C Днем рожденья меня!

просто поздравительный пост. у меня сегодня чудесный день, и я желаю, чтобы у вас был тоже!!!

именинник в летцо, ткскзать

Альбом: Nara

ps. как харя-то от голода опухла О_о;;;

@темы: подарок

---

внезапно, Утена

вредлента вспомнила Утену. я вспомнила любимый клип по Утене. из-за него и смотрела.
ах, деццтво! ах, Кояс!

@темы: Кояс - глас ками-сама, Аниме, Музыка

---

требуется мужество и удача

UPD.
спасибо, люди! сижу со швом на затылке. выйдя из операционной красиво осела на стул и немного позеленела, но общество симпатичного доктора и имбирный чай, которым я запаслась заранее, скрасили мне минуты головокружения.
жду, когда пройдет слабость и анестезия. хотя нет, про анестезию зачеркните. мне дали в аптеке обезболивающее, но я его боюсь больше, чем скальпеля.

неаппетитные подробности, но надо высказаться, пока в состоянии

дело в том, что у меня на затылке вырос рог. то есть, жировик. здоровый, сцука. сходила на прием к врачу, он предложил либо антибиотики на неделю (вдруг он уменьшится, там явно было воспаление), либо резать.
резать, сказала я.
сегодня резали. кипиша было... во-первых, я ошиблась временем и чуть не пришла в больницу на час раньше. не о том я...
за два дня до операции меня напугали/удивили тем, что все будет, как у взрослых как положено - операционная комната, датчики пульса и давления, операционный халат, кровища местная анестезия, подержать за ручку. я чуть не попросила без анестезии. нехорошо мне после нее. мутит и голова болит/кружится, еще и дышать трудно. вроде не аллергия, просто ВСД и склонность к панике. ниче, зубы лечила без анестезии.
но пугать доктора не стала и промолчала. пусть ставят.
в-общем, все действительно было, как в сериале: выдали операционную хламиду, положили на стол мордой вниз, закрепили датчики, давление измеряли каждые 10 минут (примерно). поставили анестезию, вырезали приличный клок волос (я надеялась, что обойдется, но..) долго копошились со скальпелем. почти не больно. только долго. спина затекла.
вокруг плясали сестрички и братья, все снималось на камеру и фотографировалось, я для приличия и чтобы продемонстрировать знание японского вякала "больно".
испугалась я тогда, когда уже зашили и заклеили, и я подняла морду от подушки. морда была вся в кровище!!! а, блять, существенная потеря крови, несопоставимая с жизнью, в панике заорал моск. отступление, отступление! видимо, это отразилось на лице, потому что сестренки сразу же стали вытирать мне морду.
тут еще доктор осведомился, не хочу ли я посмотреть, что из меня вытащили, и чуть не сунул под нос поднос с... я запищала и отвернулась. меня сочли живой и отправили мыть морду и переодеваться. вся башка была в крови. ыыыыыыы, мыть ее пока нельзя.
моск сообразил, что раз процедуры окончены, можно и выпендриться, поэтому в раздевалке я осела на стул со звоном в ушах и умирающим голосом попросила сестричку, которая меня сопровождала, достать из сумки бутылку с чаем. сестричка предложила лечь, но пришел братик и оставил сидеть и пить чай. еще немного почистили голову, снова залепили пластырь (сделай так, чтобы было кавайно!! - строго приказал братик медсестре. - девушка же!). в-общем, поржали и разошлись.
в регистратуре мне выдали чек, рецепт лекарств и чуть не выдали фото, сделанные в процессе операции. в итоге доктор решил оставить их себе на память, а мне хватило того, что я увидела мельком. хватило надолго. череп, кровища, пакость крупным планом, аааа.
уже дома, со швом на башке. болит, сссссскотина. сижу над обезболивающим в раздумьях.
мне еще предстоит перевязка. вот думаю - нитки здесь обычные или продвинутые? будут ли снимать швы? и что делать с прической?

зы. кепку я купила заранее)))

*храбро пытается не дрожать от страха*

запись создана: 09.05.2012 в 16:30

Вопрос: Завтра все пройдет благополучно?

1. ДА!		73	(82.02%)
2. Не ссы, мы с тобой!		16	(17.98%)
Всего:		89

@темы: Япония такая Япония, сам себе доктор, Лытдыбр

---

с Днем Победы!

