мы знаем (а если не знаем, то щас узнаем), что японсы делают предложение оригинальным образом. вместо обычного "выходи за меня", метящий в супруги может сказать что-то вроде "я хочу, чтобы ты осталась со мной на всю жизнь" или "как хорошо было бы нам гулять вместе под луной лет в шисят" или "я люблю смотреть, как ты моешь эту кастрюлю каждый день", и т.д. и т.п. в-общем, диагноз ясен. наверное, не все японсы так делают сейчас, но у меня ситуация вообще относится к периоду Хейан. *резво отматывает тыщу лет назад*

итак, дано: девушка и юноша стоят на мосту в специально романтичном месте (он ее туда притащил). юноша весьма сдержанный (шопесдец), разумный и воспитанный, девушк в смятении из-за одного подлеца и явно не ожидает найоба признания в любви. они совсем одни (лошадь на берегу не считается), и он ей (девушке, не лошади!) говорит следующее: "Мне кажется, душа моя мико-доно, что вам необходим кто-то, кто бы мог вас поддержать. если бы рядом был такой человек, вы бы поделились с ним тревогами, и на душе стало бы легче, не так ли? я бы хотел стать для вас этим человеком. и с того момента, как я вас увидел, я хотел, чтобы вы тоже, стали бы таким человеком для меня. подумайте и ответьте мне?"

итак, вопрос: обнаглел ли Такамичи вконец или это просто гормоны? я щетаю, что это предложение. даже несмотря на то, что девушк - мико, и ваще она из другого мира и времени, и у нее итак куча претендентов (и Акурам!), и ей низзя. и ваще это Хейан, когда замуж выходили/женились по пинку от родителей. вопщем, я фсметеньи.