из Франции приехала подруга с первого университета - со своим парнем-французом. говорит - повторяйте французский, он по-английски ни-ни ага, щаз! заставим!. и, в-общем, я задумалась. французский я не помню от слова весь. к концу пятого курса он мне поднадоел, и хотя мы с ней сдали DALF, дальше я французским не пользовалась. она уехала учиться во Францию, я - в Англию. вообще, мы вместе с ней собирались ехать поступать во французский университет - и дешевле, и Евросоюз все же. думаю иногда - что было бы, если б я поехала в Лион, а не в Лондон?
но о чем я? пару раз пришлось столкнуться с французским на двух собеседованиях. одно было в России, другое в Англии. в Англии я вякнула "са ва?" - и менеджер был удовлетворен ответом, и дальше не спрашивал. а вот в России девчонка-менеджер, которая сама билингвист, выжала меня до капли. ну и однажды я купила книгу на французском - Вампир Арманд в переводе, ага. если подумать, я только Маленького принца читала в оригинале... да и не хочется читать на французском.
но... но язык-то забывать тоже погано. мангу, что ли, на французском заказать?..