сегодня на уроке отличилась патриотизмом. как раз проходили иероглифы по теме "война". надо было написать предложение с иероглифом "нападать" (который "семе"), и я хотела что-нибудь про яой, но рассудила, что меня совсем не поймут написала про Вторую Мировую. и приписала, что сегодня День Победы. сенсей исправила "День Победы для России", я подумала и согласилась, что можно приписать и уточнение - День Поражения для Германии и Японии утритесьсуки, но задавила в себе стерву патриота и промолчала.
нет, не поймут))) кроме России, пожалуй, нигде не поймут. похуй, пляшем. это была наша победа!!!
*кормит внутреннего патриота успокоительным чаем*

@темы: Япония такая Япония, Лытдыбр

---

снова космические сны

снилось мне солнечное затмение. солнечные затмения мне снятся с периодичностью. не знаю, с какой планеты я его смотрела в этот раз, но небо было офигенно красивое. звезд было гораздо больше. солнечная корона полыхала красным, причем во все стороны. а на одном участке неба звезды выстроились дорожкой-полукругом, как рукав млечного пути.
и как всегда после космических снов проснулась одухотворенная и перепуганная.

зы. О_о а затмение у нас скоро будет... практически полное.
yokosonews.com/lifestyle/annular-eclipse-2012-5...

@темы: Лытдыбр

---

на что я подписалась?!!! делать пересказ газетной статьи о каком-то японско-европейском саммите со страшными сокращениями EPA,　TPA,　TPP. про экспорт автомобилей, импорт лекарств (если не ошибаюсь) и таможенные пошлины. и конкуренцию с Южной Кореей за ЖДК телевизоры. бляяяяя...
это мы в школе учимся, как писать газетные статьи. *стенка*
учитель отжигает: ну вы же все хорошо балякаете по-японски... (мой фейспалм) прочитать статью вы тоже сможете... (фейспалм всех, кто не родился в стране с иероглифами) ну и газетку для вас написать - раз плюнуть будет... (фейспалм всего класса)
наш англичанин, который отсутствовал 2 недели, должен выйти завтра. он еще не знает, что мы будем вместе писать газету...

можно я лучше 50 канджей выучу? *канючит*

***
после уроков было доп.занятие по подготовке к Н1. больше не пойду. они используют там ровно те два учебника, по которым я готовлюсь сама (Со-матоме и Гокаку декиру). причем используют как - выдают ксерокопии страниц с заданиями и засекают время. а грамматику дают на дом учить и разбираться самостоятельно.
неудивительно, что задания по канджам и лексике я сделала с лету, даже не вспотев. еще полгода назад их делала.
а вот грамматики руки не доходят. надо-надо!
но аудирование - страшнее всего. срочно садиться за просмотр дорам!

@темы: йапонский - умничаю

---

мой поход в больницу можно назвать успешным. я там даже почти не заблудилась. еще я узнала свою температуру, вес, рост, давление. вот теперь думаю - голова у меня болит, потому что давление низкое или потому что температура снова 37?
кажется, это становится моей нормальной температурой. а я-то думала, почему нет аппетита и устаю так быстро.
тоска.

@темы: Лытдыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

напоминалка и сразу праздник. косится на пиво в холодильнике

сегодня др главгера. ему бы исполнилось 26 лет. саааавсем взрослый.
надо пнуть себя и написать что-нибудь с ним.

@темы: оридж

---

и поговорить не с кем

***
проснулась в 5, чтобы встретить пьяную лисятину, почитала книшшку и прилегла на полчасика три часа. за полчасика мне приснилась литературная критика ориджа, сделанная другом (показывать пальцем не буду, хотя это Кью). какой хороший сон! понимая, что просыпаюсь, панически запоминала, что там в критике было! особенно то, за что ругали. на будущее.
спасибо, Кью, даже если ты не знаешь, за что!

***
почему после японских книжек так хочется спать?! моск не способен обработать эту адову кучу инфы/иероглифов? я сейчас читаю, даже не задумываясь. ну, может, раз в пять страниц попадется незнакомый (или хорошо забытый).

***
вчера в Наре покупала жареного кальмара. объяснялась с продавцом на японском, прочитала с меню, что мне нужна средняя порция. прочитала неправильно - по верхнему чтению, а надо было по-нижнему. но у продавца широко открылись глаза и он громким шепотом сказал напарнику - а, она может читать канджи! безобразие! инопланетяне атакуют

***
хочу освоить кансайский. сенсей по калиграфии разговаривает на чисто кансайском, поэтому понимать я его понимаю, но вот взять и ответить... интересно, какую реакцию продемонстрирует сенсей. не хочу доводить бабушку до удара. впрочем, она поржет. прикольно же, если гайдзин балякает на кансайском. сорэ, аканъя)))

@темы: йапонский - умничаю, оридж, Япония такая Япония

---

сижу в бургер кинге, отдыхаю перед последним броском до дома. была в наре, видела вистерию и Большого Будду, кормила оленей печеньками, в поезде читала японскую книжку, как все))) рядом с киото, за горами шикарная гроза, такая, что у нас все небо полыхает.

фото будут.

