просто помещу здесь для галочки. услышав, что в эти выходные проводился японский экзамен, решила проверить себя. что называется, тряхнуть стариной. а насколько бы я сейчас сдала Н2? поискала в сети варианты (старые, которые у меня были, когда я к нему готовилась, уже прорешаны), нашла какой-то тест 2016 года - фиг знает, насколько это апдейченный формат, поскольку я не в теме уже лет десять...
дай, думаю, посмотрю, где помню-где не помню, и есть ли прогресс после чтения ранобэ на японском.
ха! 83%! у меня столько не было, когда сдавала всамделишный тест! 83 из необходимых - скольки там? - 50%, чтобы получить сертификат? вот что святые ранобэ по мотивам китайских мифов, написанные на японском, делают
причем, доккай - мантэн! поясняю: раздел "чтение" - без ошибок. в остальных разделах я налажала, где-то откровенно адово, а где-то и не знала правила, чоужтам. но - в сторону перфекционизм! я собой горжусь, вот.
но то Н2. а вот если бы я попробовала Н1... говорит мне внутренний критик.
теперь я понимаю, какое легкое чтение дают японцы на Н2! рядом со святыми ранобэ и рядом не стояли уровня пятого класса общеобразовательной школы. а тогда мне это казалось непреодолимой скалой, и, глядя на эти тексты, я вспоминала незабвенное стихотворение про улитку на склоне горы Фудзи.
улитка доползла!
но Н1 надо все же сделать. интересно, какой сейчас формат заданий и проходной балл?