I wanna make you move because you're standing still (c)
это я на ретро-Марсе решила вернуться к старым японским учебникам с недоделанными тестами (кха-кха, девятидомный Марс он такой) и уже их побороть. за 2 недели боренья сделала больше 60% учебника.
да, еще и Блич пересматриваю и записываю оттуда примеры грамматик.
shinikaketen ja nee ka, Ichigo? (Зараки при появлении в Уэко Мундо, 196 серия, 03:25)
"уж не помирать ли ты собрался, Ичиго?"
shinu (умирать) во 2ой форме shini + kakeru (начать что-то делать, но еще не закончить)
osorenagara, soutaicho-dono, sono meirei ni wa, shitagaikanemasu! (Рукия про приказ не ходить в Уэко Мундо спасать Орихиме, серия 142, 08:15)
"прошу меня извинить, генерал, но я никак не могу выполнить этот приказ!"
shitagau (подчиняться) во 2ой форме shitagai + kaneru (невозможность что-то сделать, формальный стиль)
или мое любимое:
kocchi wa sonna koto wakatta ue de kite n da yo! (Ренджи во время битвы с Бьякуей, 52 серия, 17:30)
"я пришел сюда, осознавая, что так и будет!"
wakaru (понимать, знать) в форме прош.времени wakatta + ue de (обозначает предыдущее действие, "после того как")
и, конечно же:
masaka, kisama, shitsunen shiteiru wake de wa arumai na. watashi ni mo bankai ga aru to iu koto wo. (Бьякуя, в той же битве, 17:34)
"неужели, из твоей тварь ты такая головы, совсем вылетело кое-что? то, что и у меня тоже есть банкай.
shitsunen suru (подзабыть, упустить) + wake de (из-за того, что) + aru + mai (невероятно, но факт может быть)
да, Бьякуя иногда говорит трехэтажными конструкциями с устаревшим или жутко формальным жаргоном. поэтому он такой каваище на самом деле. для лингвиста.
интересное астрологическое наблюдение: соревновательный дух Марса и так тоже проявляется. учеба (9 дом) = борьба. чтобы было чем гордиться в результате.
да, еще и Блич пересматриваю и записываю оттуда примеры грамматик.
shinikaketen ja nee ka, Ichigo? (Зараки при появлении в Уэко Мундо, 196 серия, 03:25)
"уж не помирать ли ты собрался, Ичиго?"
shinu (умирать) во 2ой форме shini + kakeru (начать что-то делать, но еще не закончить)
osorenagara, soutaicho-dono, sono meirei ni wa, shitagaikanemasu! (Рукия про приказ не ходить в Уэко Мундо спасать Орихиме, серия 142, 08:15)
"прошу меня извинить, генерал, но я никак не могу выполнить этот приказ!"
shitagau (подчиняться) во 2ой форме shitagai + kaneru (невозможность что-то сделать, формальный стиль)
или мое любимое:
kocchi wa sonna koto wakatta ue de kite n da yo! (Ренджи во время битвы с Бьякуей, 52 серия, 17:30)
"я пришел сюда, осознавая, что так и будет!"
wakaru (понимать, знать) в форме прош.времени wakatta + ue de (обозначает предыдущее действие, "после того как")
и, конечно же:
masaka, kisama, shitsunen shiteiru wake de wa arumai na. watashi ni mo bankai ga aru to iu koto wo. (Бьякуя, в той же битве, 17:34)
"неужели, из твоей тварь ты такая головы, совсем вылетело кое-что? то, что и у меня тоже есть банкай.
shitsunen suru (подзабыть, упустить) + wake de (из-за того, что) + aru + mai (невероятно, но факт может быть)
да, Бьякуя иногда говорит трехэтажными конструкциями с устаревшим или жутко формальным жаргоном. поэтому он такой каваище на самом деле. для лингвиста.
интересное астрологическое наблюдение: соревновательный дух Марса и так тоже проявляется. учеба (9 дом) = борьба. чтобы было чем гордиться в результате.
Самое стремное, что печатать неприятно. А я бы напечатала что-нибудь... романтик. В позе наездницы/наездника. 
А еще в понедельник доделала тест из старого учебника по Н2. 84%. Есть еще порох в... Где тут смайлик с клюкой? Мне он как раз нужен для иллюстрации аспекта Сатурн-квадрат-Меркурий. Который, слава богу, расходится, но чет не очень активно, я смотрю, судя по пессимистическому моему тону. И руке, которой едва шевелю. И сведенным почти на ноль коммуникациям с внешним миром. Мне вообще отлично тут под елкой. С едой и фильмецами из уже - практически официально - прошлой эпохи. 
Ладно, Яхве запишем в дедушки. В-общем, Тысячелетнюю войну тоже частично пересмотрела. 
