I wanna make you move because you're standing still (c)
слабо ли тебе, девица красная, - спросил Моск, - выучить за день 39 выражений и 66 глаголов, похожих друг на друга как полторы капли воды?
вот сижу и кагбэ учу. учуджин. *крыша ку-ку*
уже выписала слова в два столбика - в одном по-японски, в другом перевод, набила в ворд... был бы принтер, распечатала бы, вырезала и начала играть в "сложи мозаику". *стенка* чего только не сделаешь, чтобы заставить себя запомнить. а главное - вот нафига оно надо? ну и что, что эти слова часто встречаются в новеллах? все равно на новеллы времени нет. вон два фика надо срочно писать. и серию Блича скачать и прослушать. и вторая серия Шерлока лежит не просмотренная.
а у меня йапонский. внезапно. *аллес*
ЗЫ. книга по вокабуляру 1-2 уровня уже не кажется такой страшной, как полгода назад. я даже осмелюсь сказать, что знакомых слов больше, чем незнакомых. думаю, что если бы сдавала первый уровень в этом году, то с долей вероятности я бы сдала. но... но лучше не сожалеть)))
ЗЗЫ. однако, меня пугает то, что я не считаю первый уровень пределом для себя. планку я себе загодя поставила намного выше. вот теперь можно ставить аллес много раз.

вот сижу и кагбэ учу. учуджин. *крыша ку-ку*
уже выписала слова в два столбика - в одном по-японски, в другом перевод, набила в ворд... был бы принтер, распечатала бы, вырезала и начала играть в "сложи мозаику". *стенка* чего только не сделаешь, чтобы заставить себя запомнить. а главное - вот нафига оно надо? ну и что, что эти слова часто встречаются в новеллах? все равно на новеллы времени нет. вон два фика надо срочно писать. и серию Блича скачать и прослушать. и вторая серия Шерлока лежит не просмотренная.
а у меня йапонский. внезапно. *аллес*
ЗЫ. книга по вокабуляру 1-2 уровня уже не кажется такой страшной, как полгода назад. я даже осмелюсь сказать, что знакомых слов больше, чем незнакомых. думаю, что если бы сдавала первый уровень в этом году, то с долей вероятности я бы сдала. но... но лучше не сожалеть)))
ЗЗЫ. однако, меня пугает то, что я не считаю первый уровень пределом для себя. планку я себе загодя поставила намного выше. вот теперь можно ставить аллес много раз.
в идеале - читать Генджи-моногатари на японском, даже на старояпонском
но поскольку это совсем нереально, то хотя бы просто читать книги)
Ого! Старояпонский - это классная планка, да
классная именно как идеал. он, как известно, недостижим)))
ЗЫ. но все стараются))
Зато пока к нему стремишься, больше делаешь