каквсевломкаквсевломкаквсевломкаквсевломкаквсевломкаквсевломкаквсевломкаквсевлом



11 числа я лечу в Москву. проездом. прилетаю утром, вылетаю вечером. собираюсь поехать в центр, ибо сидеть в аеропорту не прет. прет с кем-нибудь встретиться. *жалобно* кто-нибудь будет свободен?



на улице ливень, поэтому шатаюсь сонная по дому. хочу напиться



вчера хорошо погуляли, оценили русский сервис в кафе)))



в Екатеринбург поеду в пятницу. хотя есть 1 шанс из 100 уговорить, чтобы отпустили утром в субботу. посмотрим на погоду.



вах, на Бьякутаке столько разных ревью

и Бьякуя вдруг стал отморозок, и Укитаке ООС, и Кёраку извращенец... ну к последнему это совсем смешно. по-моему, он уже в каноне заявлен как извращенец. кто же станет носить розовое кимоно и швыряться розовыми лепестками перед врагом??

вроде бы в фике тыщу раз повторялось, что Бьякуя просто шугается ласки и пытается стать идеальным шинигами/главой клана. теперь всех ботаников надо называть отморозками? не понимаю.

ну, Укитаке и все остальные, может, и ООС. но ведь надо понимать, что действие происходит далеко до убийства Кайена, до свадьбы (и тем более смерти) Хисаны, еще до того как у Кёраку появилась Нанао-тян в лейтенантах. Гин и Рангику, Комамура, Тосен еще не в Готее, Айзен, может, даже еще не лейтенант. Йоруичи еще бегает за Урахарой. клан Шиба еще состоит в пятерке великих кланов. то есть не произошло еще событий, которые сильно повлияли бы на становление характеров, которые мы наблюдаем в аниме.

ну а Бьякуя/Укитаке я мотивировала тем, что

1. у Бьякуи вьюношеская влюбленность кто же не влюблялся в учителя?? романтик он!

кто там говорить про нищастную любовь? пройдет, как с яблонь белый дым..

2. Укитаке жалеет/хочет пригреть малыша, а, когда тот вырастает, увлекается им всерьез. но опять же, выстраивает отношения с целью научить мальчика жизни. ничего большего он от него требовать не может, потому что понимает пункт 1)))

3. Кёраку-то просто развлекается, понимая, что оба, Укитаке и Бьякуя, слишком замороченные, чтобы хоть что-то предпринять.



и вообще - зачем так серьезно воспринимать фик?

@темы: Лытдыбр, Фанфики, Bleach

---

свершилось?!

теперь меня можно кормить только внутривенно...



отправил дисер в печать. пока еще не могу осознать всей масштабности происходящего.



гадалка уверяет, что я в "начале долгого пути" *смотрит печально в сторону кухни* ну да... ужин где-то там, а я не могу даже на ноги встать...

@темы: Лытдыбр

---

хоум свит хоум

пью квас... не могу остановиться. выдула уже кувшин *с возделением поглядывает на банку с закваской*



качает, однако...



если сейчас договорюсь с папой, то смогу полететь в Москву *скрещивает пальцы*

---

Маяковский на английском)

стихи мы любим. писать их не умеем сами, но и это дело тоже любим.

задалась вопросом: а как переводят стихи с русского на тот же английский? с английского на русский я видела - Шекспира учили в универе - и поняла, что не дотягивает перевод. стихи надо читать в оригинале)) ну ладно, с английского перевести легче, чем наоборот.

почитала перевод Набокова "Онегина". хммм... рифмы-то нет. да и некоторые строчки - я их прочитывала совершенно по-другому на языке оригинала... в-общем, перевод Пушкина меня не особенно впечатлил.

Пастернак. "Свеча горела на столе". нууу... тоже не то. нет музыкальности что ли.

Ахматова и Цветаева. здесь лучше. некоторые стихотворения можно даже запомнить. у Ахматовой читала два перевода. и тот и другой неплохие, но в одном еще и соблюдена ритмика ее стихов и рифмы есть, что уже хорошо.

а других поэтов в магазине как бы и не было. посему я заказала себе книжку Маяковского на ангельском))) знаете, мне нравится!)



А вы могли бы?



Я сразу смазал карту будня,

плеснувши краску из стакана;

я показал на блюде студня

косые скулы океана.

На чешуе жестяной рыбы

прочел я зовы новых губ.

А вы

ноктюрн сыграть

могли бы

на флейте водосточных труб?



What about you?



I splintered the landscape of midday

by splashing colours from a tumbler.

I charted on a tray of aspic

the slanting cheekbones of Atlantis.

Upon the scales of an iron turbot,

I found ladies' lips, aloof.

And you,

could you have played a nocturne

using a drainpipe for a flute?