@темы: Япония такая Япония, лягушка-путешественница

---

где-то там финишная прямая

осталось два отрывка! два! (если будет лень, то один) и вторая часть Шера готова.
а потом надо редить первую, потому что бляяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя. простите, я хотела сказать - там много ошибок. а потом третья, и надеюсь, что финальная. и можно продолжать писать Иглу. что-то у меня названия не отличаются оригинальностью .
а потом! потом! потом можно снова про Татеуша! *приплясывает* Татеуш лапочка, зайка моя, рыбка моя, звездочка!

но как же напрягает то, как я медленно пишу. мне важна каждая буковка, мне важно мое ощущение от написанного, и если я чувствую, что оно не совпадает с тем ощущением, что было, когда я впервые подумала о героях - все, пиши пропало. брошу) фальшивка) не айс) а еще я регулярно чувствую где-то наеб, но не могу ткнуть пальцев в "где". но если чувствую "наеб", опять же, не могу продолжать писать. не звучит повествование, не играет.
вот в третьей части Шера есть бааальшой наеб. думаю, что с ним делать.

@темы: оридж

---

продолжаем уроки русского. сегодня полчаса отпахала логопедом. с помощью палочек для еды, зеркала и какой-то матери ставили язык в правильное положение для произнесения "з" и "ж". пока японский призвук "д" не искореним, но мы работаем над этим!
оно в принципе весело, и ученица с юмором - это классно.
наткнулись мы на слово "карандаш". Karandash - это то ли магазин, то ли немецкая фирма с таким названием, но слово ей было знакомо в связи с немецким языком. рассказала ей про заимствования, старые связи России и Германии и про немку-русскую императрицу Екатерину Вторую)))
в упражнении на чтение фамилий встретилась фамилия Терешковой. я же правильно помню, что это первая женщина-космонавт в космосе? удивила японку тем, что женщины, оказываются, летают в космос)))

да, и спросила, знает ли она, что "икура" это русское слово. по-моему, никто из японцев не знает))) в моем электронном словаре, впрочем, написано, что заимствовано из русского.

первая зарплата - get! мизерная, конечно.

---

猿猴捉月

три дня искала пост о Энко Сокугецу и думала, что уже не найду. сегодня на каллиграфии я училась рисовать эти иероглифы. я притащила толстую кисть и слова, показала в словаре (потому что иероглифы сложные, и сенсей сказала, что некоторые не знает), пересказала на корявом японском историю про обезьяну и луну, и мы сели рисовать! с результатами можно ознакомиться ниже. понятно, что рисовала я этим стилем в первый раз, и оно на уровне первого класса школы)))

мои каракули ака стиль "пьяная обезьяна"

кисть сенсея

может, в следующий раз притащить ей историю про Кьёка Суйгецу?)))

история Энко Сокугецу (англ)

A painting subject of the Buddhist parable that features a monkey (Jp: enkou 猿猴 ) attempting to catch a reflection of the moon. According to the story, one night a monkey chieftain saw the bright reflection of the moon in the water below his tree. Thinking that the moon had died and fallen into the water, and fearing that the world would thus slip into darkness, the monkey called together his underlings and commanded them to join tails and together pull the moon out of the water. However, when the monkeys attempted this task their weight was such that the branch broke and they fell into the water and drowned. One simple moral of the story is not to recklessly attempt impossible tasks. On a more philosophical or Zen 禅 level, the image of the monkey attempting to grasp a reflection of the moon is a metaphor for the unenlightened mind deluded by mere appearances. The theme was often depicted in ink painting, usually featuring long-armed spider monkeys. The screen paintings by Shikibu 式部 (fl.16c; Kyoto National Museum) and Hasegawa Touhaku 長谷川等伯 (1539-1610; screen painting at Konchiin 金地院, Kyoto), are representative. (с)



вот о чем толковал Бьякуя
полезно перечитывать классику мангу и тем более на япе. и тем более со словарем и гуглом

