шо значит -
спойлерIf you don't kill me now, it will never be over?
Улька вернется? возвращение бэтмена 
пойду смотреть, что там в оригинале
UPD
дословноima kiranakereba shoubu wa eien ni tsukanaku naru zo - если сейчас не убьешь меня, бой никогда не завершится. что-то вроде этого.
@темы:
манга,
цытаты,
Bleach
-
-
10.04.2009 в 19:12-
-
10.04.2009 в 19:18есть у меня такая идейка) аки вомпер)))
-
-
10.04.2009 в 19:20это будет эффектно *__* тут все грустят. а он оп-па! xD
-
-
10.04.2009 в 19:27-
-
10.04.2009 в 19:40я ещё грешила вдруг там скрипт кривой был, вдруг сканлейторы слепые, но раз и ты говоришь, что в оригинале так
-
-
10.04.2009 в 19:42-
-
10.04.2009 в 20:59тут все грустят. а он оп-па! xD
ага) нечаянно кровушку на пыль плеснули и вот вам Уль
[KpLt] Schu von Reineke
в чем же?)
Миссис Малфой
странно из уст умирающего слышать такое, да?) я, конечно, перевела приблизительно. за точными смыслами надо или к переводчику. или к Тайту)))
nuware
иначе бы убили мангаку. а тут уже под вопросом воскреснет ли?)))))))))
-
-
10.04.2009 в 21:03выходит такой "не ждали?". орихиме в слезы, лезет обнимацо
-
-
10.04.2009 в 21:04... Ичиго релизится в приступе ревности
-
-
10.04.2009 в 21:09и все по новой xDD этакое хобби у них будет х3
-
-
10.04.2009 в 21:10Немного коряво получается, согласна..
-
-
10.04.2009 в 21:12остальные сидят жрут попкорн и делают ставки, кто кому что в первую очередь оторвет
Flutter_Moth_aka_DeV
странный Уль)
-
-
10.04.2009 в 21:16-
-
10.04.2009 в 21:16петушиные бои спешал фо общество душ и уеко xD
-
-
10.04.2009 в 21:31без него будет скучно( никто мусором не обзовет))
Yosuke Hanamura
Грима сюда еще и можно строить Колизей специально для праздников
-
-
10.04.2009 в 21:48-
-
10.04.2009 в 21:52-
-
10.04.2009 в 22:01-
-
10.04.2009 в 22:11L666
есть еще Старк и Халибел. насчет Баррагана никто уже не заблуждается, наверное
но я согласна. ящик водки и Уля обратно! (с Гримом)
Haruno
ого. думаешь, он имел в виду именно перерождение? мне показалось, что Улю пофиг)
нехороший Ичиго, надо было добивать)))
-
-
10.04.2009 в 22:18так а причём тут про бой?
aya_me
про перерождение я кстати когда ещё только спойлеры были как раз думала, что поэтому Уль просил его добить. Мало ли, может ему и не пофиг. А тут как-то странно это всё.
-
-
10.04.2009 в 22:31Ага. Даже если перерождение здесь ни при чем, лучше погибнуть от меча противника, чем вот так, в пыль...
-
-
10.04.2009 в 22:53в главу еще не вчитывалась. но в контексте этого предложения "ит" может быть не тока бой, но и абстрактное это все)
aya_me
ичиго абалденный! тот кадр где он уже с человеческим лицом но с длинными волосами - это абалдеть что было) насколько я равнодушна к ичиго, но что тут, что когда он был мега пустым - чистый сикес)))
-
-
11.04.2009 в 00:52"ит" может быть не тока бой, но и абстрактное это все)
эм, ну "it" там было только в сканлейте SF (там и вместо "ты всегда делаешь что хочешь" было написано "ты никогда не делаешь то, что я хочу"), а в других скриптах таки было про бой.
-
-
11.04.2009 в 02:24да, не с тем противником Уль связался. Ичиго ж из разряда Сейлормун - убивать не будем, будем спасать
Haruno
тот кадр где он уже с человеческим лицом но с длинными волосами - это абалдеть что было) насколько я равнодушна к ичиго, но что тут, что когда он был мега пустым - чистый сикес)))
а у меня какое-то извращенное желание заплести ему косички
лицо у него там хорошее. и надо же - он уже спокойно говорит про внутреннего пустого) растет, малыш) *не без иронии*
-
-
11.04.2009 в 07:36-
-
11.04.2009 в 08:31ее-то зачем?)
-
-
11.04.2009 в 08:37-
-
11.04.2009 в 14:26а у меня какое-то извращенное желание заплести ему косички
-
-
16.04.2009 в 04:58Это точно?
Просто встретился перевод:"...Бой никогда не будет решен (определен)"
а тут смысл все-таки другой
*тоже верю в перерождение Улькиорры
-
-
16.04.2009 в 05:08