Пора вводить новый тэг тащем-то.
Мыши Я решила, что в организме не хватает кактуса знаний, и пошла на курсы китайского. Поскольку я ленивая хитрая жопа, я решила, что мои знания в японской иероглифике мне очень помогут.
И это правда.
Пока мы берем базовые иероглифы и учим простейшие структуры типа wo-ai-ni, моего набора достаточно. Как минимум, половину слов в диктанте я могу написать. Дальше - посмотрим.
Проблема в другом. Ебвашумать, как услышать разницу между che-zhe-shou-shui и подобным им?!!
Но я не сдалась. Я ткнула в первый сериальчик на китайском и села тренировать уши.
20 серий спустя я очнулась начала различать в общем наборе звуков wo, ni и bu. Проблема с che никуда покуда не ушла. Но мне похорошело.
Кактус норм, грызем.
ЗЫ. Сегодня столкнулась с другой проблемой. Был перевод, надо было сказать "мой папа не японец". Тут-то пробки и выбило. Потому что это же chichi wa nihonjin ja nai, ну! Но нет. Теперь это wo baba bu shi ribenren. Или как-то так.
Заметка на будущее: установить раскладку китайского. Итого будет 5 раскладок. Млин.