сидела, ничего не подозревая, переводила додзю, и тут у ноута отвалился шнур питания. ноут, которому я сняла итак сдохшую и требующую замены батарейку.
три страницы коту под хвост
утешает лишь то, что перевод был маловразумительный. пойду переделывать.