вместо того чтобы готовиться к тестам...

[aya_me]

читаю книшшки

прочитал половину Туманности Андромеды. многадумал. в частности, о том, как в эпоху субсветовых скоростей еще не изобрели компенсатор гравитации. молчу про межзвездный интернет, молчу))) ну, ладно, предположим, это представить и предугадать было трудно, но, млин, лететь к черту на кулички без запаса топлива на всякий случай? без возможности на месте это топливо создать? мнээээ, мне было бы сыкотно, честна!

чем неудобно чтение электронных книг - нельзя заложить книгу пальцем и посмотреть Примечание в конце(((

завтра писать сочинение про загрязнение океана и, возможно даже, про заселение космоса. пойду напьюсь с горя чаю.

Comments

[серебристый лис]

древняя фантастика вообще очень умиляет отличиями в отношении как между людьми и техникой, так и в самой идеологии мотиваций и действий.

ой, пардон, что-то завернул. (((
но идея ясна.

[aya_me]

серебристый лис,
умиляет, но знаешь, это как мифы Древней Греции - читаешь, диву даешься и немного завидуешь, потому что щас такого нет.

[серебристый лис]

вот. завидуешь - это основное. я ухитряюсь завидовать даже сквозь тяжкие дефекты технологики.

[aya_me]

серебристый лис,
к вопросу о технологике. у меня есть еще один повод для зависти. прошлые фантасты хотя бы стремились обосновать научно, знали физику и вообще не придерешься (учитывая уровень знаний на тот момент). в наше время где искать научную фантастику? только разве инопланетян без обоснуя, зато с бластерами)))

[серебристый лис]

(вопит) читай питера уоттса!
на самом деле их много ) просто я необразован )
есть они. есть. только на русский их мало переводят ) на тебе уоттса, вот: www.ex.ua/view/12283579
там правленый файл, а то по сети он в черт-те каком виде ходит.

[aya_me]

серебристый лис,
он издается у нас? если перевод корявый, так я могу на английском.

[серебристый лис]

издается. окр как раз с русского издания сделан. перевод старательный, хоть я и могу его поругать. но правда переводчик старался, и он умница и уж точно не дурак, а некоторые неловкости - ну, что ж, не доправил, видать... это уже к редактуре претензии надо предъявлять.
там в тексте есть ссылка на сайт уоттса, все его тексты там представлены.