(translation by Maria Enzensberger)

Послушайте!

Послушайте!



Послушайте!

Ведь, если звезды зажигают -

Значит - это кому-нибудь нужно?

Значит - кто-то хочет, чтобы они были?

Значит - кто-то называет эти плевочки жемчужиной?



И, надрываясь

в метелях полуденной пыли,

врывается к богу,

боится, что опоздал,

плачет,

целует ему жилистую руку,

просит -

чтоб обязательно была звезда! -

клянется -

что не перенесет эту беззвездную муку!

А после ходит тревожный,

но спокойный наружно.

Говорит кому-то:

"Ведь теперь тебе ничего?

Не страшно?

Да?!"

Послушайте!

Ведь если звезды

зажигают -

значит - это кому-нибудь нужно?

Значит - это необходимо,

чтобы каждый вечер

над крышами

загоралась хоть одна звезда?!



Listen!



Listen,

if stars are lit,

it means there is someone who needs it.

It means that someone wants them to be,

that someone deems those speckles of spit magnificent.



And overwrought,

in the swirls of afternoon dust,

he bursts in on God,

afraid he might be already late.

In tears,

he kisses God's sinewy hand

and begs him to guarantee

that there will definitely be a star.

He swears

he won't be able to stand that starless ordeal.

Later,

he wanders around, worried,

but outwardly calm.

And to someone else, he says:

'Now,

it's all right.

You are no longer afraid,

are you?'



Listen,

if stars are lit,

it means there is someone who needs it.

It means it is essential that every evening

at least one star should ascend

over the crest of the building.



ЗЫ. мы тоже переводили в универе и Шекспира и Киплинга. интересно было бы сейчас откопать мои нищастные потуги в стихоплетстве)))

---

я-то дома, а вот у кого-то явно не все дома...

хренасе. я только уехала, а Лондон уже хотят взорвать

ну и как теперь возвращаться?..

@настроение: читаю новости и охреневаю

@темы: всех убью - один останусь (с

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

страшно-то как

ну еще чуть-чуть.. всего 8 тыщ слов пиши, сука!!!



чемодан почти собран, осталось утрамбовать и найти билеты и паспорта.

@темы: всех убью - один останусь (с, Лытдыбр

---

чернуха 2. просто сериал какой-то

ах ты мой маленький пушистый арктический... песец. хули ты сбежал из своей арктики ко мне



жопа продолжается



понятно, что сдачу дисера мне не продлили.

через несколько минут надо топать на работу. я люблю свою работу. shine!!!

ехала на встречу через весь город. убила на все это 2 часа. конечно же, встреча не состоялась.



завтра. все будет завтра. завтра все будет хорошо, просто замечательно.



*потягивает чай с медом*



пофигизм растет и растет. скоро станет большой, проломит крышу и доберется до облаков. а там за облаками солнышко)))

@темы: Лытдыбр

---

матерюсь

чернуха. проматывайте.

Сука №1. Я. *без комментариев, одного слова - "дисер" хватит*

Сука №2. Манагер Саша (француз, что бы вы не подумали) Повозил нервы по грязному полу. Уверял, что не слышал ничего о заявлении на отпуск, который я отдавала за месяц. Как оказалось потом - все слышал, сука. Поторговаться хотел. Чтобы я пораньше приехала и стала раком на работе. Пиздос он, а не сука.

Сука №3. Умейр. Не выслал мне фотки, конина блядская!

Сука №4. Ненаглядный Табриз. Ты во всем виноват! И все мужики - казлы! *с чувством*

Сука №5. BT. Хули не пускает меня на мой аккаунт?

Сука №6. Гандон-продавец, который обещал батарейку для ноута доставить в понедельник.

Сука №7. ДОЖДЬ!! Падла! Голова болит, уйди!!

Сука №8. Бессоница. Бля и еб твою мать. В последние 48 часов спала от силы 9. С кошмариками.

Сука №9. Живот. Гадина, жрать отказывается и еще имеет право предъявлять претензии, что не кормлю! Жри, скотина!!!

В наличии есть другие суки. Али - тоже сука. Проповедовал мне ислам. Терпеть не могу разговаривать про религию тем более, на работе!!

Жызнь - сука. Нервы - суки. Стресс - сукин сын и пиздец.

Нельзя мне сейчас нервничать!!! Я отдыхать еду и собираться с силами.

Где выход из дурдома?!!



все было хорошо.. все было так хорошо... обычно такая хуйня только в мае или в августе - сейчас-то зачем? я еще не готова морально...



пусть завтра все будет хорошо. пожалуйста.



*пошла обращать внимание на здоровье, как требует гадание. пить чай... надеюсь, он не сука, и не кончился*

@темы: Лытдыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

перед сдачей

неделю буду неадекватна и буду громко истерить.