пару слов про драку

глава раз. Bite at the Moon

может, я вчитываю свое в эту битву... но любимая же битва в бличе и самая торкающая. итак, в предыдущей главе Бьякуя с крыши следит за Ренджи. Ренджи разбрасывает шестой отряд (и, возможно, не только) и рвется на Сокьёку. и вот встреча с Бьякуей.
до этого нам удается заглянуть Ренджи в душу, когда он говорит следующее:
"Я всегда боялся. Я притворялся, что гонюсь за тобой. Я притворялся, что точу клыки. Но правда в том, что я всего лишь боялся... даже наступить на твою тень".
мы имеем дикий неосознанный ужас у Ренджи перед Бьякуей, причем Ренджи только сейчас признает наличие этого ужаса у себя. до этого он притворялся, что Бьякуи он не боится, что он становится сильнее (и может его победить, если только захочет).
и вот Ренджи встречает на своем пути воплощение своих кошмаров - Кучики Бьякую. а ему надо идти дальше. и Ренджи первым делом просит дать ему пройти. вежливо, тактично, объясняя, куда и зачем ему надо - "спасти Рукию". Бьякуя тоже достаточно вежлив, пока разговор не заходит про Рукию.
Бьякуя не пускает. и тогда Ренджи начинает сражение со своим ужасом. не с Бьякуей - а с собственным страхом.
первое - он отражает фирменную Бьякуиную сенку. и гордится этим. с этого момента Бьякуя для него уже не "Кучики-тайчо", а "ты/вы" (но он еще путается в обращении))). и Ренджи, на основании того, что удар он отразил, заявляет: "Этим мечом вы меня не убьете, Кучики-тайчо". имеется в виду - сенкой.
кстати, интересный факт. Ренджи считает, что Бьякуя хочет его убить. ни в одном поступке Бьякуи этого намерения нет. он испытывает Ренджи и учит.
"Ты чересчур словоохотлив, - замечает Бьякуя. - Что ты так разволновался? С таким отношением ты намереваешься сражаться со мной?"
правильно, парень, не расслабляйся. Бьякуя выпускает шикай.
Ренджи снова в ужасе. но у него получается отразить шикай. а еще он злится, потому что понимает, что Бьякуя не принимает его всерьез. злость заменяет страх в дальнейшем, но тоже затмевает разум, и поэтому Ренджи ошибается шаг за шагом. Бьякуя эту злость намеренно поддерживает и провоцирует на.
"Не когда я стал лейтенантом, а намного раньше, до того, как поступил в Готей 13... я всегда желал превзойти, Кучики-тайчо, только вас".
для Бьякуи это не новость. он знал! он знал! он и взял его в отряд ради этого, я уверена! Бьякуя не слушает.
"Ты освободил зампакуто, не произнеся имени... Неужели, у тебя..."
хороший диалог у них получается, правда?))))))))))))) поговорили по душам, называется.
кстати, с этого момента Бьякуя начинает называть Ренджи "кисама", что значит "ничтожество" и много других плохих слов.
Ренджи бесится и выдает крамольное:
"Я заставлю вас склониться передо мной, Кучики-тайчо". (как вариант: Я превзойду вас)
не "я вас побежду" ( ) или "я убью вас". на японском это звучит витиевато, если брать дословный перевод, то получается "вы дадите мне позволить вас превзойти". или как-то так.

глава два. Kneel to the Baboon King (очень в тему)

лично мне кажется, что вот это Бьякуе и вынесло моск. потому что как так! он! склонится! перед! Абараем! Бьякуя действует холодно и жестко, продолжая анализировать и выстраивать тактику сражения. а тактика очень проста: довести Ренджи до белого каления, нащупать его слабые места, ударить и проучить. хотя я склоняюсь больше в сторону: научить.
Ренджи распаляется все больше. во-первых, он обвиняет Бьякую во всех грехах: "вы не поймете. такие, как вы, не смотрят на то, что находится под ногами".
Ренджи пребывает в полнейшей иллюзии относительно Бьякуи. он считает его снобом, бессердечным ублюдком и садистом. дальше эта иллюзия будет развеена: раз) он узнает, что Бьякуя взял в жены руконгайку, поэтому он не сноб. два) он выполнил последнюю волю жены (и спас Рукию от Гина), поэтому он не ублюдок. три) он не убил Ренджи, хотя мог, поэтому не садист. но это потом. а сейчас Ренджи говорит:
"Если вы меня не пустите (спасти Рукию), я убью вас и пройду".
"Это невозможно, - сдержанно отвечает Кучики (откуда у него столько терпения??? *стенка*), - "Такое ничтожество, как ты, не сможет заставить меня даже согнуть колено".
Согнул, правда)))))), но сначала были догонялки по башням с использованием шумпо, Забимару и Сенбондзакуры, в ходе которых Бьякуя выяснил, как минимум, предельную скорость атаки Абарая, его реакцию, силу банкая и сопряженные с этим недостатки (неповоротливый и тупоооооой) - а как максимум, как работают ренджины извилины. но самую интересную инфу ему слил сам Ренджи на волне вдохновения от того, что колено Бьякуи коснулось земли.
"Кости Хихио Забимару связаны моей рейацу".
еще один тактический просчет Ренджи. ну не готов он был к битве - о чем Бьякуя ему и твердил. ведь если разрушить рейацу Абарая (а это лягко!), то никакого банкая не будет. Ренджи ужасен в магии - Бьякуя это знает. а магия - это контроль рейацу.
до этого Ренджи неосмотрительно ляпнул, что он видит меч Бьякуи. равно он его не боится. "Я убью вас (дословно: победить, а не убить). Покончим с этим, Кучики Бьякуя. С нашей битвой."
все. Бьякуя больше не капитан. и Сенбонзакура - банановое мороженное на палочке.
вот этот оборот с "покончить" у них дальше обыгрывается в непереводимых конструкциях. со слов Ренджи можно предположить, что эта битва началась не сегодня (и Ренджи она основательно достала). знал ли Бьякуя о том, что между ними была холодная война?)))))))

