однако, сегодня моя самооценка неожиданно подскочила, когда я взяла почитать новеллу из старого выпуска B-Boys (Джул, это та самая, которую мы хапанули в, наверное, первый поход в Джапасен)... и, как это ни странно, прочитала полторы страницы, не отрываясь. без б. канджи почти все были знакомы, а те, что я не вспомнила, я все равно где-то уже встречала в учебнике (это говорит о том, что слова надо учить лучше ). то есть чуть больше стараний и памяти, и я смогу читать простые BL новеллы без фуриганы простые - это не относится к Суйфую, Сини
не сказать, что я поняла прям все, японская грамматика нередко доводит меня до белого каления, но ... прогресс налицо?
ладно, дам себе еще один шанс, попытаюсь сдать второй уровень