и поговорить не с кем

[aya_me]

***
проснулась в 5, чтобы встретить пьяную лисятину, почитала книшшку и прилегла на полчасика три часа. за полчасика мне приснилась литературная критика ориджа, сделанная другом (показывать пальцем не буду, хотя это Кью). какой хороший сон! понимая, что просыпаюсь, панически запоминала, что там в критике было! особенно то, за что ругали. на будущее.
спасибо, Кью, даже если ты не знаешь, за что!

***
почему после японских книжек так хочется спать?! моск не способен обработать эту адову кучу инфы/иероглифов? я сейчас читаю, даже не задумываясь. ну, может, раз в пять страниц попадется незнакомый (или хорошо забытый).

***
вчера в Наре покупала жареного кальмара. объяснялась с продавцом на японском, прочитала с меню, что мне нужна средняя порция. прочитала неправильно - по верхнему чтению, а надо было по-нижнему. но у продавца широко открылись глаза и он громким шепотом сказал напарнику - а, она может читать канджи! безобразие! инопланетяне атакуют

***
хочу освоить кансайский. сенсей по калиграфии разговаривает на чисто кансайском, поэтому понимать я его понимаю, но вот взять и ответить... интересно, какую реакцию продемонстрирует сенсей. не хочу доводить бабушку до удара. впрочем, она поржет. прикольно же, если гайдзин балякает на кансайском. сорэ, аканъя)))

@темы: йапонский - умничаю, оридж, Япония такая Япония

Comments

[matsu [taicho]]

я сейчас читаю, даже не задумываясь. ну, может, раз в пять страниц попадется незнакомый (или хорошо забытый).

*тихая зависть*
кстати, давно был вопрос - сколько времени ты японский учишь? ))

он громким шепотом сказал напарнику - а, она может читать канджи! безобразие! инопланетяне атакуют

класс!

[aya_me]

Matsukiga,
я долго к этому шла и вправе собой гордицца. учу с перерывами лет 10. последние 4 года - очень активно)

[Sinitari]

aya_me, как то раз гуляя по лесУ встретил я огромную лИсу)
так их Орочи) пугай местное население)0 пусть знают что не одни они умеют читать канджи)

[IQ-sublimation]

хотя это Кью
*очень осторожно*
На дайри с данным поименованием я давно уже не одинока, но решила про всякий случай уточнить. Это я тебя во сне критиковала? ))))

[aya_me]

Sinitari,
постараюсь пугать)))

IQ-sublimation,
да-да. я других не знаю.

[IQ-sublimation]

aya_me
Омг. Надеюсь, я там излагала действительно толковые и полезные вещи.

Есть ещё минимум двое людей, которых друзья уменьшительно называют «Кью», как я обнаружила. ))

[aya_me]

IQ-sublimation,
очччень! я проснулась просветленная, правда, практически все сразу забыла.

ну, у меня ты такой один

[IQ-sublimation]

aya_me
Главная засада всех годных снов. )))

[matsu [taicho]]

aya_me
как здорово ) я бы на твоем месте тоже гордился, результат, по-моему, впечатляющий ))