глава 3. Сказать зверю, тянущемуся за луной

итак, непереводимая конструкция с "покончить с битвой". Бьякуя пытается сказать Ренджи, что кончать будет он... простите это битву закончит его меч, Ренджи тянет одеяло на себя... после чего следует бдсм кидо. Бьякуя разрушает рейацу в Забимару. Ренджи даже не подозревает этого, он-то думает, что Бьякуя пытается к нему подобраться с помощью шумпо - а тот проверяет, насколько банкай слушается Ренджи теперь, когда из строя выведены пара суставов. а банкай не слушается.
Бьякуя пытается остановить Ренджи прямым запретом (не пущу), пугая его (сенка и сенбонзакура), связывая его банкай, но пока ни разу он не пытался и не говорил о том, что лейтенанта надо убить. мол, если ты хочешь покончить с битвой, я с ней покончу. уступая, но не угрожая.
"Ренджи, - грустно говорит Бьякуя. - Тебе слишком рано драться с банкаем, ничтожный ты мой."
"Ну и что? Я пришел сюда, понимая это".
и с этого момента начинается настоящая битва (не на мечах, с этими настоящая битва никогда на мечах))). Бьякуя больше не сдерживается (насколько может) - потому что вызов и провокация. потому что Ренджи честен. он не может драться с капитаном, но не может не драться. ему самому не нравится, но таковы обстоятельства. ярость Ренджи достигла предела - он сейчас похож на ту сумасшедшую обезьяну, что тянется за луной в воде, хотя ветка дерева уже трещит.
дальше - Хадо, печально известное как тридцать-третье. теперь Бьякуя ограничивает не рейацу Забимару, а рейацу самого Ренджи. и это все. Ренджи охватывает ужас.
"Было бы лучше, если бы ты пришел сражаться по-настоящему, - говорит Бьякуя. - Ты все еще думаешь, что можешь победить меня? Неужели ты даже не вспомнил... что у меня тоже есть банкай?"
Ренджи даже не сопротивляется - он в шоке. Лавина Сенбондзакуры сметает позади каменную стену, прокатывается к Бьякуе, сравнивая и Забимару и самого Ренджи с землей.
но при этом Ренджи жив. ноги, спина, руки изрезаны. но остальное цело: заклинание отпустило, и Ренджи упал на живот. лезвия не пронзили сердце и прочие органы. он жив, хотя честно не ожидал. почему-то Ренджи верил, что Бьякуя при первом случае его убьет.
"Рассказать тебе, чем ты отличаешься от меня? Уровнем. Есть притча о "луне и обезьяне". Луна, что отражается в глазах зверя, в конечном счете, лишь отражение луны в воде. Тот, кто стремится поймать ее, только идет ко дну. Твои клыки не могут коснуться меня, ничтожный. Никогда."

глава 4 Blazing Souls

"Вот это битва там была", - с восхищением отзывается Зараки.
Показатель, однако)
"Гордись, - говорит Бьякуя, - что все еще похож на человека."
он уходит, а Ренджи пытается встать. "Я еще могу сражаться."
интересно посмотреть на действие Сенбондзакуры. порезы на Абарае были, видимо, не смертельными, но достаточно глубокими, чтобы от резких движений перейти в категорию смертельных. я боюсь думать о том, как Бьякуя делает суши - хотя это к делу не относится. Бьякуя предупредил Ренджи не двигаться - следовательно, ему не нужен мертвый лейтенант, так?
в руке Ренджи появляется меч. Бьякуя хладнокровно оборачивается, рядом в воздухе собирается из лепестков лезвие.
"Я сказал тебе не двигаться."
в землю возле Абарая вонзаются несколько мечей. не в Абарая, а возле. и лишь два - в руку, в которой он держит Забимару. опять же посыл - остановить, не убить. Бьякуя подходит и вынимает один меч из его руки. зачем дальше мучить, урок должен быть усвоен?
"Двинешься еще, я не стану тебя щадить. Я превращу тебя в пыль этими лезвиями."
он угрожает Ренджи мечом, но меч тут же превращается в лепестки.
"Если ты поднимешься, я тебя убью. Спрашиваю еще раз... Ты еще будешь говорить всякие глупости о "спасти Рукию"?"
возле Ренджи возникают несколько лезвий. они метят в шею. прямая угроза.
"Я не могу дышать, - думает Ренджи. - Он будто испепеляет меня своей рейацу." и образ Бьякуи в окружении лепестков - воплощение кошмаров Ренджи. "Все-таки я не могу его победить."
то есть Ренджи сдался, даже не пытаясь. ну что он сделал, чтобы победить Бьякую? придумал хитрый план? рассчитал силы? да нет, просто лез напролом без единой мысли в голове... осознав все это, Ренджи склоняет голову перед Кучики. но вспоминает Ичиго. "Ты еще можешь встать, Ичиго?" (с) Зангецу
Ренджи понимает, что хотя бы встать-то он может. так он и делает. Бьякуя ему не мешает. Ренджи вытаскивает из руки лезвие, и лезвие рассыпается на лепестки. то ли и правда в Ренджи силы немерено, то ли Бьякуя услужил.
"Я поклялся... что обязательно спасу..."
"Поклялся? Кому?" хмурится Кучики. кажется, в первый раз за всю битву.
"Да никому. Только своей душе!"
Ренджи встает, а Бьякуя натурально в шоке. их разделяет один шаг. в руке Ренджи - меч. Бьякуя безоружен и даже не пытается собрать кружащиеся рядом лепестки. в глазах - страх, иначе не назвать. Бьякуя чуть отклоняется назад. Ренджи делает выпад и вонзает меч в плечо капитана. от резкого движения у него рвутся сосуды и сухожилия, надрезанные Сенбондзакурой, и он падает к ногам Бьякуи.

