впечатлительным не читатьхреново после др.
во-первых в пятницу мне налили шампанского, когда мы приехали на дачу. (после того, как я вылакала стакан сидра на работе.) я не люблю шампанское, и вообще у меня непереносимость алкоголя. но оно было дорогое, а из присутствующих алкоголь потребляет только мама, поэтому чтобы не дать ей напиться и не переводить напиток... в-общем мы вылакали бутылку на двоих.
ночью я мучилась сушняком.
на следующий день мне налили вина. пришлось пригубить.
потом я гуляла два часа на улице с племяшкой. из-за алкоголя не чувствовался морозец (ноль градусов был ночью, чо), и когда концентрация яда в крови спала, я поняла, что морда горит, меня трясет, и температура приближается к отметке 37, и что я прям вот щас хлопнусь в обморок, если не сяду на попу и не съем кусок имбиря.
но тут подвезли еще подарков и торт, и празднование продолжилось! к тому времени уже ныло в груди и подозрительно хотелось кашлять.
выполнив днерождественский долг, я отползла в сторону ванны, обмазалась тайским бальзамом, погрела ноги, замоталась в шарф, кофту, шерстяные носки и залезла под одеяло слушать целительные (надеюсь) мантры.
после них у меня случился приступ кашля, но хотя бы перестало ныть в груди. заболело горло и голова.
потом горло немного отпустило, но сцукоголова болит так, что разбежаться и апстену. и уши закладывает.
завтра пить низзя. буду ли я в состоянии возвращаться в город и доползу ли я до кафе, вот в чем вопрос.зато я нашла офигительную мантру.
здесь и далее резкая смена топикане то чтобы я не слышала ее раньше, просто я только что посмотрела перевод. это Shiva Manas Pooja.
перевод на русский, но меня он не вдохновляет так, как это перевели на английский.
Please pardon Oh Lord
All those acts committed by me,
By hands, by action, by body or
By hearing, by my sight, or by my mind,
Whether they are proper or improper..
Victory oh victory, Oh, ocean of mercy,
Oh, The Greatest of Gods and Oh Benevolent One.
Шри Махадева Шамбху!
@темы:
самолечение,
мифы Древней Индии,
Лытдыбр
выздоравливай
красивая мантра
О переводах - моя знакомая (которая с лингамом) как-то раз довольно поэтично перевела с инглиша Шива-махима-стотрам
с прошедшим тебя! )) главное - чтобы неприятные приключения на этом и закончились. а приятные начались поскорее ))