это и есть стриптиз извращенное наслаждение - видеть, как Томомаса распускает волосы)))))))))))))))
Дисклеймер: сканы чисто для ознакомления, мангу я разгибать не буду непроф. Перевод, возможно, корявый)1. (мико после визита к Ран в дом Абе но Сеймея, где она успешно потерялась. у ворот ее ждут Томомаса и Ёрихиса. Томомаса, естественно, не удержался и начал заигрывать с Ёрихисой... но там слишком, поэтому не сканила)
мико: Нет. Ээ... я потерялась и не смогла с ней встретиться. Поэтому ни поговорить, ничего не смогла.
Томомаса: ...Вот как.
"Я соврала. Но я никому не могу рассказать."
Томомаса: Я бы хотел тебя проводить до дома, но здесь есть Ёрихиса и Шимон. Тогда я наконец-то пойду повидаюсь с Ран-доно. (???)
мико: У меня есть для вас кое-что Томомаса-сан. Вы забыли свой веер в поместье Цучимикадо, да?
Томомаса: Правда?
читать дальше2.
мико: Ой? Не может быть! Почему нет?
Томомаса: Когда ты бродила по лесу, то, наверное, выронила.
мико: Может быть. Простите, Томомаса-сан.
Томомаса: Не страшно. Хотя это нехорошо с моей стороны (???), я не привязываюсь к таким вещам.
мико: ...
Томомаса: Может, судьба повернется так, что он вернется ко мне, так что не волнуйся.
мико: Хорошо...
Томомаса: Ясуаки-доно, проводите меня...
3.
мико: Ладно, тогда я домой.
Ясуаки: Это шикигами учителя. Покажи Томомасе дорогу к той девочке и проследи, чтобы он вернулся. Оставляю его тебе.
шикигами: Будет сделано, Ясуаки-сама.
Томомаса: Ой-ой. Оставить меня ему, а, Ясуаки-доно? А тебе куда надо идти?
Ясуаки: Я провожу мико.
Томомаса: Глаза холодные, а внутри горят страсти, да...
4.
"Тогда... я не замечала ничего, кроме самой себя. Рядом был Шимон-кун, Ёрихиса-сан, Ясуаки-сан, и хотя они волновались за меня... То, что сказала Ран-сан, до сих пор вертится в голове. Мурашки по коже (???).. Держа за руку Шимон-куна... Я ничего не хотела знать, хотела побыстрее сбежать отсюда..."
5.
"Поэтому..."
Тогда я в последний раз видела Томомаса-сана, когда он повернулся и исчез за воротами, но я даже не повернула головы. (???)
6. 
Томомаса: Действительно, здесь можно и потеряться.
"Ран"
7.
"Ран..."
8.
(Акурам): Я дам тебе задание. Не думай ни о чем, просто слушай, что я говорю. В тебе есть сила Черного дракона. Вызови ее. Души, которых нельзя спасти, которые умерли на этой земле, станут бедой для Кё, превратившись в нечисть (???)
9.
Ран: Я не это хотела ей сказать.
"Мне самой плохо от этого" (???) "Меня не спасет то, что я ранила ее своими словами" (???) "Хотя я понимаю это..."
"Внутри меня есть зло. Как бы я не пыталась спрятать его, оно просачивается наружу".
Ран: Почему так больно? Я была одна... Если бы только я не попала в этот мир совсем одна!
"А она?"
10.
"Она была не одна. И сейчас ее защищают только потому, что она мико Белого дракона".
Ран: Веер...?
"Откуда здесь это? Она потеряла его...?"
11.
Томомаса: Значит, веер все же здесь. Акане-доно так быстро сбежала, что оставила его... Тогда, почему она соврала, что не видела тебя?
-
-
28.11.2008 в 06:55Манга вся японская, да? Перевода нет?
-
-
28.11.2008 в 07:55он хорош *_*
к сожалению нет. даже западные сканлейторы не жалуют ее(
-
-
28.11.2008 в 08:02Но хорош, мерзавец.
-
-
29.11.2008 в 08:28не поспоришь. а как искуссно он заигрывает со всеми вокруг *_*
-
-
29.11.2008 в 09:04