глава 5 Rosa Rubicundior, Lilio Candidior (что значит "алее розы, белее лилии", а также является частью латинского стиха Rosa rubicundior, lilio candidior, omnibus formosior, semper in te glorior из сборника "Кармина Бурана" вики)

( перевод стиха полностью:
Приди, приди, о, приди же
Приди, приди, о, приди же,
не дай мне умереть,
… [игра слов]

Твоё лицо красиво,
свет твоих глаз прекрасен,
твои сплетённые волосы нежны,
что за чудесное существо!

Краснее розы,
белее лилии,
любимей, чем все другие,
я буду всегда славить тебя! (с) )

так, отвлеклись на романтику)

меч ломается. и в этом мне тоже видится сакральный смысл. Ренджи мог бы пронзить Бьякую. но не смог. или не захотел убивать капитана. так же, как и Бьякуя не захотел убивать лейтенанта.
а может, обезьяна поняла, что тянется лишь к отражению, и подняла глаза в небо, чтобы увидеть настоящую луну? развеялись все иллюзии? животный страх был побежден?
Ренджи, заметим, плачет.
в любом случае, меч в руках Ренджи крошится, и окровавленные руки скользят по шарфу. этот шарф Бьякуя оставит с лейтенантом. что за жест доброй воли? да, шарф запачкан. а постирать? он стоит состояния! но Бьякуя оставляет шарф. Ренджи заслужил.
"Превосходно, - говорит Бьякуя. - Твои клыки действительно коснулись меня."
он даже не стирает кровь Ренджи со своего лица. поворачивается и уходит. не добивая еще живого лейтенанта.
примечательно, что Ренджи вспоминает слова Юмичики: "Гораздо сложнее связать, чем порвать". (про отношения) вспоминает о Рукии, но разве к капитану это тоже не относится? нормальные, свободные от иллюзий и предрассудков отношения начинаются только сейчас.
последний кадр, когда Ренджи смотрит на свои окровавленные руки и теряет сознание. он не смог убить капитана. он не смог спасти Рукию. он не смог выбрать между ними - возможно?
(еще у меня такое чувство, что как-то мало на руках крови. то ли вытер о шарфик, то ли ручка заживать начала.)

продолжение следует.

upd



VENI, VENI, VENIAS

Veni, veni, venias,
ne me mori facias,
hyrca, hyrce, nazara;
trilirivos.

Pulchra tibi facies,
oculorum acies,
capillorum series;
o quam clara species!

Rosa rubicundior,
Lilio candidior,
omnibus formosior;
semper in te glorior!

Come, come, please come, don't make me die, hyrca, hyrce, nazara, trilirivos.

Beautiful is your face, the glance of your eyes, the tresses of your hair; oh how beautiful is your appearance!

You are redder than the rose, brighter than the lily, more beautiful than all; you are my constant pride!

www.tylatin.org/extras/cb20.html

запись создана: 17.04.2010 в 07:48

@темы: йапонский - умничаю, Bleach

---

сводный отчет за позапрошлую неделю

будет много фото. неделю ждала манкая, еще и школа началась, поэтому мало куда ходила. к знакомому американцу из другого класса приехала в гости мама, мы с одним нашим китайцем попались маме под руку и она позвала нас на ланч. на ланче мы обсуждали, естественно, политику всех трех великих держав (США, Китая и России, в частности русско-японские отношения) - ибо о чем еще говорить за тарелкой рамена? каждый сказал веское феее за свою страну, на том и порешили) внеочередное заседание ООН в общепите закончилось, мама заплатила за всех нас (! *сирца сирца*), и мы опять же почему-то все вместе пошли смотреть на сакуру.

