вторник, 23 декабря 2008
19:19

aya_me
I wanna make you move because you're standing still (c)
07.12.2008 в 14:29
Пишет  Nettleberry:

Мысли, чувства и переживания
Поток сознания на тему того, что и как говорят персонажи блича. Зело жуткий.
Предупреждение: ненормативная лексика, жестокое обращение с чувствами читателя.
Как бы я ни любила "Блич" и его персонажей, особенно одного персонажа, которого я люблю не только в системе "Блича" но и вообще, просто так, вынуждена признать, что для передачи всех сложных и содержательных диалогов, всех сложных и запутанных отношений "Блича" достаточно всего нескольких фраз.

Тот же, столь любимый мной Гриммджо, несмотря на свою язвительность и длинные слова, которые он (может быть) знает, с тем же успехом мог бы изъясняться с помощью всего трёх фраз: "Йо!" - что переводится как "Привед!" - "Шозанах?" и "Сцукобля!".

Что показывает, насколько Гриммджо неоднозначный персонаж, поскольку фразы главного героя - Ичиго Куросаки - все в целом можно свести всего лишь к "Шозанах?!".

читать дальше

Пример

Вот так всё грустно получается. Поскольку заранее сознаю меру своей неправоты, прошу исправить. И дополнить!
Глоссарий

URL записи

URL
Комментарии
23.12.2008 в 19:29

Хысь
Грядет перемена мест слагаемых
Ы - ы - ы! :weep3: :lol: :weep3: *то есть, простите*
Шозанах?! (Почему этот пост оскорбляет мое любимое аниме, а я ничего не могу возразить, потому что согласна?! )))
URL
23.12.2008 в 19:30

Ghost Shakti
51. Счастливы счастливые.
:lol::lol::lol:
ну, мой словарный запас соответствует :gigi: ыыы, блин и вау :gigi: так что мне блич очень близок :gigi:
URL
23.12.2008 в 19:50

Julianne
I wish you LUCK with a capital F..!
"Янисувазмездиеваимялуны!" На этом месте я сдохланах xD
URL
23.12.2008 в 20:45

Anele
Не верь, не бойся, не проси. Приди, возьми и унеси//Когнитивный лиссонанс
я как раз тут страдала, что характеры персонажей с "бытовой" т.зр., если и раскрываются, то больше в датабуках.
но мой словарный запас тоже соответствует, та-а.:lol:
URL
23.12.2008 в 20:58

aya_me
I wanna make you move because you're standing still (c)
Хысь
да где же оскорбляет?)))

Ghost Shakti
у меня примерно та же ситуевина) только есть еще "гггы"
так вот почему меня прет от блича)))

Julianne
Тосену - зачот))) жжотсцуко)))
а что, представить его в каске диадеме и с лунной клизмой призмой можна! косички уже есть)

Anele
:friend2:
ты страдала? где? дай тоже пострадать, что датабуки никто не переводит(
URL
23.12.2008 в 21:44

Julianne
I wish you LUCK with a capital F..!
aya_me :lol: и ваще у тебя волосы дурацкого цвета Не, Тосен в сейлорфуку тут явно звезда =)
URL
23.12.2008 в 21:49

aya_me
I wanna make you move because you're standing still (c)
Julianne
:friend2: красавец, комсомолец скорее, звездец))
URL
23.12.2008 в 22:12

Julianne
I wish you LUCK with a capital F..!
aya_me Дада, он самый =) :plush:
URL
23.12.2008 в 22:34

Anele
Не верь, не бойся, не проси. Приди, возьми и унеси//Когнитивный лиссонанс
aya_me ты страдала? где? дай тоже пострадать, что датабуки никто не переводит(
я страдала, высказывая впечатления о Kyou kara maoh, что там герои видны и с человеческой т.зр., а в бличе только бакай на всю улицу. даже о привычках каких-то информацию можно только из датабуков взять. вот где в аниме попытки Шухея научиться играть на гитаре или любовь к готовке?)
URL
23.12.2008 в 23:25

Kira Mai
За любовь и здравый смысл (тост)
Уржался))))) Счастлив))
Правда, я не понял, почему Айзен ждет трамвая. Но тосен - да, это пять баллов... И все остальное тоже! :gigi:
URL
24.12.2008 в 13:55

Aone
[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Прелесть какая\)))
Я, кстати, думаю, что такой эксперимент можно почти с любым анимэ проделать;)
URL
24.12.2008 в 14:01

aya_me
I wanna make you move because you're standing still (c)
Julianne
эх, но так мало его!

Anele
ну да, но тут сказывается разница в жанрах. Блич все-таки шонен, а Мао - шоненай фантази
но я бы не отказалась от филлерных серий по датабуку)))

Haruyuki Mai
ну как же как же. Айзен всегда строит глазки "мол, это не я, это все он! он виноват" а потом только признается, когда все ему поверят)))

Aone
думаю, что можно) с любым шоненовским аниме точно.
URL
25.12.2008 в 02:17

Anele
Не верь, не бойся, не проси. Приди, возьми и унеси//Когнитивный лиссонанс
aya_me ну да, но тут сказывается разница в жанрах. Блич все-таки шонен, а Мао - шоненай фантази
не спорю, но душа-то требует?))
URL
25.12.2008 в 10:53

Aone
[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
aya_me - И сделать тематическую подборку)
URL