поддержите, чем можете

@темы: всех убью - один останусь (с, Лытдыбр

---

интересно наблюдать, как просыпается вся френдлента)))



сна ни в одном глазу. не спал всю ночь) полпятого утра - у нас почти светло. если бы не шел дождик было бы совсем светло.



ну вот, Джул поехала на родину.

@темы: Лытдыбр

---

муки фторчества

как написать про любовь, ни разу не сказав "люблю"??

как написать про отчаяние, чтобы самой не испугаться??

как сделать главным положительным героем того, кто может безжалостно убивать?

млин. или я хочу объять необъятное или же я просто псих. *аффтар рвет на себе волосы*

все зачеркнуть.
что там надо пить от нервов?

@темы: Предатели

---

из вредленты

флешмоб длинный

1. Выше своего папы ?

неа) мамы - выше.



2. Самая близкая к тебе вещь розового цвета

розовые тени для глаз



3. Твой рингтон - разный на разных людей.

Ali Project - Yuukyou Seishunka (короче - первый эндинг Код Гиасса)



4. Любимое сочетание цветов

на данный момент - синий с голубым



6. Катался на коньках в детстве?

пока не упал и чуть не сломал себе руку. потом - не стал.



7. Что хочешь сделать перед тем как умрешь?

гы. завоевать мир - что может быть романтичнее)))



8. Назови приятную вещь, случившуюся сегодня.

сегодня только началось... ну, посмотрела Kotetsu Sangokushi и послушала Кояса)))



9. Волнуешься, если что-то не удается контролировать?

бешусь и истеричу.



10. Принимаешь лекарства/витамины?

ужасно не люблю, но иногда приходится



11. Участвовал в драке?

с сестрой в детстве



12. Любимый цвет

синий



13. Кислое или сладкое

и то и другое



14. Солнце или луна

и то и другое



15. Что на тебе надето.

платье в горошек



16. Любимый цвет глаз?

нет любимого) нравится кристально-голубой.



17. Время твоего рождения?

пол-двенадцатого ночи да, я долго думал, стоит ли рождаться 13-ого числа, и видимо решил, что стоит))



18. Группа крови

третья (В)



19. Тебе когда-нибудь хотелось изменить свое имя?

о да.



20. Принял бы участие в реалити шоу, если бы тебе заплатили много денег?

не.



21.Ты летал во сне?

особенно в детстве. хорошие были сны



22. Куришь?

socially иногда



23. Выключаешь воду, когда чистишь зубы?

нет. даже не задумывалась над такой возможностью)



24. Поцелуй или объятие?

объятие с поцелуем. разве это так сложно?



25. Сколько тебе будет через 12 месяцев?

*призадумалась* 26...



26. Чего ждешь в ближайшие 3 месяца?

сдать дисер. поехать домой на каникулы. встретиться с друзьями. работать и еще раз работать. и развлекаться. и выпуститься из универа. увидиться с одноклассниками. получить визу. работать.



27. последний человек, которому ты звонил?

Джул)



28. Кто тебе звонил последний раз?

папа)



29. Смс или звонок?

смс))



30. Есть домашние животные?

здесь нет, только глюки. дома есть кот, бррританский) наглый и пушистый)



31. Туфли или кеды\кроссы

шлепанцы. в крайнем случае - кроссы. никаких шпилек.



32. Общительный человек?

бывает



33. Что последнее ты съел?

шоколадную конфету с имбирем из M&S



34. Любимое мороженое?

Baskin&Robbins (пользуюсь тем, что на работе есть ) "Наградная лента"



35. Любишь кофе?

без кофе нет жизни! (с)



36. Сколько воды ты потребляешь в день?

внутрь - умеренно. а вообще, наверное, прилично. люблю купаться)



37. Что пьешь по утрам?

сначала кофе с молоком. потом просыпаюсь.



38. Что делаешь перед сном?

придумываю



39. Спишь у стенки или скраю?

у стенки. боюсь упасть)



40. Умеешь играть в покер?

учили несколько раз, но все время забываю



41. Прокол бы ты соски когда-нибудь?

ой мамочка. нет.



42. Море или бассейн?

если есть чистое море (без медуз и водорослей) - то море.



43. Скорую вызывал, тебя увозили?

хммм... не увозили, но, наверное, вызывали. из-за высокой температуры. и когда был приступ пиелонефрита.



44. На что любишь тратить деньги?

на себя *вздохнув* разная вкусная еда, манга, журналы про аниме и сейю, ДВД и СД, книги, иногда одежда.



45. Знаешь много языков?

русский (плохо), английский (иногда забываю), французский (понимаю, но говорить уже не могу), японский (учу через пень-колоду)



46. Носишь украшения?