Камогава и Шосейен

сначала дошли до Камогавы. я сунулась в воду, конечно. день был жаркий, и вообще - как это, не потрогать водичку? водичка была холодная, ссссобака, не смотря на то, что река мелкая и жарко.
кроме сакуры цветут кустарники юкиянаги. это такие пушистые свечки с белыми мелкими цветами. очень сильно пахнут. и магнолии тоже цветут)

Альбом: Shouseien

потом пошли в Шосейен. или в другой транскрипции - Сёсэйэн. знаменитый сад, знамениый в частности тем, что туда приезжал тогда еще будущий император Николай II.
народу была куча, и фотографировать виды отдельно от туристов никак не получалось((( поэтому без видов. рядом с сакурой была надпись: осторожно пчелы. пчелы! радостно подумала я и стала обыскивать сакуру на их наличие. нашла одну, чумазую от пыльцы.
на другой стороне пруда высоко на дереве обнаружились гнезда цапель. с цаплями. выжала из фотика все, что возможно, но там нужен был бинокль(((



а нарциссы там не такие, как у нас.
на обратном пути набрела на храм со свиньями. храмы со статуями собак (китайский лев) и лис мне встречались, а вот свиньи - впервые. и камон непривычный.

Тропа Философов

когда я вернулась домой, то обнаружила что на Тропе Философов совсем манкай. вкупе с толпами желающих запечатлеть себя на фоне. на всю Тропу у меня не хватило сил. в Гинкакуджи на сакуру я тоже не попала... ноги не дошли. смешно сказать - ближе всего от дома.

Альбом: Ginkakuji

Альбом: Ginkakuji

Альбом: Ginkakuji

Хейан Джингу, в очередной раз

в пятницу я вскочила в пять утра, чтобы до школы успеть скататься в Хейан Джингу. скаталась! сад при храме открывался в пол-девятого, что значило, что я не не успею в школу. пришлось обойтись открытым местом. 8 утра для посещения Хейан Джингу - самое то! народу нет, только школьники на экскурсии.

Альбом: Heian Jingu

на фотографии, где стена будто ползет вверх - это не глюк объектива, а особенности архитектуры.

Чионъин

до начала уроков оставалось время, и я помчалась в соседний Чионъин. педалить пришлось в гору, зато храм этого стоил. в школу в итоге я опоздала)
в Чионъине идет грандиозная стройка и ремонт, и большой зал для молитв закрыт. очень жаль, я его люблю.
нашла маленькую сакуру, которая запуталась в сезонах и зацвела в ноябре. сейчас она тоже цвела (отцвела даже). я боялась, что второй раз не станет.
другая сакура осыпалась, и я долго торчала под ней. на фото белые точки - собственно лепестки.

Альбом: Chionin

зы. это не окурки от сигарет, это благовония в чаше для окуривания)

Санджусангендо

про Санджусангендо мне не сказал только ленивый, и я решила, что после уроков смотаюсь туда. провела там часа полтора перед рядами статуй Каннон. статуи и их количество, конечно, впечатляют. но кроме них есть статуи защитников Каннон. и истории о том, кто это и как они попали на землю японскую. оказалось, знакомые все лица)))))) Индра, Вишну, Кубера, другие Дигапалы, Гаруда... когда же я дойду до Шивы, думала я. дошла. у Индры и Вишну стояла выпивка - бутылка вина. Шиве не наливали.
жаль, что внутри нельзя фотографировать. но всем рекомендую посетить.
снаружи был красивый парк. и дождик... и огромное дерево красной камелии. видов камелии много, но этот мне нравится больше всех.

Альбом: Sanjusangendo

последнее - это куст бокэ.

для бешеной собаки пять верст - не крюк, как говорит моя мама. действительно - что такое 10 км? села на велик и поехала домой с зонтом в зубах.

потом я ходила примерно такое же расстояние пешком. три дня подряд, после школы. развеивалась.

@темы: Япония такая Япония, лягушка-путешественница

---

лытдыбр

натолкла миндаля и кардамона, заправила в даржиринг с молоком - получился чай со вкусом пряников.
懐かしい！

сегодня была жара, тридцать градусов по гуглю, в комнате все сорок. но я мужественно держалась и не включала кондиционер. еще три таких дня, и я или растаю или уйду жить на скамейке в Императорском парке включу кондиционер. привет горлу.

ночью запели цикады? сверчки? здравствуй, лето.

сенсей призналась, что любит голубцы. пробовала их в Харбине или где-то там. думаю... простит ли она мне несделанную домашку по кайва, если я притащу кастрюлю голубцов. как их готовят, бай зе вей?

зы. ну вот вспомнила про голубцы... *подбирает слюни*

---

чего не хватает в организме этого змейса, если уже неделю каждый день он дует по поллитра томатного сока? я даже витаминный комплекс взял. и травки пью. но тянет на кровь помидоров и все тут!

