаются и бегают, не спотыкаясь, в волочащихся по полу кимоно - это отдельная песня. а один раз они сели на колени и выгнулись назад так, что чуть макушкой не коснулись пола. *_* движения все отточенные. красота.
танцевали с веерами, барабанами, было что-то вроде бубнов, полотенцами какими-то шарфами-тире-передниками. на кимоно было любо-дорого смотреть, кандзащи блестели и звенели, помощники в хакама то и дело стремительно появлялись на сцене, выносили танцовщицам реквизит, забирали ненужное, и незаметно, как ниндзя, удалялись.
в зале сидели все, кому за шестьдесят, и гайджины. много дам японок пришли в кимоно. некоторые, которые были со спутниками, были накрашены, как гейши. может, действительно гейши. хотя что им там делать? у них свои танцы, цены и Гион. Понточо - это район поскромнее плюс бордели. кстати, недалеко обнаружился русский бар "Водка" с меню из пирожков и пельменей.

пруфпик

Альбом: Pontocho

все сфоткать не успела, убежала за билетами.

удивилась, что Girl's Bar означает "бар с девочками", а не, как я сначала подумала "бар только для женщин". великий могучий японский язык.

Pontocho

зы. завтра контрольный тест и сдавать эссэ. -_-; в субботу - Джидай мацури. когда готовиться к Норёку...?

@темы: Япония такая Япония

---

села не на тот автобус. был нужен номер 3, пришел 31-ый, и единицу я не заметила. чуть не уехала в хорошие такие ебеня. успела вовремя спрыгнуть. но автобуса обратно надо было ждать полчаса, а идти пешком до общаги примерно столько же, поэтому я решила прогуляться.

не напрягло, потому что а) с собой был плейер б) сегодня я наконец-то обзавелась телефоном, и поэтому рада до усеру в) надо было идти по улице, где стоит моя красная феррари - следовательно, лишний раз ею полюбоваться.

это второй раз, когда я перепутала автобусы. в первый раз было напряжно, потому что опаздывала в школу. пока перебегала на нужную остановку, увидела зреющую хурму во дворе какого-то дома. и зреющие гранаты. аняня. хурма тут, кстати, не редкость. кто-нибудь еще думает о том же, о чем я?)))

выходные были насыщенные, про них позже. а пока краткий лытдыбр.

по совету Julianne сходили с Джо (тайванка из класса) в Ичиран, попробовали настоящий рамен. вкусно, но млин много. можно наесться одним бульоном.

рядом с Ичираном в подвале был магазин подержанных доджинши. мама, их там тысячи! и если по Бличу есть всего одна скромная полка, то того же Гинтамы или Реборна МНОГОШОПИЗДЕЦ по шкафу на каждого. и чтобы что-то там найти, надо реально там ставить палатку и жить рыться.

в школе задали сочинить стих. где я и где стихи. пока ехала в автобусе, написала на коленке, отдала сенсею, она все переправила и вернула. сегодня рассказывали перед всем классом. что говорила - не помню. выступать все еще страшно. когда я дойду до состояния "мэндокусэээ" а?

как можно столько денег тратить??? я отвыкла за два года методичного откладывания зарплаты на поездку от трат. теперь шок, потому что это надо, то хочется, а это не знаю, зачем купила.

час торчала в книжном магазине в поисках учебника для подготовки к Норёку. там их три шкафа и маленькая тележка. в итоге нашла книгу по чтению с рассказами современных японских писателей с переводом на английский и грамматическим комментарием. вопрос только - когда же теперь спать?

пока шла к общаге, пыталась разглядеть звезды. улицы узкие, дома низкие, из-за уличных фонарей звезд почти не видно. обидно. вроде не Токио, небоскребов нет, а такая фигня. выбраться в горы, что ли. десять минут пешком, если чо. или 6 км - и ты у горы Хией в соседней префектуре. *_* надо взять велик и сгонять.

ветер сегодня был совсем осенний. неужели скоро осень? как-то даже не верится.

убегаю. домашки дохера.

@темы: Япония такая Япония

---

быстро, чтобы не забыть.
фейсбук творит чудеса. сегодня тайванки из класса позвали меня пообедать с ними на станции Киото, и в итоге вечером мы поехали на мацури в храме Тайщогун. это был обаке/аякащи-мацури. по улицам ходили привидения, и с ними Айзен-тайчо (почему-то с белыми волосами), не спрашивайте меня, откуда он там, но хаори с цифрой пять я узнаю за километр. дети плакали, вопили от страха и прятались за взрослых. привидения и монстры бегали за вопящими детишками. правильно, Айзеном-тайчо только детишек и пугать. там явно не хватало Нацуме, Натори и Матобы.
было весело и многаеды. но я устал, поэтому отчет и фото потом.

*упал и дрыхнет*

---

*модус белки-истерички*

ааааааааааааааааааа! он мне написал! боже мой, он меня не забыл! я думала, так только в сказках бывает!!!!!! эти три года не были ложью. какой он все-таки мииииииииилый.
приятно было узнать, что он не считает меня дурой.