люблю побрякушки и посверкалки)



47. Спишь с мягкими игрушками?

когда жила в общаге, спала с медвежонком. сейчас - две подушки вместо игрушек.



48. Цвет обоев в комнате?

пастельно-бежевые? хз)

@темы: флешмобчег

---

братская любовь в самом разгаре

*счастливо* ВЫНОСИТЕ! *моск нагло захвачен ктулху*

картинко

Комей и его старший братик из Сангокуши. любятся.

соответственно Коясу и Юса Коджи. поясняю - на картинке Коясу в роли уке *умир* Коджи... эээ.. ЮСА Коджи (не Нанджо ) - дергает его за волосы и угрожает жестоко изнасиловать убить за все хорошее. Юса Коджи, как мы помним, озвучивает Гина. *теперь отчаянно ненавидит Гина* руки прочь от Коясу! ничего святого у людей не осталось!



*кровь носом* а какой из Коясу бы получился уке... вы слышали эти изнасилованные интонации?? *нервно отмахивается от неподобающих мыслей* ками-сама!!



Мияно, который видел всю сцену и потом утешал Коясу (хотя на самом деле Кояс утешал и успокаивал его, потому что мальчик готов был загрызть Юсу на месте) теперь злобно сверкает глазами на обидчика. и дуецца. оно дуецца! *в восхищении*



я уже говорила, что люблю Сангокуши не из-за сюжета (какой там, к чертовой бабушке, сюжет??), а из-за сейю. это же надо чтобы их столько и в разных позах! пусть каждая серия тупей предыдущей в разы, но опять же, в каждой серии есть момент, напрочь отшибающий способность мыслить - щенячий взгляд Мияно, парочка шепотов от Коясу, Юсовские извращенные интонации, рычащий Ишида Акира - цепляет и сильно цепляет. играет на струнах моей БЛ-ной души))) *ужоснах и берегитесь все*



хочу фанфик по Сангокуши. написать.

@темы: Кояс - глас ками-сама, Kotetsu Sangokushi или Нашествие Ктулху

---

*фшоке* моя сестра смотрит Дом-2. ей 8 лет.

срочно надо везти ей Wedding Peach.

---

йапонский

на японском мы в конце каждого урока играем в Fruits Basket (не Фуруба). суть игры - обозначить какую-нибудь тему (например, овощи) и называть по очереди предметы по теме (капуста, огурец, т.д). если кто-то забыл слово/не знает, то выбывает из игры.

считается, что игра помогает вспомнить лексику.

не знаю. я тормоз, и мне игра только помогает в этом убедиться))) ничего не приходит в голову, когда надо (когда не надо почему-то все вспоминается).

да и темы у нас... ну ладно еще "электроприборы", тут можно хотя бы "холодильник" вспомнить... но префектуры Японии??..

сегодня предложили тему (заметьте, не я ее предложила ) - герои манги и аниме. я сделала морду кирпичом как у Кучики-тайчо, чтоб не захихикать, и брякнула первое, что в голову пришло - Наруто. оказывается, его никто из класса не знает) поправлюсь, первое пришло в голову "Зецуай", но не стану же я о родном, яойном... да и еще в голове крутилась дурацкая Kore ga Kurosaki Ichigo da ze из мюзикла, но он ваще был не вариант. после перечисления всяких Сейлормун, Пикачу и Дораемонов, я добила цепочку Гандамами. о да, я выиграла. нет, я не стала говорить, что я отаку. но едва не прокололась - когда Наоми пожаловалась, что забыла имя главного героя Драгонболла, я буркнула "Сон Гоку", и только потом догадалась захлопнуть пасть.

не хочу, чтоб на меня смотрели как на отаку (тем более, наша сенсей ) да, поэтому я иногда листаю под партой на переменке анимешный Newtype... но кто сказал, что я следую логике)))

бесит, что на уроках, где нужна формальная речь, я сбиваюсь на просторечие. *в печали* сегодня ляпнула "умай" вместо "оиший"... когда сенсей отошла от шока, сказала, что такие слова характерны для мужской речи. не слушайте, детки, песни Гримджо - дырявый дядя ничему хорошему не научит. надо смотреть ХаруТоки и проговаривать все "масы" про себя. в крайнем случае, повторять за Айзеном из Банкай-шоу "gobantai-taichou, Aizen Sousuke, utawasete itadakimasu" а вот ту пятиэтажную матерную вежливую конструкцию, что выдал Бьякуя в начале шоу, я даже не воспроизведу



UPD

сенсей задала нам написать рецепт приготовления любимого блюда. ну.. я написала. салат Оливье. русское народное блюдо на НГ. интересно, что она скажет..

@настроение: болит голова, голова болит

@темы: йапонский - умничаю, Аниме