сегодня был первый урок русского. себе на заметку: японцы не могут произносить с, з, ж, в, х, ы. остальное вроде ниче. больше всего проблем доставила "з". думаю, почему я не логопед... а, прорвемся.

много устаю, предвкушаю, когда настанет золотая неделя. то есть, уже скоро!! а пока - вальсируем!

@темы: Япония такая Япония

---

еще пост о Вольномыслии...

...который можно окрестить как Фейспалм на все лицо или А пацаны-то и не знали.

пока я пребывала в ла-ла-лэнде (ааа! сакура цветет! цветуечки!), что творилось-то, люди добрые! никак мировая война! на правдорубе, частных дневниках, и даже на АЧ, бодро махали шпагами, саблями, мачете и лазерными мечами. буча за конкурс развернулась нешуточная: кто-то кому-то что-то доказывал, критиковал, пронзал, любил, хамил и хлопал дверьми. ы! и я пропустил все самое интересное, и даже не знаю, кому теперь бить морду.

весь вечер читал треды на Правдорубе. ловил челюсть многадумал (с)

как люди серьезно-то все воспринимают. и идею конкурса, и сам факт конкурса, и анонимность, и слеш, и ориджи, - и я могу взять словарь и перечислять по алфавиту все, что их так задело. хочется погладить обложенных хуями няшек и возложить цветы к стопам гласов разума.

*убрал фейспалм с морды лица* а теперь пора на горшок и в люльку.

зы. я не знаю, кто состоит/не состоит в тусовке по ориджам, я не знаю ни ников, ни площадок, ни даже наличия присутствия самой тусовки. стоило бы догадаться, или даже проверить, как там на фронте дело обстоит перед тем, как лезть на передовую. ниче, кошкадура, зато фкаске.

ззы. и я все еще не знаю ни одного ника из ориджефандома. покорнейше прошу простить, если что.

и чтобы два раза не вставать, лытдыбр

НЕНАВИСТЬ!НЕНАВИСТЬ!НЕНАВИСТЬ!!! на уроке заставили толкать речь перед камерой. а потом все сидели, смотрели и должны были высказаться о недостатках и достоинствах выступления. ДИКАЯНЕНАВИСТЬ И ЛУЧИПОНОСА!!! нет, ребята из класса оказались адекватные - кореец все комментарии превратил в шутку и развеял мрачную атмосферу, остальные тоже постебались над сенсеем-затейником, всех только хвалили, но... НЕНАВИСТЬ! КАМЕРА! НЕНАВИСТЬ!!! меня аж колотило от этой идеи. ненавижу камеры!!! выступления на публику ненавижу, а тут еще и увековечивают! в-общем, я был букой, нихуа не выучил текст для презентации, бубнил под нос и читал с листа с нарочными ошибками. а когда сдавали бумажки по презентации, честно написал, что нахуй мне сдались такие уроки, и даже попытку сенсея по-японски сохранить хотя бы внешнюю доброжелательность, послал в жопу. НЕНАВИЖУ СУКА КАМЕРЫ!!!

после чего ради обретения состояния полного и умиротворенного дзена пошел домой пешком. десять км. два часа. пекло. и стало мне хорошо, особенно последний рывок ползком по лестнице до двери к хате.

@темы: крик души, Лытдыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

как всегда, о многом и ниочем

ну вот и закончилось Вольномыслие. то есть, вольномыслие продолжается, а конкурс закончился. мой первый оридж (тм). божестрашнокакпаникагдешкаф
*пытается нырнуть под футон*

что теперь? пойти на самиздат? *нервно давицца лапшой*
боюсьбоюсьбоюсь!

по-хорошему, надо разобраться, почему боюсь... и чего именно... сесть в позу дзэн и разобраться. точно. в следующий раз, когда пойду в какой-нибудь сад камней, набросаю в блокнотике темы для помедитировать. на уроках медитировать, гады, не дают. хотя самая сладкая нца пишется/придумывается всегда на уроках. -_-;;;

и еще немного лытдыбра. пичального. у русского мальчика, который в нашей школе учится, нашли рак. он уезжает домой. это очень грустно и мне за него страшно, и я желаю ему вылечиться побыстрее и успешно. из русских я остаюсь в школе одна. и, поскольку мой круг общения ограничен, во всем Киото - тоже одна. англичанин, с которым мы в последнее время трепались за жизнь, уезжает в Англию до середины мая на похороны дедушки. другой англичанин (который странный, но с ним хотя бы можно говорить на английском!) закончил наш курс. еще одна русская решила сделать перерыв и тоже ушла. засада кругом, короче. мне светит полное погружение в дзен и долгие беседы с самим собой наедине. матом.

ну или я выучу китайский. и корейский.

в гости никто не хочет?

@темы: крик души