*модус белки-истерички офф.*
*методично снимает лапшу с ушей*

но все же я ему верю.
а еще он красивый. и, божимой, он мой тип, хоть ярлык вешай с надписью "ахтунг!". no wagging tail, girl, sit!



ЗЫ внезапно фейсбук открыл мне мир.

@темы: проэто, Лытдыбр

---

а вспомнила еще кое-что.
фонетика. интонация. *разбегается апстену*
как объяснить японцам, что у меня нет слуха?!!!!!!!!
злые люди, они заставляют меня повторять одну фразу по двадцать раз! показывают - тон вверх, тон вниз. А Я НЕ СЛЫШУ РАЗНИЦЫ!
*стенка*

впрочем, английская интонация тоже вызывала полнейший ступор первые два года универа. потом, ниче. учителя привыкли.

Англия немного поправила дело. но мне до сих пор становится смешно, когда я начинаю говорить с их фолл-райзами. посмотрим, что будет с Японией.

грамматика, лексика - этому можно научиться. интонации..? ха.

---

как-то оно не клеится *задумалась*

многа разного лытдыбра

сегодня на уроке первый раз выступала на публику. надо было описать фотку. бля, руки дрожали, язык заплетался. один хамоватый кореец потом повеселил. вчера я была с распущенными волосами, сегодня с хвостиком, так он мне написал в замечании к спичу (каждый ученик заполнял оценочную анкетку и передавал выступающему) - короче, написал, чтобы в следующий раз я волосы распустила. нунискатинали)))

взяла в школьной библиотеке книжку с иероглифами второго уровня на повторить. совсем чуть-чуть повторила. и приуныла. Норёку через полтора месяца, у меня начато два учебника и никакой уверенности в том, что сдам. в голове полный бардак. вопрос - чем я занималась целый год - не поднимать. читала новеллы. чтобы сдать первый уровень, надо хотя бы 3 книги Сорюдена прочитать.

кстати, купила издание с обложками от Амано. *подвигает тазик для слюней*

деньги улетают только так. это огорчает. с другой стороны у меня есть новые джинсы (и единственные) и томик Соцугьёсея. нашла двухэтажный магазин с мангой. этапиздецпростигосподи. как хорошо, что я уже не такой фанат. мне просто нравится ходить между полок.

однако, выбор у меня небольшой. либо ужин либо новый томик манги. разрешение на работу еще не получено, до куякущо за разрешением на открытие счета в банке я пока не дошла. вокруг куча объявлений о приеме на работу, но кажется мне, что они не рассчитаны на гайджинов. будем искать.

хочу на йогу и на белли-данс ;_; и тайский массаж. он, кстати, стоит бешеных денег. зато в магазинах набор массажеров просто огромен - на каждый пальчик свой персональный массажер можно подобрать. сэцуяку, сэцуяку.

вою от одиночества. в классе все разбежались по национальным группам, я осталась в гордом одиночестве. еще один русский учится во вторую смену, как и американка, с которой мы начали общаться, и я с ними практически не пересекаюсь. надо найти какое-нибудь рашен коммьюнити, чтоле. или японцев для общения, но пока что на английском. и без выпивки. я стала резко анти-алкоголиком.

некогда даже прочитать новую главу Нацуме, потому что учеба. домашки не куча, но если вспомнить, что кроме школьных заданий, я самостоятельно готовлюсь к Норёку, то можно целый день не вылазить из книг. иероглифы, млин, лучшие друзья девушки, чо. когда возвращала книгу с канджами второго уровня, сенсей сочувственно посмотрела на меня, говоря "трудные, наверное, канджи Н2". нет, ответила я, лучась позитивом, Н2 это цветочки. Н1 - вот это пиздец.

и соврала. пиздец не Н1, а Н4-3. потому что в Н1 канджи читаются одним способом. а канджи начального уровня имеют по писят чтений плюс тележку исключений(((

еще есть грамматика. *содрогается*

надо как-то себя организовать. поужинаю, высплюсь, и начну организовывать. благо домашку успела сделать, пока пила кофе в Старбаксе. кстати, о пироженых. они реально не сладкие. первый раз ела несладкую шоколадную булочку с шоколадом внутри. люди, это бесконечно прекрасно. наконец-то, не тошнит от сахара. на наши пироженые, типа зефир с желе в шоколаде, я даже смотреть не могу, сразу плохеет. а наши люди их лопают в количестве да еще со сладким чаем. *боицца из-под стола*

где-то я видела тайскую кафешку в центре. том ям хоцца.

за сим откланиваюсь, пока не накипит снова)))

---

была в Киёмидзу, но все потом, ибо заебан с ушей и до копыт, спал всего 4 часа и единственной едой сегодня был обед, и то только потому был, что я чуть не схлопнулась в голодный обморок, да еще уроки на завтра не сделаны.
зато купила ноябрьскую Лалу с картами Нацуме. вопрос "нафига?" не рассматривается.