пришлось мне в последнее время изобретать велосипед в том плане, что я уже не знаю, как заставить себя смирно сидеть и редактировать собственные фики.
первое правило редакции для ленивых: найдите хорошую бету
самый извращенный способ редакции, которым я пользуюсь, это зачитать текст на диктофон, а потом слушать, что получается. кстати, это полезно. сразу многие ляпы с ритмом обнаруживаются, вылезают всякие слова-паразиты.
еще один проверенный способ: распечатать фик. желательно в нескольких вариантах разными шрифтами. в одном документе привыкаешь к одному виду, а стоит чуть поменять форму, так сразу столько вылезает... хорошо от "замыливания" глаз. сюда же относится бросать тексты в черновики на дайри и править сразу здесь, вместо Ворда.
помогает читать текст вслух. правда, самые ужасные отрывки я просто не могу заставить себя прочитать.
читать, концентрируясь, приходится несколько раз. сначала - вычитывая знаки препинания (о, это моя проблема). потом - вычитывая ляпы, очепятки и ашипки (надо ли говорить, что я молюсь на Ворд?). потом - читаешь, чтобы разобраться со смыслом: кто куда пошел, где чья рука и что вообще происходит. потом читаешь и проверяешь вокабуляр - есть ли где повторения, где какое слово можно заменить, что выкинуть.
самое сложно - вычитывать грамматику и синтаксис. начинаешь переставлять и перекладывать предложения, соединять, разбивать, удалять иногда целыми абзацами, дописывать...
после всех этих исправлений повторяешь всю вычитку, потому что неожиданно оказывается, что у тебя получился совершенно новый текст.
голова кругом.
люди, а вы как с этим боретесь?