а вот теперь мне задали перевод

с каждым дз иероглифы становятся все сложнее и незнакомых все больше и больше!! *паника* они
"эмпицу" канджами - это мощно *вздрагивает*
-------
UPD
сделал дз на иероглифы за полтора часа. полтора часа лазанья в словаре.
в принципе, если бы я учил все канджи как надо раньше, то это бы заняло вполовину меньше времени. что опять же говорит о нижеследующем.
-------
йа криведко.
сегодня на занятии по японскому сидела и тупо спрашивала каждое второе слово. ну не знаю я, как будет по-японски "автостоянка", "секретарша" и "строительная компания" ;_; конечно, в аниме таких слов нет(((
так что я в пролете.
а еще мне дали дом.задание. второго уровня норёку *бьется головой о стену* там же сплошные иероглифы, а я знаю оттуда штуки три от силы. но я, сцуко, везучее. когда сенсей ткнула пальцем и попросила опознать слово, это было единственное слово, которое я умела читать, и было оно zettai. после этого сенсей вынесла вердикт, что я справлюсь с заданием ;___;
shukudai shinakereba narimasen

а в аудировании был классный сейю. все важное я прохлопала ушами, любовно пуская слюни на тетрадку. ну разве не криведко??